Elvis Geplaatst: 27 februari 2017 Share Geplaatst: 27 februari 2017 Messalina zou ik graag in vertaling zien.... Quote Link naar reactie
Gast Kontiki Geplaatst: 27 februari 2017 Share Geplaatst: 27 februari 2017 Mitton is momenteel bezig met een nieuwe historisch album over barbaren en Vikings. Bij Original Watts verscheen al een eerste katern van zestien pagina's als luxe, een heel mooie uitgave. De volgende twee katernen van dat toekomstige album verschijnen ook op zo'n luxeformaat. Bij wie het reguliere album zal verschijnen, weet ik nog niet. http://www.originalwatts.com/nos-collections/353-viking-alwilda-jean-yves-mitton-9791093063270.html?cid=12 Voor dezelfde uitgeverij maakte hij een kortverhaal dat aansluit bij Vae Victis!. http://www.originalwatts.com/nos-collections/136-les-amants-de-bibracte-jean-yves-mitton.html Dit is ook ergens in vertaling verschenen in een luxe-editie. Quote Link naar reactie
Waldorf Geplaatst: 28 februari 2017 Share Geplaatst: 28 februari 2017 Gelezen: Het besloten land (Tardi - Forest) Arthur Toch is de nazaat van een roemrijk geslacht. Het familiedomein Kommerlo is in de loop van de geschiedenis verbrokkeld, en nu bezit hij nog slechts de muren tussen de verschillende percelen. De bewoners van die percelen betalen Toch om voor hen de hekken open te maken. Op een dag ziet Toch door het raam een jonge naakte vrouw: Tania. Dat zet zijn vertrouwde wereld op zijn kop. Ondertussen volgen we ook de kwellingen van de president van de republiek die angstig de verkiezingen tegemoet ziet. Het Besloten Land is één van de strips die aan het eind van de jaren ’70 het begrip ‘strips voor volwassenen’ inhoud gaf. Vanaf dan waren beeldverhalen niet langer exclusief voor kinderen bedoeld, en HBL is één van de werken die de bakens verzette. In het voorwoord roept scenarist Forest op om niet te veel te zoeken achter het hele verhaal: het blijft vooral vertier. Met die boodschap in het achterhoofd heb ik HBL dan ook gelezen. De absurde situaties zijn inderdaad erg vermakelijk, en dan zijn er nog de dialogen die soms hilarisch zijn. Toch zit er meer in HBL: politieke satire en filosofische bedenkingen over ambities om iets te noemen. En dan zijn er nog de fantastische tekeningen van Tardi. Een te (her)ontdekken klassieker. Quote Remember that the life of this world is but a sport and a passtime. Link naar reactie
Veto Geplaatst: 1 maart 2017 Share Geplaatst: 1 maart 2017 Krokusvakantie en dus ideaal om enkele 'oude reeksen' te herlezen. Liggen klaar 'Donito', 'Jimmy Boy' en nu bezig met 'Alice en Leopold'. Quote Voor al mijn recensies, interviews met striptekenaars, dédicaces en eigen strips en illustraties :http://vetostript.weebly.com Link naar reactie
Elvis Geplaatst: 1 maart 2017 Share Geplaatst: 1 maart 2017 Alice en Leopold graag gelezen lang geleden , altijd jammer gevonden dat dit werd stopgezet. Quote Link naar reactie
Waldorf Geplaatst: 1 maart 2017 Share Geplaatst: 1 maart 2017 Gelezen: Undertaker 3 - De reus van Sutter Camp Gisteren heb ik deel drie verorberd van deze reeks die het gevestigde genre van de westernstrip een nieuw elan lijkt te geven. Toch ben ik daar zelf niet van overtuigd. Undertaker is aardig getekend, maar het verhaal ontbeert een zekere je-ne-sais-quoi. Het klinkt misschien stom, maar het verhaal is me niet genoeg 'western', je voelt de open ruimte niet. De personages liggen me ook niet: na drie albums heb ik nog altijd het gevoel dat er geen echte hoofdfiguur is. De eenarmige generaal in dit album vond ik een toffer personage dan de begrafenisondernemer. Het is niet slecht, maar het is geen topper. Ik kijk uit naar deel twee van Stern, dat is de reeks die dit gevestigde genre een nieuw elan geeft. Quote Remember that the life of this world is but a sport and a passtime. Link naar reactie
