Ga naar inhoud
Strawberry Orange Banana Lime Leaf Slate Sky Blueberry Grape Watermelon Chocolate Marble
Strawberry Orange Banana Lime Leaf Slate Sky Blueberry Grape Watermelon Chocolate Marble

Peter Motte

Members
  • Aantal items

    3.839
  • Registratiedatum

  • Laatst bezocht

Over Peter Motte

  • Titel
    King of Off Topic

Contact Methods

  • Website URL
    https://andreasmartens.wordpress.com/

Profile Information

  • Interesses
    vertalen, correcties, van technische teksten, strips, it-teksten, brontalen Frans, Engels, Duits, doeltalen Nederlands (België en Nederland)
  • Geslacht
    Niet belangrijk
  • Beroep
    vertaler, proeflezer, redacteur, Frans/Engels/Duits -> Nederlands

Recente bezoekers van dit profiel

1.998 profielweergaven
  1. Morgen officiële opening van de uitgebreide Standaard Boekhandel in Geraardsbergen. Allerlei activiteiten van 10 uur tot 18 uur. Al open om 9 uur. 's Morgens van 10 tot 11 signeert Kristien Hemmerechts. Van 13 tot 18 krijg je een ijsje of zo bij aankoop. Er zijn ook spelletjes en zo.
  2. Peter Motte

    One Piece boxen

    Het is niet mijn gewoonte om reclame te maken voor een winkel, maar de Standaard Boekhandel in Geraardsbergen heeft uitgebreid en wat staat daar: De One Piece Box Set vol. 24-46, en de One Piece Box Set vol. 47-70. Een buitenkansje, want dat is ondertussen niet gemakkelijk meer te vinden. Adres: Oudenaarsestraat 27, Geraardsbergen. De officiële opening is zaterdag. 's Middags krijg je van 13 tot 18 uur een ijsje bij je aankoop. Als het weer blijft zoals het nu is, kan dat van pas komen. O ja: 's morgens komt Kristien Hemmerechs signeren. Ach, ze moet toch ook wat :)
  3. Het is waarschijnlijk geleidelijk achteruitgegaan. Eens de eerste belangstelling verdwenen was, zal het moeilijker en moeilijker geworden zijn. Wie weet hoeveel schulden ze hebben opgebouwd door vol te houden. Overigens weet ik pas dat ze bestaan, sinds ze gestopt zijn. Er was dus misschien iets mis met de reclame.
  4. Er verschijnt een biografie van de scenarist voor de stripverhalen van Edmund Bell en voor stripverhalen van Thomas Pips getekend door Buth De Vriendenkring Jean Ray zet zijn schouders onder de biografie die Geert Vandamme samenstelde over de Gentse auteur met de vele namen RAYMOND JEAN-MARIE DE KREMER, alias JEAN RAY alias JOHN FLANDERS. Op donderdag 9 mei 2019 wordt het boek om 20 uur voorgesteld in AMSAB - ISG in de Bagattenstraat 174, 9000 Gent (België). De ingang is gratis, maar om te kunnen schatten hoeveel mensen zullen opdagen, wordt gevraagd vooraf te telefoneren naar +31-(0)9-222.91.67 of te e-mailen naar paul.luyten@walry.be Het boek is een tour de force. Jean enzovoort Ray schreef als een duizendpoot op steroïden, en had een enorm publicatieritme. In "Soms overtreft de werkelijkheid de fantasie: Raymond de Kremer alias Jean Ray / John Flanders" brengt Geert Vandamme het resultaat samen van tientallen jaren onderzoek. Raymond De Kremer (Gent, 1887-1964) was de auteur van een bijzonder divers oeuvre. Naast fantastische romans en verhalen schreef hij ook sprookjes, scenario’s voor stripverhalen, gedichten en revueteksten, avonturenverhalen voor de jeugd en talloze journalistieke stukken. In Vlaanderen is hij vooral bekend voor zijn Vlaamsche Filmkens voor de jeugd en de (verfilmde) roman Malpertuis (1943). In die laatste roman rekent hij af met zijn eigen socialistische verleden en vooral met zijn oom, Edward Anseele. Geert Vandamme (1962) onderzoek al tientallen jaren gepassioneerd Gent. Hij heeft zich ingezet voor de biografische aspecten van Raymond De Kremer. Deze monumentale biografie (2 delen, samen 630 pagina’s) onthult tal van nieuwe feiten, informatie en anekdotes. De organisatie is een samenwerking van AMSAB - ISG met BOEKHANDEL WALRY en POESPA PRODUCTIES Info
  5. Sommige mensen hebben enorme bibliotheken. Een van mijn buren heeft er zowat 10 000, en hij gaf me foto's van mensen met nog grotere bibliotheken. Zie hier https://andreasmartens.wordpress.com/20 ... berto-eco/ Volg de tag #boekenverzamelaar Maar dat zijn "gewone" boeken. Hoe zit het met jullie stripverzameling? Er werden hier al wat foto's gepubliceerd, maar is daar ondertussen al wat aan veranderd?
  6. https://www.bloggen.be/petermotte/archief.php?ID=3153910
  7. Peter Motte

