Wordt Deze Vertaald?

[Marinelli]

Op 5-11-2017 om 17:51, shakeitupguy zei:

Red Skin 2 komt volgend jaar vertelde men me op FACTS. Ondertussen is de reeks Orken & Goblins ook begonnen in het Frans. :-p

Fijn, info over Red Skin. Ik dacht al dat ik me ging moeten wenden tot een FR of ENG uitgave.

 

Hopelijk binnenkort ook nog een deeltje van Het Narrenschip, ik ben zéér benieuwd naar het vervolg ... 

[Marinelli]

Vanmiddag in een Brusselse winkel deze reeks gezien. Ziet er bijzonder mooi uit ... 

 

 

[Kool Thing]

Mooie inkleuring en stijl. 

[Hardcover]

[JJL]

4 uren geleden, Hardcover zei:

Neem aan dat dit de Franse vertaling van The Fade Out is?

[Chimi]

1 uur geleden, JJL zei:

Neem aan dat dit de Franse vertaling van The Fade Out is?

Yup.

[esteban²]

Die Nils ziet er bijzonder aantrekkelijk uit.  Best benieuwd naar.

[Marinelli]

12 uren geleden, esteban² zei:

Die Nils ziet er bijzonder aantrekkelijk uit.  Best benieuwd naar.

Ja, net tweede deel verschenen, en dat ziet er zo mogelijk nog straffer uit ... Ik hoop op een vertaling. 

[Hardcover]

Op 10-11-2017 om 13:47, Waldorf zei:

Op BDthèque vind ik één quotering. Achat non conseillée. 

Oordeel zelf: expositie Tango #1: https://www.ligneclaire.info/tango-paris-59470.html

[alexjodo]

zouden deze toch nog opgepikt raken?

[Chorasan]

Die Daltons... Doodjammer dat!

[pedem]

Gaat saga nog verder met deze reeks...

[Mr.EGO]

 

 

[Marinelli]

Op 5-12-2017 om 18:49, pedem zei:

Gaat saga nog verder met deze reeks...

Ik herinner me ergens dat zij (of Kontiki) dit bevestigde, maar dat het verschijningsritme vrij laag ligt (één Frans deel wordt steeds opgesplitst in twee NL) ... 

 

In januari verschijnt de nieuwe reeks van dit duo bij Dargaud. Via Facebook lossen ze al wat prentjes, en die zien er zeer smakelijk uit 

[pedem]

We staan twee Franse delen achter als ze die dan nog splitsen zijn het er al vier.

 

Zag in de bespreking  van deel 1 op de ssz dat het volgende deel zou verschijnen in 2017. Niet dus...

[Marinelli]

Deel 2 is wel al verschenen bij Saga (dus eigenlijk de tweede helft van het FR eerste deel ...).

[Mr.EGO]

 

 

[Hardcover]

[Hardcover]

[Gast Kontiki]

Ribauds komt in orde, hoor. Maar nog niet meteen. 

[eriktex]

4 uren geleden, Hardcover zei:

 

4 uren geleden, Hardcover zei:

 

Zo te zien vliegen ze daar boven Nellis AFB, vlak bij Las Vegas...

 

[Hardcover]

43 minuten geleden, eriktex zei:

 

 

Zo te zien vliegen ze daar boven Nellis AFB, vlak bij Las Vegas...

 

Klopt. Zie ook pagina 1:

Het duo ontmoet daar (weer) 3 bekenden: Buck Danny, Jerry Tumbler en Sonny Tuckson (verwerkt in de albumtitel) en zelfs Lady-X doet hier haar opwachting (voor 't eerst buiten de Buck Danny reeks).

Betreft deel 30 uit de hoofdreeks.

[eriktex]

Lady X, daar kunnen ze nog eens een leuke spin-off mee maken: waar in haar jeugd is het fout gegaan? Is er iets bekend over het liefdesleven van deze cougar? Welke anti-rimpel crème gebruikt ze?  

[Hardcover]

11 minuten geleden, eriktex zei:

Lady X, daar kunnen ze nog eens een leuke spin-off mee maken: waar in haar jeugd is het fout gegaan? Is er iets bekend over het liefdesleven van deze cougar? Welke anti-rimpel crème gebruikt ze?  

Inderdaad. En hoe komt het dat ze onsterfelijk is....

Romain Hugault en Yann wilden trouwens nog verder gaan:

Bron: interview Casemate nr. 72: https://casemate.fr/casemate-72-juillet-aout-2014/

 

[marioboon]

11 uren geleden, eriktex zei:

Lady X, daar kunnen ze nog eens een leuke spin-off mee maken: waar in haar jeugd is het fout gegaan? Is er iets bekend over het liefdesleven van deze cougar? Welke anti-rimpel crème gebruikt ze?  

 

Heh bah!

 

Laat dat ook weer zo'n mysterie blijven dat niet moet opgelost raken.

[esteban²]

@alexjodo - Ik hoop toch ook wel op de verderzetting van Louca en vooral Kale Kop door eender welke uitgeverij die er wat in ziet.

[Mr.EGO]

 

 

 

 

 

[De Hollander]

56 minuten geleden, Mr.EGO zei:

 

 

 

 

 

Ziet er interessant uit. Ben benieuwd?

[Veto]

Staat deze al aangekondigd in het Nederlands? 

[Gast Kontiki]

 Al een tijdje. Verschijnt over enkele weken.

http://www.stripspeciaalzaak.be/TeVerschijnen.php#Dupuis

 

[milou]

Januari gaat Robbedoes one shot verschijnen.

[Marinelli]

Op 23-12-2017 om 16:26, Mr.EGO zei:

 

 

 

 

 

Deze mag van mij zeker vertaald worden ...

[Veto]

3 uren geleden, Kontiki zei:

 Al een tijdje. Verschijnt over enkele weken.

http://www.stripspeciaalzaak.be/TeVerschijnen.php#Dupuis

 

Net interview met Verron en Sente bekeken over dit album. Het is voor hen absoluut geen album in de reeks 'Een avontuur van Robbedoes door...' In het Frans is dat idd niet in die reeks ondergebracht. In het Nederlands ook niet? Sente en Verron zijn bezig met vervolg over het personage van Juliette. 

[esteban²]

Tenzij ik mij vergis, werd eerder al meegegeven dat deze bij ons in de 'Robbedoes door ...' reeks verschijnt.  Staat zo ook vermeld SSZ.be

[Gast Kontiki]

Zo wordt het ook gecommuniceerd op de bestellijsten, maar eigenlijk bestaat die collectie onder die reeksnaam niet meer echt. Er staan geen volgnummers meer op en zo. 

Dat Verron en Sente ermee willen doorgaan, klopt.

[Nesse]

Weet iemand of de mooie integralen van Jugurtha ooit eens vertaald gaan worden?

[Gast Kontiki]

Nog niet onmiddellijk, maar je kan wel de stille hoop blijven koesteren.

[Nesse]

9 minuten geleden, Kontiki zei:

Nog niet onmiddellijk, maar je kan wel de stille hoop blijven koesteren.

Daar doe ik het voor....

[Gast Kontiki]

Vertaling is voor het volgende kwartaal door een gloednieuwe uitgever. Info volgt morgen.

[Noël]

3 uren geleden, Kontiki zei:

Vertaling is voor het volgende kwartaal door een gloednieuwe uitgever. Info volgt morgen.

 

Volgen de andere van Lepage dan ook? Bijvoorbeeld: