Ga naar inhoud
Strawberry Orange Banana Lime Leaf Slate Sky Blueberry Grape Watermelon Chocolate Marble
Strawberry Orange Banana Lime Leaf Slate Sky Blueberry Grape Watermelon Chocolate Marble
Gast Kontiki

Turboreacties: Momenteel Lees Ik...

Recommended Posts

Robbedoes door Lebeault en Filippi: Stichting Z.

Leuke tekeningen, leuke pastiche, leuke setting, leuk idee. Rommelige uitvoering, maar dat ligt waarschijnlijk voor het grootste deel aan de rommelige vertaling die mijn leesplezier telkens vergalde. Het lijkt er trouwens sterk op dat plaat 57 dor iemand anders in geïnkt of misschien had Lebeault die dag verschrikkelijke koppijn...

Deel dit bericht


Link naar bericht
Op 17/9/2018 om 15:42, Kool Thing zei:

Ik zou hier veel kunnen overzeggen maar ik zal het maar houden op supertof geschreven, bomvol sex en toch niet vulgair. Enfin verrassend. En als dit echt autobiografisch is, dan was hij er vroeg bij. Na 100 blz is nog maar 15 jaar... Zit nog maar 1/3de ver

 

extases.jpg

 

 

is dat in het nederlands of engelstalig? ook?

Deel dit bericht


Link naar bericht
26 minuten geleden, Chia zei:

is dat in het nederlands of engelstalig? ook?

In 2019 brengt Sherpa dit uit in het Nederlands. 

Deel dit bericht


Link naar bericht
7 uren geleden, lukoste zei:

Die gag over die gevangene die telkenmale terug in de gevangenis terecht komt, zijn daar naar het einde toe plaatjes verwisseld of had Franquin dat zo bedoeld? Pagina 66-67 als ik het me goed herinner.

Deze bedoel ik

20180919_175141.jpg

Deel dit bericht


Link naar bericht

Ik heb er mijn uitgave van "Zwartkijken Kompleet" eens bijgenomen (Arboris, 1988 - 3e druk uit 1991).  Daar staat deze gag op pagina's 61-62 maar neemt daar de volle 2 pagina's in beslag (8 stroken dus) i.p.v. de 6 stroken die hierboven staan afgebeeld.

In detail bekeken: de gag bestaat uit 5 verschillende tekeningen.  De openingstekening (met gevangene bovenop dak) komt slechts één keer voor.  Daarna worden de 4 andere tekeningen voortdurend herhaald:

A = gevangene aan touw

B = gevangene maakt wegwerpgebaar

C = gevangene loopt weg

D = zwarte wolk of zwarte "floep" (or whatever)

Strook 1 = Openingstekening + A + B

Strook 2 = C + D + A

Strook 3 = B + C + D

Strook 4 = A + B + C

Strook 5 = D + A + B

Strook 6 = C + D + A (= vanaf hier worden eerdere identieke stroken herhaald dus idem strook 2)

Strook 7 = B + C + D (= idem strook 3)

Strook 8 = A + B + C (= idem strook 4)

 

De versie die jij toont (met 6 stroken) is een ingekorte versie.  Dit werkt perfect want ook na 6 stroken kan de pointe gemaakt worden.

Maar in deze ingekorte versie werden m.i. stroken 4 en 5 verwisseld waardoor de herhaalde opeenvolging van de 4 tekeningen niet meer klopt:

Strook 1 = Openingstekening + A + B

Strook 2 = C + D + A

Strook 3 = B + C + D

Strook 5 = D + A + B

Strook 4 = A + B + C

Strook 6 = C + D + A (= vanaf hier worden eerdere identieke stroken herhaald dus idem strook 2)

 

Deel dit bericht


Link naar bericht
Op 19/9/2018 om 17:56, lukoste zei:

Deze bedoel ik

20180919_175141.jpg

 

Ik heb de Idées Noires L'intégrale version originale erbij gepakt en daar blijkt dat Franquin de versie van Arboris heeft bedoeld: 

 

1_20180923_104255.jpg

2_20180923_102544.jpg

3_20180923_102602.jpg

Deel dit bericht


Link naar bericht

Chlorophyl Integraal 3: wederom prachtige uitgave met mooi dossier. En de puber in mij kon geen grinnik onderdrukken om het personage “Tietje”.

