Tex Willer

[Ambreville]

Voor de lokale trollen

[eriktex]

Laat die spin-off met het zusje van Tex maar komen:

 

 

[Willem]

20 uren geleden, eriktex zei:

Laat die spin-off met het zusje van Tex maar komen:

 

 

Is wel een dilemma.

Hoe ziet ze eruit op de volgende pagina?

Vinger in geweer, ontploffing uiteinde geweerloop.. gezicht vlakbij?

aub verzin iets goeds,, veel te jammer om snel te eindigen

 

[eriktex]

Voor degenen die het topic "Stripdagen/DCC Utrecht" niet volgen, op die beurs verschijnen weer twee beursedities die vooraf te reserveren zijn en ook per post kunnen worden toegezonden...:

 

 

[De gekke striplezer]

Super die Tex willer.

[eriktex]

Volgende maand verschijnt in Italië de langverwachte Texone getekend door Laura Zuccheri... de allereerste vrouw (in 71 jaar!!!) die Tex op papier mag zetten.

 

Bij de cover moet je in ieder geval dat rode logo wegdenken (...), maar ze tekent op enorm groot formaat en het tekenwerk ziet er schitterend uit. Het scenario is van Boselli dus dat zit ook wel snor. En het vertalen van de titel zal ook wel niet te veel tijd gaan kosten. . (HUM-planning voor de NL-vertaling: mei 2020).

 

 

 

[shakeitupguy]

20 hours ago, eriktex said:

Volgende maand verschijnt in Italië de langverwachte Texone getekend door Laura Zuccheri... de allereerste vrouw (in 71 jaar!!!) die Tex op papier mag zetten.

 

Bij de cover moet je in ieder geval dat rode logo wegdenken (...), maar ze tekent op enorm groot formaat en het tekenwerk ziet er schitterend uit. Het scenario is van Boselli dus dat zit ook wel snor. En het vertalen van de titel zal ook wel niet te veel tijd gaan kosten. . (HUM-planning voor de NL-vertaling: mei 2020).

 

 

 

Tof, dat wordt er dan in eentje in de zwart/wit collectie.

 

[Ambreville]

Geen vrouw in 71 jaar die op Tex gewerkt heeft? Dat verklaart enkele vestimentaire keuzes

[Wollodrin]

Ziet er zeker goed uit.

[marioboon]

Ofwel is dat een heel kleine vrouw...

 

[Ambreville]

Voor de liefhebbers, te koop bij Laura Zuccheri voor 1000 euro.

[Hardcover]

Tex Willer merchandise...

 

 

 

[eriktex]

Haha, iets te geel voor mij. Maar kan hier in de Benelux ook als Lucky Luke hemd aangeprezen worden.

[Hardcover]

Op 10/5/2019 om 18:21, Ambreville zei:

Geen vrouw in 71 jaar die op Tex gewerkt heeft? 

...kan nog steeds! Zie de huidige Buck Danny trilogie, na ook meer dan 71 jaar: Buck en de blonde Russin (!) Natalya:

 

... maar verliefdheid kan Tex ook weer extra problemen bezorgen, vooral als zijn geliefde optrekt met je aartsvijand; hier Buck's Natalya met Lady-X:

(Bron: album nr. 57 "Operatie Vector")

[Ambreville]

 

Tex Willer Tirage de Tête aangekondigd bij Editions Black & White. Meer info via hun facebook of website.

[Hardcover]

Spin-off De Jonge Jaren van Tex Willer, 1e deel:

 

 

ISBN : 979-1-09-572018-8; 56 pag.

[eriktex]

Hé, nu maken die Fransen er toch een beetje een potje van... deze reeks heet in Italië helemaal niet "de jonge jaren van", maar ik snap dat het in Frankrijk wel commercieel klinkt omdat het doet denken aan De jonge jaren van Blueberry (óók een goede westernreeks trouwens ). In de albums is Tex afwisselend jong en middelbaar.

 

Vorig jaar startte er in Italië wel een echte "jonge jaren van" Tex Willer reeks, maar dat zijn zwart/wit pocketboekjes die maandelijks verschijnen. De scenarios borduren voort op informatie die de afgelopen 70 jaar over Tex jeugd werd opgepend en getekend. Die reeks ziet er goed verzorgd uit met, denk ik, interessante verhaallijnen, zeker voor Tex fans van het eerste uur. Jammer genoeg hebben wij vooralsnog niet voldoende vertaaltijd om deze nieuwe reeks uit te brengen.

 

Dat Franse album is sinds vorig jaar al in Het Nederlands verschenen o.a. als hardcover, Hardcover!

