Integrales

[Gast Kontiki]

Patrick Gaumer is al verschillende keren naar Spanje geweest voor dat boek. Als dat boek er komt, is nog maar de vraag of het vertaald wordt. Ik sprak erover met iemand van ballon Media en als tegenargument gebruikten ze net die Vance-integrales waarvan er indertijd slechts enkele honderden van werden verkocht. Voor hen te weinig. Ter vergelijking: van het Rosinski-boek zou de verkoop al meer dan 2000 zijn.

In feite is het voor de meeste integrale reeksen net goed dat ze bij kleinere uitgevers terechtkomen. Zij hoeven er geen duizenden van te verkopen om uit de kosten te komen en bovendien doen ze meer moeite om de speciale bonusstrips in een vertaalde vorm op te snorren. Ik kan het maar niet verdragen dat er in bijvoorbeeld Hans Franse stripplaten staan of covers van Tintin terwijl die werkelijk in het Nederlands bestaan. Bij de integrales van Saga zal dat zeker niet het geval zijn, kijk maar naar Bernard Prince.

[Olsimar]

kijk maar naar Bernard Prince.

 

 

[ed hengeveld]

Patrick Gaumer is al verschillende keren naar Spanje geweest voor dat boek. Als dat boek er komt, is nog maar de vraag of het vertaald wordt. Ik sprak erover met iemand van ballon Media en als tegenargument gebruikten ze net die Vance-integrales waarvan er indertijd slechts enkele honderden van werden verkocht. Voor hen te weinig. Ter vergelijking: van het Rosinski-boek zou de verkoop al meer dan 2000 zijn.

In feite is het voor de meeste integrale reeksen net goed dat ze bij kleinere uitgevers terechtkomen. Zij hoeven er geen duizenden van te verkopen om uit de kosten te komen en bovendien doen ze meer moeite om de speciale bonusstrips in een vertaalde vorm op te snorren. Ik kan het maar niet verdragen dat er in bijvoorbeeld Hans Franse stripplaten staan of covers van Tintin terwijl die werkelijk in het Nederlands bestaan. Bij de integrales van Saga zal dat zeker niet het geval zijn, kijk maar naar Bernard Prince.

Ik ben maar vast begonnen Nederlandstalige scans te verzamelen van de Franstalige afbeeldingen in de integrales van Bruno Brazil en Bruce J. Hawker. Hadden ze mij ook maar gevraagd voor die Hans integrales.

[Gast Kontiki]

Ik denk dat je weer een mailtje mag verwachten.

[ed hengeveld]

Ik denk dat je weer een mailtje mag verwachten.

Ik ben al in gesprek... 

[velden8]

Surcouf zou ook eens in een mooie band mogen.

Vindt die boekjes te kostbaar om aan te schaffen maar zou een verzamelband graag bezitten.

[André]

Ik ben maar vast begonnen Nederlandstalige scans te verzamelen van de Franstalige afbeeldingen in de integrales van Bruno Brazil en Bruce J. Hawker. Hadden ze mij ook maar gevraagd voor die Hans integrales.

 

Dan weet ik zeker dat er mooie scans in het boek komen.

[Suske]

Surcouf zou ook eens in een mooie band mogen.

Vindt die boekjes te kostbaar om aan te schaffen maar zou een verzamelband graag bezitten.

Die boekjes zijn toch herdrukt in de jaren 80?

[Rik]

Klopt! In 1981 en 1982 zijn de 3 deeltjes heruitgebracht als reeks in " Geschiedenis in beeldverhalen"

[shiraz]

"Kenya" zou een nieuwe integrale worden in 2015, dus niet echt de moeite meer om deze die nu in de winkel ligt te kopen?

[Gast Kontiki]

Kenya bestaat al als integrale. Van Namibia verwachten we een integrale, al is dat nog geen concrete aankondiging in het Nederlands. Zie ook http://www.stripspeciaalzaak.be/StripFacts.php#Namibia

 

En hier wat nieuwe aankondigingen van integrales: http://www.stripspeciaalzaak.be/StripFacts.php#Integrales

[shiraz]

Kenya bestaat al als integrale. Van Namibia verwachten we een integrale, al is dat nog geen concrete aankondiging in het Nederlands. Zie ook http://www.stripspeciaalzaak.be/StripFacts.php#Namibia

 

En hier wat nieuwe aankondigingen van integrales: http://www.stripspeciaalzaak.be/StripFacts.php#Integrales

ok, ik dacht ergens gelezen te hebben dat ze die integrale gaan heruitbrengen, vandaar de vraag

[MartinMnd]

Mooie aankondigingen van Ballon. Het Uitstel en Zoo ga ik zeker aanschaffen. Benieuwd waar ze verder mee gaan komen de rest van het jaar...

[shiraz]

Zou het lang duren vooraleer er een integrale komt van de tweede cyclus van 'klaagzang van de verloren gewesten'?

[Tweetie]

Ik denk het niet. Beperkte series van 3-4 boeken zijn ideaal voor integrales.

[Suske]

Filmpje naar aanleiding van de pas verschenen franstalige integrale van Jan Kordaat.

Een mooie kijk in de archieven van Dupuis en hoe men de oude strips digitaal restaureert.

http://www.telesambre.be/les-aventures-de-jean-valhardi-en-version-restauree_d_12911.html

 

 

 

 

[Daan]

Ik ben nu heerlijk de vierde Tanguy en Laverdure bundel van Arboris aan het verorberen. Prachtig uitgegeven en heerlijke verhalen. Echter, een storende fout trekt constant mijn aandacht. Op de rug staat met koeienletters: CHARLIER/UDERZO in plaats van CHARLIER/JIJÉ. Stomme, stomme fout! Foei!