Deel dit bericht


Link naar bericht

De serie Makabi (deel 1,2 en 3) herlezen. Viel me op dat dochterje Dolly regelmatig als jongetje wordt vertaald. Een paar keer uitgescholden voor rotjoch terwijl het een meisje is. Verder jammer dat de vertaling na deel 4 gestopt is.

Deel dit bericht


Link naar bericht
3 uren geleden, stripfanaat zei:

De serie Makabi (deel 1,2 en 3) herlezen. Viel me op dat dochterje Dolly regelmatig als jongetje wordt vertaald. Een paar keer uitgescholden voor rotjoch terwijl het een meisje is. Verder jammer dat de vertaling na deel 4 gestopt is.

Bleef tot het einde een straffe reeks ... Misschien iets voor Saga om te vertalen? ☺️

Deel dit bericht


Link naar bericht

Steven Sterk Integraal 4: wederom mooie uitgave, goed dossier. Ik stond nog maagdelijk tegenover deze verhalen, maar ze bekoren me helaas een stuk minder dan die uit de Peyo-supervisie-jaren. Nostalgie kan daarbij een rol spelen.

Deel dit bericht


Link naar bericht

Koma van Peeters/Wazem

 

Ongelooflijk hoe Peeters 278 bladzijden lang bij ieder plaatje een emotie weet te treffen die

het verhaal zo meeslepend maakt dat je het in een keer uit wil lezen.

Ook een pluim voor de inkleuring van Ralenti, komt zeker in mijn persoonlijke top 50 terecht.

 

Deel dit bericht


Link naar bericht

100 Bullets. Nog steeds een van de beste Amerikaanse strips....

Mag deze post eigenlijk wel in de rubriek Europese strips? :cheerf2:

Deel dit bericht


Link naar bericht

Wayne Shelton 1-6 herlezen.

 

Meer hoeft het voor mij niet te zijn. Leuk scenario en sterke tekeningen. 

Deel dit bericht


Link naar bericht
Op 5/10/2018 om 16:12, lukoste zei:

Wayne Shelton 1-6 herlezen.

 

Meer hoeft het voor mij niet te zijn. Leuk scenario en sterke tekeningen. 

 

De overige delen ook herlezen. Tja, dat is toch heel wat minder. Met het tweeluik over de lans van Longinus m.i. als absoluut dieptepunt. Kreeg een beetje plaatsvervangende schaamte terwijl ik het las.

Deel dit bericht


Link naar bericht
8 minutes ago, lukoste said:

 

De overige delen ook herlezen. Tja, dat is toch heel wat minder. Met het tweeluik over de lans van Longinus m.i. als absoluut dieptepunt. Kreeg een beetje plaatsvervangende schaamte terwijl ik het las.

Van Wayne Shelton vond ik enkel de eerste Van Hamme delen de moeite

Deel dit bericht


Link naar bericht

Tex Willer - Captain Jack: ik moest even wennen aan de tekenstijl, vooral de hoofden vond ik wat vreemd, maar de scenes in de mist en de flashbacks overtuigden me zeker. Prima verhaal weer, misschien wel het “donkerste” tot nu toe, alhoewel de helft van de ruim 200 pagina’s slechts gevuld worden met gevechtscenes. Ik betrap mezelf erop dat ik de laatste tijd toch steeds weer het meest uitkijk naar een nieuwe Tex, hopelijk volgen er rap meer.

Deel dit bericht


Link naar bericht
Op 10-10-2018 om 15:48, lukoste zei:

 

De overige delen ook herlezen. Tja, dat is toch heel wat minder. Met het tweeluik over de lans van Longinus m.i. als absoluut dieptepunt. Kreeg een beetje plaatsvervangende schaamte terwijl ik het las.

Ja, dit werd almaar slechter en slechter. Ik ben enkele delen geleden gestopt.

Deel dit bericht


Link naar bericht
14 uren geleden, linthout zei:

Omdat het slecht is of omdat je geen tijd hebt om verder te lezen?

Omdat ik moe ben, omdat ik geen tijd heb, omdat ik een boek van Hemingway aan het lezen ben en omdat de strip mij onvoldoende meetrekt.

Deel dit bericht


Link naar bericht

Maak een account aan of log in om te reageren

Je moet een lid zijn om een reactie te kunnen achterlaten

Account aanmaken

Registreer voor een nieuwe account in onze community. Het is erg gemakkelijk!

Registreer een nieuwe account

Inloggen

Heb je reeds een account? Log hier in.

Nu inloggen

×
×
  • Nieuwe aanmaken...