[Wil]

Erik, vraagje...

 

Afgelopen zomer was ik in Italië en kijk dan altijd wat er op strip gebied te koop is Wel, veel Tex, Diabolik, Dylan Dog, Julia allemaal in pocket versie, zijn langlopende reeksen met nrs in de honderden en verschillende series naast elkaar (kleur / zwart-wit).

 

Nu ben ik altijd en nog steeds een groot tex willer fan en in eerste instantie van de pocket boekjes waarvan jij ooit nr 129 hebt uitgegeven om het verhaal compleet te maken. Ik zag dat ze in Italië al over nr 700 zitten.. 

 

Altijd de hoop gehad dat deze reeks in hetzelfde formaat weer uitgegeven zou gaan worden, maar ik denk dat de nederlandse stripmarkt daar te klein voor is, waarschijnlijk commercieel niet haalbaar..

 

Zie jij dat ook zo of heb je ergens in je achterhoofd nog plannen / overwegingen om hier ooit mee te beginnen?

[eriktex]

2 uren geleden, Wil zei:

Erik, vraagje...

 

Afgelopen zomer was ik in Italië en kijk dan altijd wat er op strip gebied te koop is Wel, veel Tex, Diabolik, Dylan Dog, Julia allemaal in pocket versie, zijn langlopende reeksen met nrs in de honderden en verschillende series naast elkaar (kleur / zwart-wit).

 

Nu ben ik altijd en nog steeds een groot tex willer fan en in eerste instantie van de pocket boekjes waarvan jij ooit nr 129 hebt uitgegeven om het verhaal compleet te maken. Ik zag dat ze in Italië al over nr 700 zitten.. 

 

Altijd de hoop gehad dat deze reeks in hetzelfde formaat weer uitgegeven zou gaan worden, maar ik denk dat de nederlandse stripmarkt daar te klein voor is, waarschijnlijk commercieel niet haalbaar..

 

Zie jij dat ook zo of heb je ergens in je achterhoofd nog plannen / overwegingen om hier ooit mee te beginnen?

Zeker wel over nagedacht, in het begin. Maar zwart/wit pocketboekjes zijn toch wel wat ouderwets. En we willen met onze uitgaven niet alleen de verzamelaars van weleer bedienen, maar ook nieuw publiek trekken. Dus werden het albums op A4 formaat. 

 

Daar komt nog bij dat er in zo'n pocketboekje 112 pagina's zitten wat behoorlijk veel vertaalwerk is. Ik vrees dat het voor 8,95 amper uit kan.

 

Maar mocht er iemand een stuk of vier pockets uit het Italiaans willen vertalen dan mag hij zich melden, dan drukken we er vier tegelijk.

[Hamirubi]

2 uren geleden, eriktex zei:

Maar mocht er iemand een stuk of vier pockets uit het Italiaans willen vertalen dan mag hij zich melden, dan drukken we er vier tegelijk.

 

Mooie uitdaging! Wie voelt zich geroepen?

[Hardcover]

70 jaar Tex Willer:

 

 

 

La Marque du Klan van Boselli en Mastantuono, 240 pag. (zwart/wit) op formaat A4

(Bron: BD-Gest)

[linthout]

Ik sta telkens weer verbaasd van het knappe tekenwerk...Die onderste cover is erg mooi. Ze hebben ginderachter echt wel ontzettend goede tekenaars...

[Wil]

Ik heb geprobeerd om op de TEX site https://www.sergiobonelli.it/sezioni/10/tex van de uitgeverij een overzicht te vinden van de uitgegeven series / delen van Tex. Nu is mijn Italiaans niet zo goed (nihil ) maar het zijn er vele, klein, groot, dik, dun zwart/wit, kleur classics, opnieuw uitgegeven et cetera..

 

Ik zou graag een lijst / overzicht zien van alle delen van de reeks die in het nederlands tm 128 (sorry Erik, 129) is uitgegeven en die vlgns mij nu in Italië aan deeltje 707 zit (iets met dochter van ..)

 

Zijn daar ergens lijsten / overzichten van? heb mij suf googled...(ook in het kader van vertalen, want idd, vind het wel een uitdaging )

[eriktex]

Op 24/9/2019 om 00:14, Wil zei:

Ik heb geprobeerd om op de TEX site https://www.sergiobonelli.it/sezioni/10/tex van de uitgeverij een overzicht te vinden van de uitgegeven series / delen van Tex. Nu is mijn Italiaans niet zo goed (nihil ) maar het zijn er vele, klein, groot, dik, dun zwart/wit, kleur classics, opnieuw uitgegeven et cetera..