    Integrales

    Ja, zucht ...
  8. Peter Motte

    Integrales

    Ja, je hebt gelijk. Ik vind "eraser" niet eens in mijn woordenboeken. Maar ik denk dat ik altijd al "eraser" heb gebruikt, en dat het geen problemen gaf. In elk geva: "anders" is wél weg. Er is gewoon geen controle van de controles uitgevoerd, anders hadden we dat wel gemerkt.
  9. Peter Motte

    Integrales

    Ik weet dat hij bedoelt dat die -c- ontbreekt, maar dat was niet de enige fout in de oorspronkelijke zin. In die éne woordgroep "marinebiologisch onderzoekscentrum" stonden twee of drie fouten, en ik had die allemaal gemeld. En blijkbaar is die -c- dus nog altijd niet gecorrigeerd. Ik weet wat daarvan de oorzaak is, maar die "eraser" snap ik niet. Soit, ik heb naar de uitgever gemaild.
  10. Peter Motte

    Integrales

    Ik had die fouten nochtans aangeduid. Die "eraser" was "eraser "anders" ", en ze hebben "anders" weggehaald en vervangen door "eraser". Die "marinebiologisch" was iets zoals "marine biologish-onderzoekscentrum" of zo, en ik wou het laten vervangen door "marinebiologisch onderzoekscentrum".
  11. Peter Motte

