Ga naar inhoud
Strawberry Orange Banana Lime Leaf Slate Sky Blueberry Grape Watermelon Chocolate Marble
Strawberry Orange Banana Lime Leaf Slate Sky Blueberry Grape Watermelon Chocolate Marble
Gast Kontiki

Turboreacties: Momenteel Lees Ik...

Recommended Posts

Roodbaard 12. Over de kwaliteit van de uitgave moeten we het niet meer hebben. Daar blinkt Sherpa in uit.

De tekeningen vind ik daarentegen niet erg hoogstaand. Alleszins niet het beste werk van Bourgne. 

Het grote probleem zit em echter in het ontstellend zwak scenario. Totaal niet in de geest van Charlier, noch in dat van zijn Roodbaard-opvolgers. Liever wat meer tekst en een deftig scenario dan dit flauw afkooksel van een voor het overige prachtige reeks die ik dankzij Sherpa heb leren kennen.

Deel dit bericht


Link naar bericht

Robbedoes door Schwartz en Yann 1-3

Het laatste deel stond al enige tijd ongelezen in mijn kast, dus bij deze de eerste 2 albums eerst eens herlezen. Deel 3 volgt deze week.

Verhaal van Yann is ok, maar het zijn vooral de tekeningen van Schwartz die dit voor mij de moeite maken.

Deel dit bericht


Link naar bericht

Urbanus: Van Amedee tot Zulma: mede door de gekozen interviewvorm is dit een lekker weglezend boek geworden. Ik heb er een avond over gedaan. Omdat ik de Urbanusstrip al vanaf het begin volg en de nodige eerdere interviews heb gelezen was een groot deel van de inhoud mij al bekend, maar ik kreeg toch nog de nodige nieuwe inzichten. Wat mij betreft een aanrader!

Deel dit bericht


Link naar bericht

Als autosportfan ben ik natuurlijk ook een Michel Vaillant fan. 

 

Gisteren het album Macau gelezen. Eigenlijk had ik opnieuw de vorige delen moeten lezen, want het was me niet helemaal duidelijk hoe het nog zat met de verschillende personages. 

 

Ik weet eigenlijk niet wat ik er van moet denken. De racewagens, circuits en decors lijken zeer gedetailleerd uitgewerkt, maar de 'mensen' zelf dan weer niet. Ik vond dat enorm vloeken om eerlijk te zijn. 

 

Van het verhaal zelf vond ik er eerlijk gezegd niet zo veel aan. 

 

Ofwel ligt het aan mij natuurlijk. Maar ik mis wel een beetje het simpele rechttoe-rechtaan verhaal van weleer. Nog maar eens een reeks waar je, tenzij je een olifantengeheugen hebt, telkens helemaal opnieuw moet beginnen. 

Deel dit bericht


Link naar bericht

Ik heb de laatste Thorgal (Aniël) gelezen samen met de laatste twee delen uit de subreeks van Kriss Van Valnor. Het is moeilijk te geloven dat Sente zijn verhaal slechter zou kunnen geweest zijn dan het uiteindelijk resultaat. Zijn de gebeurtenissen in de sub reeksen dan totaal van geen enkel belang geweest? Hoe bepaalde personages eindigen is bijna lachwekkend. Hier wordt je niet heel vrolijk van. 

Deel dit bericht


Link naar bericht

 

 

Keizerin Charlotte - Bonhomme / Nury

 

Had ik maar minstens zoveel affiniteit met het verhaal van Nury als met de tekeningen van Bonhomme.

Vanaf bladzijde 33 begint het verhaal eindelijk te lopen, wat mij betreft te laat, en het begint zo goed

met de allereerste scene.

Karakters neerzetten is belangrijk voor een verhaal, maar die scene in de tuin is onnodig lang en zelfs

saai, al tekent Bonhomme nog zo fraai.