SPeeDy Geplaatst: 3 maart 2017 Share Geplaatst: 3 maart 2017 Aquablue 15: Afronden die handel. Ooit was dit een topreeks... 0 sterren Quote Tomorrow Saturday Sunday Today is my favorite day Link naar reactie
lukoste Geplaatst: 3 maart 2017 Share Geplaatst: 3 maart 2017 Meesters van de gerst integraal 2. Het beste van Van Hamme. Met als logisch gevolg dat het ook bij de beste strips hoort die ooit verschenen. Namibia 1-3. Dit werd blijkbaar niet zo positief onthaald, maar ik vind het weer een fantastische Léo reeks. Quote Link naar reactie
Waldorf Geplaatst: 3 maart 2017 Share Geplaatst: 3 maart 2017 Gelezen: Moederland deel 1 (Lax - Blier) Kersvers uitgever Microbe vindt het nodig dit tweeluik ook als twee delen uit te geven, op twee maanden tijd. Waarom deze tot nog toe niet vertaalde Vrije Vlucht niet gewoon in één volume verschijnt is mij een raadsel. Passons: Dit boek vertelt over twee jongens aan het begin van de twintigste eeuw, waarvan de ene, Jean, opgroeit in de Auvergne en de andere, Dioum, in Senegal, toen een Franse kolonie. Jean en Dioum zullen in deel twee ongetwijfeld elkaars pad kruisen in de Eerste Wereldoorlog, maar voorlopig nemen de auteurs de tijd om hun karakters en de veranderende tijden te schetsen. Degelijke historische strip. Quote Remember that the life of this world is but a sport and a passtime. Link naar reactie
Marinelli Geplaatst: 3 maart 2017 Share Geplaatst: 3 maart 2017 Infinity 8 # 1 & 2 Op basis van een idee van Lewis Trondheim en Olivier Vatine lanceerden ze in januari een nieuwe, achtdelige conceptreeks over een ruimteschip dat een troep ruimteafval tegenkomt. In elk deel sturen ze één speciale agent naar buiten om dit te onderzoeken. Aan het einde van elk deel kunnen ze telkens een 'reboot' doen, waardoor ze meerdere pogingen hebben om de werkelijke achtergrond van dat afval te achterhalen. Het eerste deel is geschreven door Trondheim én Zep, en getekend door Dominique Bertail (o.a. van het schitterende Ghost Money) ... Deel twee is een samenwerking van Trondheim en Vatine, met tekenwerk van die laatste. De volgende delen hebben ook allemaal schitterende namen die eraan mee werken. De reeks is echt wel typisch Trondheim, dus SF met een vette knipoog (én veel gepraat) ... Ik ben alleszins blij verrast met deze twee delen, en ik kijk uit naar verdere afleveringen. Een vertaling lijkt me wel logisch, hoewel Trondheim nu niet meteen de reputatie van een kassamagneet heeft in het Nederlands. Quote Link naar reactie
Krimson Geplaatst: 3 maart 2017 Share Geplaatst: 3 maart 2017 Duke gelezen gisteren , mooie tekeningen en kleuren , verhaal deed mij aan durango denken. Leuke strip , niks wereldschokkends. Wel paar leuke personages waarmee het nog alle kanten opkan. De adoptie vond ik dan wel zeer goed , ik heb hem zelf aan mevrouw Krimson aangeraden .... En dat wilt wat zeggen. Laat het 2 de deel maar komen Quote Link naar reactie
