Ga naar inhoud

Peter Motte

Members
  • Aantal items

    9.444
  • Registratiedatum

  • Laatst bezocht

1 Volger

Contact Methods

  • Website URL
    https://andreasmartens.wordpress.com/

Profile Information

  • Interesses
    vertalen, correcties, van technische teksten, strips, it-teksten, brontalen Frans, Engels, Duits, doeltalen Nederlands (België en Nederland)
  • Geslacht
    Niet belangrijk
  • Beroep
    vertaler, proeflezer, redacteur, Frans/Engels/Duits -> Nederlands

Recente bezoekers van dit profiel

7.982 profielweergaven

Peter Motte's Achievements

  1. Soms geef ik een overschrijvingsformulier af. Dat kunnen ze niet uitstaan. Toen ik het net deed, hoorde ik er een zeggen: "Hij leert het niet af." Ja, zeg, als niemand het had afgeleerd, dat zouden er minder ontslagen zijn gevallen.
  2. Dan vraag ik me af: wat doet @cinco als hij géén strips leest of koopt?
  3. Links: heeft een kin Recht: heeft geen kin
  4. Bij mij was het Robbedoes-weekblad.
  5. Als de figuren links en rechts écht de inspirate vormen voor de Smurfin, dan was Peyo een heel slechte tekenaar
  6. Als ik boeken lees heb ik ook wel eens het gevoel: hé, dat komt misschien oorspronkelijk uit dit boek. Zelfs bij Kafka vind ik dingen die later in populaire films kwamen.
  7. Helemaal mee eens. Iedereen die iets wilt verdienen, moet vroeg of laat aan het seriewerk beginnen. Dat geldt voor striptekenaars, andere kunstenaars, maar ook iedereen die werkt. Ik heb het dan ook gehad met leraren die iets hebben tegen series, en die niet eens inzien dat ze zelf elk jaar dezelfde les geven. (ja, er zijn een paar leraren waar ik op dat vlak slechte herinneringen aan heb, die altijd maar dachten dat ze alles wisten van literatuur, maar die eigenlijk alleen maar slogans herhaalden en het hadden over dingen die ze helemaal niet kenden)
  8. Ja, maar dat kan ik wel begrijpen, alhoewel ik het vreemd vind dat ze geen overeenkomst konden bereiken. Ik vraag me af hoe het dan zit met al die boeken die Kuifje als uitgangspunt gebruiken.
  9. Peter Motte

    Avatar 2024

    Air heeft z'n avatar verandert. De ballonnetjes zijn weggevlogen.
  10. Wat heb ik nu weer geschreven?
  11. Ik wist niet dat de reeks "De cactus" bestond.
×
×
  • Nieuwe aanmaken...