Bonhomme barst van het talent en verdient zo veel beter, een prentenboek is mooi, maar met de juiste

dialogen en verhaallijn meerdere malen te lezen, het zegt veel over dit verhaal als de mooiste scenes

zonder tekst zijn.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deel dit bericht


Link naar bericht
26 minuten geleden, bouncer zei:

het zegt veel over dit verhaal als de mooiste scenes zonder tekst zijn.

 

We verschillen van mening, maar met deze uitsmijter ben ik het hartgrondig eens! Razendknap van Nury dat hij deze historie met zo weinig woorden zo pakkend kan maken. 

Deel dit bericht


Link naar bericht

Nury moet niet alleen zijn karakters neerzetten, hij moet ook de historische achtergrond schetsen. Hij doet dat meesterlijk, en met een minimum aan woorden. Elke scene is geweldig: het moment dat Charlotte beseft dat Maximiliaan niet eens in staat is de bouw van zijn paleis op te volgen en dat ze zelf het heft in handen neemt, de passage in het bordeel, de ijskoude ontmoeting met Sissi,... De mindere scenes zijn die waarin Leopold met zijn zonen overlegt, maar die zijn broodnodig voor het verhaal. En Leopold komt er prachtig uit, zijn erg vaderlijke houding tegenover zijn dochter! Keizerin Charlotte is nu al de strip van het jaar. 

Deel dit bericht


Link naar bericht
5 minuten geleden, Vittorio zei:

We verschillen van mening, maar met deze uitsmijter ben ik het hartgrondig eens! Razendknap van Nury dat hij deze historie met zo weinig woorden zo pakkend kan maken. 

Het compliment was natuurlijk geheel aan het adres van Bonhomme.

Ik verdenk ervan dat Nury een liefhebber is van zoutloze drama series, Benson gate was ook al zo'n

kopie van een typische 70 er jaren serie, WEST vind ik echter zeer goed, maar hier schrijft ook Dorison

aan mee.

Wat vind je eigenlijk zo goed aan het verhaal ?, ik mis de uitwerking van intriges, manipulaties, onderlinge

krachtsverhoudingen die een serie als Samber zo kenmerken.

 

 

Deel dit bericht


Link naar bericht

Zoutloze drama's? Heb je Katanga gelezen? De dood van Stalin? Nury neemt een stukje geschiedenis waarvan niet elk aspect neergeschreven is. De witte vlakken kleurt hij dan zelf in. Intriges, manipulaties en onderlinge krachtsverhoudingen? Je struikelt er over in Keizerin Charlotte. Hoe Maximiliaan gemanipuleerd wordt door Napoleon III om keizer te willen worden in Mexico zou leerrijk kunnen zijn voor Trump, want Maximiliaan betaalt er zelf voor. Machtsverhouding tussen Frans-Joseph en Maximiliaan is toch duidelijk? Maximiliaan benijd zijn broer omdat die keizer is, maar zelf kan hij nog geen paleis bouwen. 

Deel dit bericht


Link naar bericht
22 minuten geleden, bouncer zei:

Het compliment was natuurlijk geheel aan het adres van Bonhomme.

 

 

Dat snapte ik. Maar ik begreep het niet. De scènes vloeien voort het scenario en dat is van Nury, niet van Bonhomme. Dat hij zo kan uitblinken zegt in mijn opinie juist veel over de kwaliteit van het verhaal. Ik waardeer het consequente van het perspectief (dat van Charlotte) én de consequenties daarvan, doorgevoerd in de pagina lay-out en de vele close ups, plaat 35 had ik hier al genoemd, maar kijk ook eens naar 66, de blikken zijn vooral zoveel betekenend door alles wat Nury heeft uitgezet en opgebouwd, en dan ook weer de overgang naar de honden... tsja, eerlijk gezegd begon ik daar te kwijlen van al het schoons dat werd uitgeserveerd. 

Deel dit bericht


Link naar bericht

@Waldorf

@Vittorio

Dank voor de aanduidingen !, zal de strip met hernieuwde blik tot mij nemen, misschien wat moeite

met het plaatsen van geschiedkundige feiten tegenover fictieve elementen, zodat het woord zoutloos

enigszins negatief over kan komen.