nobody Geplaatst: 3 maart 2017 Share Geplaatst: 3 maart 2017 Duke ook gelezen. Inderdaad leuke strip, niks meer. Tekeningen...tjah. Beter dan Durango, dat wel, omdat er minder woorden vuil gemaakt worden in deze strip. Durango is te langdradig voor een western. Wel ja, ik heb Duke 1 graag gelezen. Een western, soms is er niet meer nodig. Quote Link naar reactie
SPeeDy Geplaatst: 3 maart 2017 Share Geplaatst: 3 maart 2017 Lady Mechanika 4&5: steampunk. Het moet wel gezegd dat de tekeningen niet altijd van een even hoog niveau zijn als je ze vergelijkt met het artwork achterin de strips. Ook als je 2blz uitsmeert met Sahara-zand is je strip rapper klaar natuurlijk. Niettemin: ik vind dit zeer geslaagd, leuk avonturenverhaal met de nodige ingrediënten (een geheime stad, een artifact, geheime deuren, wat gevechten en Duitse boemannen. Meer moet dat niet zijn), zeer ontspannend. ***1/2 Quote Tomorrow Saturday Sunday Today is my favorite day Link naar reactie
SPeeDy Geplaatst: 5 maart 2017 Share Geplaatst: 5 maart 2017 Gloria Victis 1-3: Dit is een ontdekking. Is dit niet de zoveelste Romeinen-strip in het rijtje? Absoluut niet. Onderwerp is wagenmennerij, wat ik nog niet zo expliciet ben tegengekomen (Ben Hur misschien? Dat heb ik nog niet). Eerste deel legt de basis, in delen 2&3 best wat onverwachte wendingen. Knappe tekeningen maken het feest compleet. Enig minpunt: Dit is te klein uitgegeven, wat vooral negatieve impact heeft op te klein lettertype en dus leesbaarheid. **** (het waren er 5 geweest als de uitgave beter was) Quote Tomorrow Saturday Sunday Today is my favorite day Link naar reactie
shiraz Geplaatst: 5 maart 2017 Share Geplaatst: 5 maart 2017 Mooi Duister Mooie tekeningen! Ik dacht dat het iets sprookjesachtig zou zijn, maar was me dat schrikken. Totaal niet wat ik er van verwachtte. Maar wel zeer goed. Laat in tegenstelling tot veel andere strips en comics toch een indruk na! Quote Link naar reactie
Waldorf Geplaatst: 6 maart 2017 Share Geplaatst: 6 maart 2017 Verschillende strips gelezen dit weekend: Moederland 2 - (Lax & Blier) Deel 1 van dit tweeluik eindigde met de moord op Jaures, aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog. Deel 2 fast forward naar de Chemin des Dames in 1917. In tegenstelling tot wat we verwacht hadden hebben Dioum en Jean elkaar nog niet ontmoet. Ze hebben elk wel al drie jaar oorlog achter de kiezen. Met Moederland proberen Lax en Blier in 100 bladzijden twee levensverhalen te vertellen tegen de achtergrond van een bewogen tijd. Dat dwingt hen om aan sneltreinvaart door de jaren te razen, ten koste van de slagkracht van het verhaal. Ze vinken snel alles aan, van vrouwenemacipatie over kolonisatie muiterij in het Franse leger van 1917 en de onrechtvaardige reactie van de generale staf. Het voelt als een bezoekje aan het Louvre van één uur. Je hebt veel zien passeren, maar allemaal veel te snel. Buck Danny - Blackbirds (deel 1 van 2) Toen Jean-Michel Charlier in 1989 overleed was hij nog bezig aan dit verhaal. Bergèse had al een groot stuk getekend, maar bij gebrek aan scenario werkte hij het verhaal niet af. Bijna dertig jaar later hebben twee scenaristen een einde geschreven, naar aanleiding van de zeventigste verjaardag van de reeks. Blackbirds voelt alleszins aan als onversneden Charlier: de toestellen waarmee Danny, Tuckson en Tumbler vliegen zijn al een tijd niet meer in gebruik en ook andere details verraden dat de eerste helft van dit boek al op leeftijd is (de passagiers van een vliegtuig moeten hun sigaretten doven voor de landing!). De fratsen van Tuckson zijn ergerlijker dan ooit, maar het vliegwerk is spannend en goed gedocumenteerd. Degelijk. Duke 1 - Modder en bloed (Hermann - Yves H.) Klassiek maar erg bloedig westernverhaal van Hermann. Quote Remember that the life of this world is but a sport and a passtime. Link naar reactie
