Wordt Deze Vertaald?

[marioboon]

Dit vind ik er erg vet uitzien. Iets voor Bloann? Of Sherpa?

image.jpg

 

Inhoud (tekeningen en verhaal) zijn ook héél dik okee. Nieuwe versie van Kleinduimpje.

 

Er zit wel een lap redactionele tekst bij.

 

Zou idd voor Bloann kunnen zijn, maar dit komt oorspronkelijk niet uit een fonds dat in het "Ballon-pakket van uitgevers" zit. Dus misschien niet zo evident. 

[Marinelli]

Ik hoop al langer dat Blloan ook deze van Alfred zal vertalen, maar ondertussen ook al meer dan twee jaar geleden verschenen ... dus misschien toch maar voor de Franse versie gaan :-)

 

[Waldorf]

Zeer goed boek, die Come Prima. Ik heb dat gewoon in het Frans gekocht.

[marioboon]

Yep, ik ook indertijd. (Heeft die niet een prijs gewonnen of ging die niet verfilmd worden?)

 

 

Maar ook hier: Delcourt zit niet in de Ballon-stal

[Hardcover]

Angel Wings deel 2: Black Widow:

 

 

Vertaling?

[Gast Kontiki]

Angel Wings deel 2: Black Widow:

 

 

Vertaling?

Warom niet? silvester gaf al deel 1 uit.

[linthout]

Dit vind ik er erg vet uitzien. Iets voor Bloann? Of Sherpa?

image.jpg

Het boek is ook uitermate mooi uitgegeven. Ik heb het gekocht maar moet het nog lezen.

[Hardcover]

Warom niet? silvester gaf al deel 1 uit.

Update: Angel Wings app:

[gedo]

Ik zou wel heel blij worden als er ooit strips van Tony Sandoval vertaald zouden worden, tekenstijl en kleurgebruik spreekt me enorm aan. Iemand een idee of dit toevallig ergens in de planning of in de wensenlijst van een uitgever zit?

[linthout]

Er bestaat in elk geval al iets in het Engels en er komt nog meer.

[gedo]

Kijk dat is interessant! Maar meer in het Engels of in het Nederlands ? Kan er zelf niets over vinden...maar Doomboy is gespot en zal binnenkort eens op strooptocht gaan! Dank!

[linthout]

Tot nu toe is er enkel Doomboy (Engels) denk ik.

Ik heb nog een boek aangekondigd gezien in het Engels.

Ik weet van geen Nederlandse vertalingen.

[MartinMnd]

Magnetic Press heeft naast Doomboy nog een strip van Sandoval uitgegeven of in de planning straat me bij. Check hun site.

[gedo]

gevonden! moet nog verschijnen...

http://www.magnetic-press.com/aglancebackward/

[hego]

Tony Sandoval kan ook bij Amazon. de. besteld worden In de versies van Magnetic Press.

 

 

Sent from my iPhone using Tapatalk

[stripfanaat]

[Marinelli]

Een Desberg, dus zal wellicht wel vertaald worden zeker ...

[Gast Kontiki]

En Legrain van Sisco. Ik zou ook niet twijfelen.

[Kool Thing]

En een one-shot ! ( zie zijkant )

[Chimi]

Ik weet het, het zijn geen heel recente reeksen, maar ik zou ze toch kopen moesten ze in het nl verschijnen, en zowel Bonhomme als Bravo hebben toch al iets bewezen

 

 

 

 

[Marinelli]

Ja, een vertaling van Jules aub! Misschien iets voor Scratch. Het past zeker naast Hilda. Die Messire Guillaume is in het Frans al in een integrale op oblong formaat verschenen. Dat zou een mooie Blloan zijn :-)

[Gast Kontiki]

Die Messire vond ik raar eindigen. Alsof er nog een hoofdstuk moest volgen.

Maar laat anders eerst dat enige onvertaalde album van De Heer der Dolende Zielen vertalen, nog het best getekende album in de reeks.

 

[Elvis]

Heer der dolende zielen (wat een titel ! ) vond ik zeer geslaagd .

Spannend , sfeervol en vlotte tekeningen.

Indien deel 5 nog zou verschijnen , koop ik die zeker !

Een wat vergeten reeks maar onterecht.

[Project_Z]

Mermaid Project van oa. Leo ?

 

http://stripinfo.be/strip.php?reeks=20279

[stripfanaat]

[alexjodo]

[alexjodo]

dacht dat dit afgerond was, blijkbaar niet

[Gast Kontiki]

Nee, dit is inderdaad de start van een tweede tweeluik.

[dutch lines]

Weet iemand of Monika, getekend door Guillem March en uitgegeven door Dupuis, wordt vertaald? 

 

 

[linthout]

Dat ziet er heel knap uit...Hopelijk wordt het vertaald...

[gedo]

Twee aangekondigd die ik graag vertaald zou zien!

[gedo]

Of komen wensen hier niet uit? ;-)

[JPAR]

Wel als het sprookjes betreffen

[gedo]

Oooh nou dan komt het goed!

[Jason Fly]

http://www.actuabd.com/J-ai-Tue-une-nouvelle-collection

[grim]

Zou dit boek van Morris vertaald worden?

 

http://www.dargaud.com/bd/Artbook-Morris

[Gast Kontiki]

Ga daar maar niet vanuit. Ik heb het al in het Frans besteld.

[Marinelli]

Net een nieuwe Rabagliati verschenen, Paul dans le Nord (deel 8 al). Zou er nog iemand het aandurven deze prachtreeks verder te vertalen. Na Pauls Vakantiebaantje is het wel erg stil geworden ...

 

[gedo]

Net een nieuwe Rabagliati verschenen, Paul dans le Nord (deel 8 al). Zou er nog iemand het aandurven deze prachtreeks verder te vertalen. Na Pauls Vakantiebaantje is het wel erg stil geworden ...

 

Zou idd tof zijn!

[wietstock]

Net een nieuwe Rabagliati verschenen, Paul dans le Nord (deel 8 al). Zou er nog iemand het aandurven deze prachtreeks verder te vertalen. Na Pauls Vakantiebaantje is het wel erg stil geworden ...

 

Zou idd tof zijn!

 

Ook één van mijn favoriete reeksen, maar denk niet dat dit ooit nog in het Nederlands zal opgenomen worden...

Gelukkig blijft Conundrum Press ze vertalen in het Engels: http://www.conundrumpress.com/news/paul-up-north/