[Elvis]

Ik van MACHT DER ONSCHULDIGEN , please ....iemand.....

Of Torpedo , zou ook leuk zijn.

[TomP]

Ik verwacht in 2016 een integrale van LUPUS.  Uitgevers, doe uw werk !

 

Inderdaad!

Ik hoop op Sherpa

[Timhardt]

een integrale van aquanauten zou ook niet misstaan.

[anathema76]

een integrale van aquanauten zou ook niet misstaan.

Ik heb die ook in de kast staan.

Hoeveel delen missen we eigenlijk?

[Peter Motte]

Kenya bestaat al als integrale. Van Namibia verwachten we een integrale, al is dat nog geen concrete aankondiging in het Nederlands. Zie ook http://www.stripspeciaalzaak.be/StripFacts.php#Namibia

 

Ik ben dol op die integrales van Léo. Ik heb al Kenya, Betelgeuze en Aldebaran. Je krijgt voor weinig geld voor leesplezier, en die strips winnen erbij als je ze in één keer leest.

[Timhardt]

Ik heb die ook in de kast staan.

Hoeveel delen missen we eigenlijk?

 

in het Nl zijn er 3 delen zeker he? we missen er 2, 't werd een uitstekend vijfluik.

[pudifar]

Ik van MACHT DER ONSCHULDIGEN , please ....iemand.....

Of Torpedo , zou ook leuk zijn.

 

Van Torpedo is jaren geleden een integrale verschenen in het Frans. 

Zie:http://www.ventsdouest.com/bd/torpedo-9782749303390.htm

Wel de moeite hoor   

[linthout]

Torpedo...Schitterend!!!!

[knobbel]

Wordt de volgende cyclus van 'De Killer' ook op A5 uitgegeven door Casterman?

 

Verstuurd vanaf mijn GT-I8200N met Tapatalk

[eriktex]

Van Torpedo is jaren geleden een integrale verschenen in het Frans. 

Zie:http://www.ventsdouest.com/bd/torpedo-9782749303390.htm

Wel de moeite hoor

 

Da's inderdaad een heel fijn album, maar de omvang! Daar hadden ze beter 2 of zelfs 3 bundels van kunnen maken. Nu leest het niet heel handig.

[Gast Kontiki]

Toen ik dat album eens besprak voor onze rubriek Klare Taal, bleek uit bestellingen van lezers dat die Franse integrale eigenlijk was uitverkocht. Blijkbaar weer verkrijgbaar.

http://www.stripspeciaalzaak.be/KlareTaal/KlareTaal01.htm#Torpedo

 

Maar wat houdt Uitgeverij HUM! tegen om Torpedo een nieuwe kans in het Nederlands te geven? ;-)

[Gio]

Toen ik dat album eens besprak voor onze rubriek Klare Taal, bleek uit bestellingen van lezers dat die Franse integrale eigenlijk was uitverkocht. Blijkbaar weer verkrijgbaar.

http://www.stripspeciaalzaak.be/KlareTaal/KlareTaal01.htm#Torpedo

 

Maar wat houdt Uitgeverij HUM! tegen om Torpedo een nieuwe kans in het Nederlands te geven? ;-)

 

Een Tex Willer van Jordi Bernet?

[eriktex]

Ik moet me eerst nog eens door die integrale heenwerken (leuke verhaaltjes voor de kerstdagen?). En een deel van de verhalen is al eens in het Nederlands verschenen. En ja, onze vriend Bernet heeft een Tex Willer verhaal getekend  .

 

Hij moet onderhand 70 zijn denk ik? Tekent hij nog of komt hij nog wel eens op een beurs???

[Marinelli]

Ik van MACHT DER ONSCHULDIGEN , please ....iemand.....

Of Torpedo , zou ook leuk zijn.

Van Macht der Onschuldigen verscheen in oktober nog een nieuwe integrale in het Frans. Klaar om vertaald te worden.

[Nick4u]

Vond de integrale van Blacksad schitterend.

[Nick4u]

Integrale van "de betovering van het Nevelwoud" zou ik zeker kopen.  Niet op het infantiele A5 formaat, maar groter A4.

[Gast Kontiki]

Bedoel je van Gezellen van de Schemering? Die integrale bestaat al: http://www.stripspeciaalzaak.be/PHP/besprekingen/index.php?module=album&id=1350

[shiraz]

Gaat de volledige reeks van Blueberry in integrale uitkomen?

[Gast Kontiki]

Dat is toch de bedoeling, ja.

[snowmansion]

Nice! Is de officiële verschijningsdatum al bekend? Hoop in ieder geval voor Kerstmis  

[Gio]

Van de facebookpagina van Tistjen Dop:

 

Uitgeverij Saga laat ons vandaag weten dat de prachtige integrale uitgave van Frommeltje en Viola reeds helemaal uitverkocht is ! Een herdruk zal er de eerste maanden zeker niet komen,aldus de uitgever.

 

   

[anathema76]

Oef, mijn exemplaar staat opzij

 

Weet je wat ik ook nog leuk zou vinden? Een integrale van Agent 327 (50 jarig bestaan in 2016).

[Gast Kontiki]

Nice! Is de officiële verschijningsdatum al bekend? Hoop in ieder geval voor Kerstmis

Nu vrijdag!