SPeeDy Geplaatst: 7 maart 2017 Share Geplaatst: 7 maart 2017 Frankenstein Underground: one-shot in het Hellboy-universum en dat misstaat er zeker niet in. Helaas qua scenario wel weer vragen ipv antwoorden op sommige zaken. Ineens is er één of andere markies/baron die Frankenstein in z'n collectie wil, maar als dat niet direct lukt dan houdt die dat gewoon voor bekeken en dit heeft helemaal niks bijgedragen aan het verhaal . Het kan zijn dat om dit beter te begrijpen ik eerst een ander deel in het universum had moeten lezen, maar op zich zou dit voor een losstaand verhaal niet mogen. *** Quote Tomorrow Saturday Sunday Today is my favorite day Link naar reactie
linthout Geplaatst: 8 maart 2017 Share Geplaatst: 8 maart 2017 Duke ook gelezen. Behoorlijk verhaal. Quote Link naar reactie
Waldorf Geplaatst: 9 maart 2017 Share Geplaatst: 9 maart 2017 Gelezen: De Orde 1 - Tannhauser Zestiende eeuw. Mattias Tannhauser is een jongen van twaalf als hij door Ottomaanse soldaten ontvoerd wordt. Hij zal ingelijfd worden in de administratie of het leger van het dan erg machtige Ottomaanse Rijk. Als dat Ottomaanse Rijk in 1565 op het punt staat om Malta aan te vallen is Tannhauser een kleine zelfstandige: wapenhandelaar, smokkelaar, als het maar geld opbrengt. Om De orde historisch te plaatsen is het goed even bij te lezen over de Maltezer Orde (De orde van Sint-Jan kreeg het eiland Malta van Karel V, en bouwde er versterkte vestingen) en de belegering van Malta. Tegen de achtergrond van die historische gebeurtenissen krijgen we een moeder die haar zoon zoekt, een perverse pater die zijn zelfhaat kanaliseert door fanatiek de Inquisitie te steunen en een zieneres die euh... dingen ziet. De orde is gebaseerd op een boek dat ik niet ken. Vermoedelijk een erg dik boek, want Benjamin Legrand neemt er heelder lappen overbodige tekst uit over om een sacraal sfeertje te creëren. Geheel overbodig, want dit is een prima historische strip, met puike tekeningen van Jacamon. Quote Remember that the life of this world is but a sport and a passtime. Link naar reactie
Renegade Geplaatst: 9 maart 2017 Share Geplaatst: 9 maart 2017 Laatste Dirk-Jan. Blijft nog steeds leuk en die draait al wat jaren mee. Quote Link naar reactie
Kool Thing Geplaatst: 14 maart 2017 Auteur Share Geplaatst: 14 maart 2017 11 uren geleden, Koen zei: Na De Regen (Donjon Ochtendgloren, #-84) (Joann Sfar, Lewis Trondheim, Christophe Blain) 11 jaar na de Franse editie krijgen we dankzij Silvester toch nog de volgende delen van deze mooie sub-reeks. Dit moet toch wel het minst grappige album in de reeks zijn, de schaarse humor is hier inktzwart. Het blijft boeien. Klopt. Bloedserieus album maar wel een uit-ste-ken-de cover! Quote Weet je dat er haast dagelijks schoon nieuw dinges staan op www.stripspeciaalzaak.be ! Link naar reactie
Zwendel Geplaatst: 14 maart 2017 Share Geplaatst: 14 maart 2017 Nu het toch over nieuwe Donjons gaat: 'Na de regen' moet ik nog lezen maar juist 'Mijn zoon de moordenaar' gelezen. Ik vind het een heel goed verhaal, maar aiaiai, die tekeningen Ik heb altijd graag die 'klassiek klungelige' tekeningen van Donjon gezien, maar hier krijgen we de 'kribbelstijl met doffe kleuren'. Laat dat alstublieft voorbehouden blijven aan tearjerking graphic novels . Quote Link naar reactie