    Integrales

    Dat doet me denken aan Cap in het Nederlands: de eerste 5 delen bij Sherpa (hc), de volgende 5 bij LeLombard (SC), en dan na een hiatus van misschien wel meer dan tien jaar de laatste tien delen weer bij Sherpa (hc, gelimiteerde editie).
  12. DeviantArt? Al die leden hopen dat hun eigen crowdfuncingsproject lukt. En de lezers van SSZ ... Zo veel zijn dat er niet. Als je die bekenheid probeert te bereiken via de sociale media, dan zal het je bloed, zweet en tranen kosten. En afgesleten typevingers.
  13. Soms denk ik dat Kameraad Mauser denkt dat het elke dag 1 april is. De aanval op de Europese hervorming van het auteursrecht laten over het algemeen een aantal zaken weg. 1 meme en citaten 2 belanghebbenden 3 links 4 tegenwerking Om bij 1, meme's, te beginnen. De nieuwe regels vermelden uitdrukkelijk dat het gebruik van beschermd materiaal mogellijk blijft voor meme's, Memes en gifs mag je volgens de nieuwe wetgeving wel nog delen, aangezien deze vallen onder de noemer "aanhaling, kritiek, karikatuur, parodie of pastiche". Hierbij vervalt het originele auteursrecht omdat je iets anders doet met de originele content. Het zou na de implementatie van de nieuwe wetgeving dus nog steeds mogelijk moeten zijn om memes en gifs te delen op Facebook en Twitter. 2 de belanghebbenden YouTube staat vol videootjes van mensen die moord en brand schreeuwen over de nieuwe wet. Dat is vanzelfsprekend. YouTube = Google = Amerikaans bedrijf Bovendien verdient YT en G met bijv. Google News al jaren massa's geld door allerlei rechtstreekse en onrechtstreekse vormen van piraterij. Van sommige zangers weet ik gewoon dat ze de rechten op hun muziek ersntig nemen, en toch staan hun albums in hun geheel op internet. YT en soortgelijke diensten spuiten vooral veel mist door een platform aan te bieden waar zogenaamde verdedigers van de vrijheid de nieuwe auteurswet gewoon in een kwaad daglicht stellen. Volgende keer maar eens goed nadenken over wie eigenlijk de bron van al die aanvallen is. En wie houdt er zich in godsnaam mee bezig om meme's te maken van tv-series, films, zangers, stripboekjes etc etc? Wie heeft daar tijd voor? Als je het mij vraagt is er maar één partij die daar echt tijd voor heeft: de oorspronkelijke rechthebbenden, die hopen een populaire meme te creëren om op die manier sluikreclame te verspreiden Van mij hoeven die meme's niet. 3 links Er is géén linktaks. Die bestaat niet. Je mag hier op het forum dus nog altijd zonder problemen een link naar elders leggen. De wet heeft dat ook nooit proberen te verbieden, in geen enkele draftversie. Het is wel zo dat het moeilijk te definiëren is. Het is tenslotte ene moeilijke technische kwestie. Wel beperkt wordt de mogelijkheid om niet zozeer te linken als wel een stuk van een andere bron over te nemen, om daar dan je eigen reclame rond te zetten. Een verderfelijke praktijk waar Google met Google News niet vies van is. Eigenlijk is dat botweg diefstal. De regel die nu is ingevoerd, is echter géén linktaks. 4 tegenwerking Als Facebook, Twitter en Google met geautomatiseerde filters komen om plagiaat op te sporen, dan kan het zijn dat deze filters geen onderscheid maken tussen een parodie en plagiaat, zodat vanalles over dezelfde kam wordt geschoren. Dat grote mediabedrijven dat zelfs opzettelijk zullen proberen om daarna de vermoorde onschuld uit te hangen, zou me zeker niet verbazen. Wat verklaart waarom sommigen open source filters verdedigen: daarmee zou je immers kunnen merken of je opzettelijk probeert de filters strenger te maken dan nod igs. TENSLOTTE Uitgevers en redacteurs zijn altijd verantwoordelijk geweest voor de rechten van wat ze publiceerden, en ze mochten nooit zomaar rechten schenden OOK TOEN ER NOG GEEN FILTERS BESTONDEN. Toen alles nog met de hand moest worden gecontroleerd door redacties, mocht plagiaat ook al niet. Waarom zou in de pre-computertijd hebben gekund wat nu niet meer kan? Waarom zou je nu plots bots nodig hebben? Als YT en Co beweren dat het niet kan, dan hebben ze maar één argument: kosten. En kosten betekent dat de reclame duurder wordt, en dan wordt hun concurrentiepositie t.o.v. traditionele media zwakker. Die traditionele media moet zich echter wél houden aan de copyright-regels. En ze moeten wél al die kosten maken. Waarom zouden de nieuwe media dat dan niet moeten doen? De nieuwe media moet eens ophouden het heilig boontje uit te hangen. Voor die twee cent plezier die we krijgen met katten- en hondenfilmpjes, verspreiden ze ook fake news, haatberichten, en live uitzendingen van schietpartijen. Allemaal omdat ze hun redactionele verantwoordelijkheid proberen te ontlopen om zo goedkoop mogelijk willen te werken en andere media weg te concurreren. Als ze de anderen willen bestrijden, moeten ze dat maar met gelijke wapens doen. Eigenlijk hebben de nieuwe media jarenlang een onrechtmatig voordeel gekregen t.o.v. de traditionele media. Het wordt tijd dat ze voor hun verantwoordelijkheid gesteld worden. Wat me wel verbaast is dat iemand als Kameraad Mauser de rechten van multinationals zoals Google, FB, Twitter etc. zomaar verdedigt. Hij zou toch door het plaatje moeten kunnen kijken? Daarom denk ik dat hij denkt dat het elke dag 1 april is, en dat hij nauwelijks iets meent van wat hij schrijft.
  14. Een Australische maakt een strip over boekhandelaren.
×
×
  • Nieuwe aanmaken...