Het spreekt natuurlijk niet in mijn voordeel dat het uit de hand gelopen bordeelbezoek van Maximiliaan

en de afstraffing door beide broers het meest memorabel zijn.

 

Deel dit bericht


Link naar bericht

Net 2 geweldige albums gelezen, maar met een nare nasmaak:

-de luxe Hoop in bange dagen, van Robbedoes. Waarom staat de uitgeversnaam zo uit het lood op de cover. Voor die prijs volkomen onnodig! Het doet net zo goedkoop aan als het gesigneerde kopietje, waar ook de tekst verkeerd uitgelijnd lijkt.

-Atom Agency 1. Geweldig verhaal, maar wat een storende vertaling. Waarom wordt parrains vertaald met oompjes (in plaats van bijv. landgenoten)? Waarom Agentschap Atom als vertaling van Atom Agency?? Dat is toch niet hetzelfde???

Deel dit bericht


Link naar bericht
8 uren geleden, Gio zei:

Waarom wordt parrains vertaald met oompjes (in plaats van bijv. landgenoten)? 

Omdat parrain eigenlijk peter betekent. Landgenoten is dan toch minder juist.

 

 

Deel dit bericht


Link naar bericht

Als je beter kijkt, zie je dat er ook een fractie meer witruimte is achter de bullet links dan voor de bullet rechts wat, in combinatie met het uit het lood staande DUPUIS, de luxe-uitstraling van dit album geheel teniet doet en de uitgave feitelijk waardeloos maakt:

 

B0D3E27C-EF5C-402E-B47E-F47E19602DAC.thumb.jpeg.e87ccf97f527e5f99c907d6b3e9b6a0d.jpeg

Deel dit bericht


Link naar bericht
38 minuten geleden, Waldorf zei:

Omdat parrain eigenlijk peter betekent. Landgenoten is dan toch minder juist.

 

 

Je hebt gelijk. Het is de letterlijke vertaling. Maar ik vind dit in het Nederlands hier vreemd klinken en volgens mij is het ook geen Vlaams.

Deel dit bericht


Link naar bericht
Zojuist, Vittorio zei:

Zonder gekheid: bestaan er versnipperaars voor hardcovers? 

Neen, maar elk tuincentrum heeft tegenwoordig gasbranders voor onkruidbestrijding.

Deel dit bericht


Link naar bericht
11 minuten geleden, Vittorio zei:

Als je beter kijkt, zie je dat er ook een fractie meer witruimte is achter de bullet links dan voor de bullet rechts wat, in combinatie met het uit het lood staande DUPUIS, de luxe-uitstraling van dit album geheel teniet doet en de uitgave feitelijk waardeloos maakt:

 

B0D3E27C-EF5C-402E-B47E-F47E19602DAC.thumb.jpeg.e87ccf97f527e5f99c907d6b3e9b6a0d.jpeg

Volgens mij zocht Krimson nog een exemplaar. Je kan hem altijd doorverkopen..

Deel dit bericht


Link naar bericht
9 uren geleden, Gio zei:

 Waarom Agentschap Atom als vertaling van Atom Agency?? Dat is toch niet hetzelfde???

 

Dat viel mij ook op, maar helemaal op het eind zegt die rijke dame dat ze beter hun bedrijfje een internationale naam kunnen geven, en dan stelt ze Atom Agency voor. En aldus geschiedde. Het is dus heel bewust zo vertaald.

 

Wel goed lezen hè, Gio  ;).

Deel dit bericht


Link naar bericht
22 minuten geleden, eriktex zei:

 

 die rijke dame

Niet zo maar een rijke dame. La Bégum bestond echt: Yvette Labrousse

Deel dit bericht


Link naar bericht

Maak een account aan of log in om te reageren

Je moet een lid zijn om een reactie te kunnen achterlaten

Account aanmaken

Registreer voor een nieuwe account in onze community. Het is erg gemakkelijk!

Registreer een nieuwe account

Inloggen

Heb je reeds een account? Log hier in.

Nu inloggen

×
×
  • Nieuwe aanmaken...