Marinelli Geplaatst: 14 maart 2017 Share Geplaatst: 14 maart 2017 1 uur terug, Koen zei: Ja ! Prachtige cover ! Uiteraard, Christophe Blain maakt alleen maar prachtige covers ... en ook de inhoud is altijd een heus toppertje bij die man. Quote Link naar reactie
Chimi Geplaatst: 14 maart 2017 Share Geplaatst: 14 maart 2017 13 uren geleden, Koen zei: Na De Regen (Donjon Ochtendgloren, #-84) (Joann Sfar, Lewis Trondheim, Christophe Blain) 11 jaar na de Franse editie krijgen we dankzij Silvester toch nog de volgende delen van deze mooie sub-reeks. Dit moet toch wel het minst grappige album in de reeks zijn, de schaarse humor is hier inktzwart. Het blijft boeien. Ik wist niet eens dat er een nieuwe Ochtendgloren uit was. Die moet ik eens gaan zoeken dan, want ik heb die eigenlijk altijd leuker gevonden dan de hoofdreeks. En oh, wat een cover! Quote http://www.getekendereep.com/index.php?/topic/2247-chimichanga-art/ http://slentert.deviantart.com/ Link naar reactie
SPeeDy Geplaatst: 14 maart 2017 Share Geplaatst: 14 maart 2017 Virus 1 (Cornelis): de zoveelste zombie-strip? Yep, maar toch met originele insteek. Cornelis heeft duidelijk talent. De uitgave is zeer verzorgd en er wordt ook leuke marketing bijgegooid (die bladwijzer is top!). **** Quote Tomorrow Saturday Sunday Today is my favorite day Link naar reactie
Timhardt Geplaatst: 21 maart 2017 Share Geplaatst: 21 maart 2017 4 minuten geleden, Koen zei: Hee, Nick! Droom je? - IntegraalMorphée, Hermann (tekenwerk), Carla & Vittorio Leonardo (inkleuring) Begin jaren '80 verslond ik de stripweekbladen Robbedoes, Eppo en Kuifje. In deze periode verscheen deze surrealistische strip van Morphée en Hermann in Robbedoes. Ik droomde mee met Nicks gekke avonturen die sierlijk op papier waren neergezet. 35 jaar later is er deze integrale en de nostalgicus in mij wou deze strip herlezen. Dat viel redelijk tegen... het ziet er allemaal nogal gedateerd uit, vooral door de beperkte inkleuring met vreemde kleurenkeuzes (eigenlijk wel typisch voor die periode). De strip had wel een nieuwe inkleuring kunnen gebruiken. Ook ben ik als veertiger natuurlijk minder betoverd door de bizarre avonturen. De eerste 2 delen (in totaal 10 kortverhalen) zijn perfecte kinderstrips. Het derde deel, deze keer één lange droom, gaat wat gebukt onder verwijzingen naar klassieke muziek en kunstkritiek, iets waar een kind veel minder van zal genieten. Maar welk kind krijgt zo'n duur boek met een gesigneerde prent in zijn handjes gepropt ? Was dit niet beter een goedkope softcover geweest ? De uitgever zal het zakelijk wel goed bekeken hebben: genoeg Hermann-fans (waaronder mezelf) die veel geld over hebben voor een mooie, luxueuze heruitgave van één hun favoriete tekenaars. Ook (voor)gelezen vandaag. Erg van genoten, maar wij zijn dan ook nog een pak jonger en minder cynisch Misschien dat het voorleesplezier er ook voor iets tussenzat, maar de eerste 10 hoofdstukken vond ik heel sterk. De laatste hoofdstuk gaat inderdaad wat gebukt onder wat balast, maar 't mocht de pret niet drukken. Duur boek, dat wel, maar zou het zo terug kopen Quote Link naar reactie
Kool Thing Geplaatst: 26 maart 2017 Auteur Share Geplaatst: 26 maart 2017 Ik post zoveel niet meer, maar ik wil wel echt een lans breken voor "Warship Jolly Roger". Een geweldige SF-avonturenstrip volgens een beproefd recept van helden, getekend in de stijl van Zombilennium en Gung Ho. Klinkt formule-achtig, is het ook, maar is echt uitstekend vertier. Scenario Runberg Quote Weet je dat er haast dagelijks schoon nieuw dinges staan op www.stripspeciaalzaak.be ! Link naar reactie
Metabaron Geplaatst: 26 maart 2017 Share Geplaatst: 26 maart 2017 2 uren geleden, Kool Thing zei: Ik post zoveel niet meer, maar ik wil wel echt een lans breken voor "Warship Jolly Roger". Een geweldige SF-avonturenstrip volgens een beproefd recept van helden, getekend in de stijl van Zombilennium en Gung Ho. Klinkt formule-achtig, is het ook, maar is echt uitstekend vertier. Scenario Runberg Ik heb ze in het Frans gelezen, valt de vertaling wat mee? DDB is niet echt mijn favoriete uitgeverij. Quote Link naar reactie
Kool Thing Geplaatst: 26 maart 2017 Auteur Share Geplaatst: 26 maart 2017 3 uren geleden, Metabaron zei: Ik heb ze in het Frans gelezen, valt de vertaling wat mee? DDB is niet echt mijn favoriete uitgeverij. Geen klachten deze keer. Quote Weet je dat er haast dagelijks schoon nieuw dinges staan op www.stripspeciaalzaak.be ! Link naar reactie
Waldorf Geplaatst: 30 maart 2017 Share Geplaatst: 30 maart 2017 Robbedoes door Yann en Schwartz: De meester van de zwarte hosties Het lijkt er op dat Yann en Schwartz een parallelle reeks van Robbedoes aan het maken zijn. Goed nieuws, als je het mij vraagt. Yann heeft een verhaal verzonnen dat zou passen in de reeks zoals Franquin die maakte in de jaren '50: de plot is redelijk rechttoe rechtaan en heeft nogal wat toevalligheden nodig om alles te doen kloppen. Maar alles wat rond die plot hangt is zo goed gemaakt dat dit album een top-Robbedoes wordt. De knipoogjes naar de zijn niet te tellen, maar ze zitten nergens in de weg. De nevenpersonages zijn erg kleurrijk en grappig en zelfs Robbedoes krijgt een beetje diepgang. De tekeningen van Schwartz maken de zaak helemaal af. Ik vind dit een toppertje. Quote Remember that the life of this world is but a sport and a passtime. Link naar reactie
Chimi Geplaatst: 1 april 2017 Share Geplaatst: 1 april 2017 Zandkasteel door Frederik Peeters en Pierre-Oscar Lévy Deze nacht geraakte ik niet in slaap. Dat heb ik wel eens vaker. Zoals ik dat al eerder deed begon ik dan maar iets te lezen. Ik koos voor Zandkasteel. Slechtste idee ooit. Begrijp me niet verkeerd. Ik vind deze strip fantastisch. Maar op dit late tijdstip kan deze ultieme verbeelding van de vergankelijkheid van het leven enkel leiden tot een kwieke depressie... Quote http://www.getekendereep.com/index.php?/topic/2247-chimichanga-art/ http://slentert.deviantart.com/ Link naar reactie
Timhardt Geplaatst: 1 april 2017 Share Geplaatst: 1 april 2017 7 uren geleden, Chimichanga zei: Zandkasteel door Frederik Peeters en Pierre-Oscar Lévy Deze nacht geraakte ik niet in slaap. Dat heb ik wel eens vaker. Zoals ik dat al eerder deed begon ik dan maar iets te lezen. Ik koos voor Zandkasteel. Slechtste idee ooit. Begrijp me niet verkeerd. Ik vind deze strip fantastisch. Maar op dit late tijdstip kan deze ultieme verbeelding van de vergankelijkheid van het leven enkel leiden tot een kwieke depressie... lijkt me heerlijk om daar eventjes in te verdrinken. Quote Link naar reactie
Aerogi Geplaatst: 3 april 2017 Share Geplaatst: 3 april 2017 Heiligdom Genese 1&2 vond ik een zeer goed verhaal. Na het lezen van deel 1 dat nog eens moeten herlezen. Ik blijf het soms moeilijk vinden hoe Bec zijn vele personages neerzet, met veel hiërarchische lijnen waardoor het soms moeilijk om volgen is. Maar na het aandachtig herlezen van dit eerste deel toch echt wel een goeie cyclus / prequel op Heiligdom zelf Quote Link naar reactie
Timhardt Geplaatst: 4 april 2017 Share Geplaatst: 4 april 2017 De adoptie 1. Toffe strip alweer van Zidrou, ga zeker ook deel 2 kopen. Wat me wel stoorde in de vertaling: verscheidene keren wordt verwezen naar het feit dat het meisje geen Frans spreekt, terwijl de personages allemaal NL praten. Ik weet ook wel dat deze strip uit het Frans vertaald is, maar toch: vertaal dan het woord Frans toch ook naar Nederlands! Quote Link naar reactie
nobody Geplaatst: 4 april 2017 Share Geplaatst: 4 april 2017 7 minuten geleden, Timhardt zei: De adoptie 1. Toffe strip alweer van Zidrou, ga zeker ook deel 2 kopen. Wat me wel stoorde in de vertaling: verscheidene keren wordt verwezen naar het feit dat het meisje geen Frans spreekt, terwijl de personages allemaal NL praten. Ik weet ook wel dat deze strip uit het Frans vertaald is, maar toch: vertaal dan het woord Frans toch ook naar Nederlands! Waar speelt de strip zich af? Of is dat niet duidelijk of belangrijk in het verhaal? Quote Link naar reactie
Timhardt Geplaatst: 4 april 2017 Share Geplaatst: 4 april 2017 14 minuten geleden, kuzuri zei: Waar speelt de strip zich af? Of is dat niet duidelijk of belangrijk in het verhaal? Speelt zich af in Frankrijk, is niet echt belangrijk voor het verhaal, maar ik snap je punt. Quote Link naar reactie
Olsimar Geplaatst: 4 april 2017 Share Geplaatst: 4 april 2017 4 uren geleden, Timhardt zei: Speelt zich af in Frankrijk, is niet echt belangrijk voor het verhaal, maar ik snap je punt. Dus vertaling is goed toch ja? Quote Link naar reactie
Timhardt Geplaatst: 4 april 2017 Share Geplaatst: 4 april 2017 Algemene vertaling zeker hoor. Over dat nl-fr twijfel ik nog. Ligt vast aan mij. Quote Link naar reactie
Tweetie Geplaatst: 4 april 2017 Share Geplaatst: 4 april 2017 Op 30-3-2017 om 09:48, Waldorf zei: Robbedoes door Yann en Schwartz: De meester van de zwarte hosties Het lijkt er op dat Yann en Schwartz een parallelle reeks van Robbedoes aan het maken zijn. Goed nieuws, als je het mij vraagt. Yann heeft een verhaal verzonnen dat zou passen in de reeks zoals Franquin die maakte in de jaren '50: de plot is redelijk rechttoe rechtaan en heeft nogal wat toevalligheden nodig om alles te doen kloppen. Maar alles wat rond die plot hangt is zo goed gemaakt dat dit album een top-Robbedoes wordt. De knipoogjes naar de zijn niet te tellen, maar ze zitten nergens in de weg. De nevenpersonages zijn erg kleurrijk en grappig en zelfs Robbedoes krijgt een beetje diepgang. De tekeningen van Schwartz maken de zaak helemaal af. Ik vind dit een toppertje. Ook gelezen. Hele mooie tekeningen Schwartz. Scenario is wat minder. Veel korte losse verhaallijntjes, maar een centrale dragende verhaallijn ontbreekt. Quote Link naar reactie
Kool Thing Geplaatst: 8 april 2017 Auteur Share Geplaatst: 8 april 2017 Brodeck was schitterend. Ik heb alleen de stommiteit begaan om die te lezen in het zonnetje. Dit is nachtlectuur. Quote Weet je dat er haast dagelijks schoon nieuw dinges staan op www.stripspeciaalzaak.be ! Link naar reactie
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.