 

Ik zou graag een lijst / overzicht zien van alle delen van de reeks die in het nederlands tm 128 (sorry Erik, 129) is uitgegeven en die vlgns mij nu in Italië aan deeltje 707 zit (iets met dochter van ..)

 

Zijn daar ergens lijsten / overzichten van? heb mij suf googled...(ook in het kader van vertalen, want idd, vind het wel een uitdaging )

Er is geen logisch of chronologisch verband tussen de 128 Nederlandstalige boekjes en de 700+ Italiaanse pockets. Dus als je per se strikt integraal de Italianen wilt volgen kan dat eigenlijk niet omdat dat vroeger ook niet gebeurde. Wel liep de NL-reeks parallel aan de Finse reeks (werden ook tegelijk gedrukt) dus dan zou je moeten kijken welk verhaal in de Finse 129 weer begint...

 

Maar als je toch een paar avonturen zou willen vertalen kun je beter gewoon putten uit eender welk verhaal dat in Italië tussen 1982 en 2019 is uitgegeven. Keuze genoeg lijkt me. Als je Italiaanse fan-pagina's volgt op Facebook wordt heel vaak het verhaal "Het verleden van Carson" gekozen als beste verhaal ooit. Ik heb die pockets hier ook liggen. Ook de introductie van de figuur Yama (de zoon van Mefisto) lijkt me interessant.

 

Ik heb hier nog wel ergens een excel-sheet uit Finland met een overzicht van de eerste 128 avonturen (of zelfs meer) waarbij de corresponderende Italiaanse pocket vermeld wordt. Bovendien hebben ze alle tekenaars en scenaristen opgezocht, dat werd in die tijd zelden vermeld.

 

Als jij de Wil bent waar ik al e-mail contact mee heb kan ik je die toesturen... (Wil W. toch?)

[Wil]

thnx Erik, dat ben ik, Wil W.

 

[eriktex]

Eind maart komt r.m. Guera naar Nederland om onze nieuwste Tex Willer in kleur te signeren. Het was de bedoeling om naar De Stripdagen / Comic Con te gaan, maar zoals bekend zijn De Stripdagen onlangs overleden (nou ja, er schijnen nog reanimatiepogingen te zijn...).

 

Wij van HUM! weten nu nog even niet precies hoe dit allemaal gaat lopen, maar Guera komt signeren (dus of in Utrecht of bij een aantal bevriende stripwinkels).

 

Guera wil ook graag enkele commissies verkopen die vooraf bij hem te bestellen zijn. Hij stuurde me enkele voorbeelden, prijzen zijn € 80 a € 160 (formaat weet ik zo niet, maar ik vermoed A4):

 

 

 

 

Het kan zijn dat deze ondertussen al verkocht zijn, maar laat me weten voor welke tekening je interesse zou hebben, dan tekent hij dat voor je. De karakters uit Tex Willer kunnen ook.

 

Erik

 

 

[eriktex]

Overigens zijn dit de covers van zijn album. Als eerste de reguliere softcover, als tweede de gelimiteerde hardcover met linnen rug die enkel bij HUM te reserveren (en signeren) is:

 

 

[eriktex]

Tekenaar van bovenstaand album, R.M. Guéra, komt eind maart bij ons signeren. Oorspronkelijk was het plan De Stripdagen te Utrecht, maar nu dat feestje niet door gaat organiseren we een signeertour langs een aantal stripwinkels.

 

Vrijdag 27 maart van 18 tot 21h - Dick Bos / Rotterdam

Zaterdag 28 maart van 10 tot 13h - De Stripspecialist / Breda

Zaterdag 28 maart van 15h tot 17h - Fantasia / Amsterdam

Let op: de signeerregels worden door de stripwinkels bepaald, niet door ons! Voor meer informatie over de signeersessie kun je dus het beste even contact opnemen met de betreffende winkel.

[eriktex]

In Italië wordt gediscussieerd over een foutje in de laatste "Texone" getekend door Claudio Villa. Er klopt iets niet met een halve tekstballon.

 

Dilemma: als wij dit album volgend jaar vertalen en uitgeven, moeten wij dit dan eigenhandig retoucheren?

 

[linthout]

afblijven. Je kunt het evengoed zien als een gleuf in die berg.

[AHMO]

Grappig!

Maar persoonlijk vindt ik het niet storend.

 

[Chia]

de beste is 1 strip maken zonder retouche en 1 met. zo verkoop je twee keer een strip.

[$tripofiel]

11 uren geleden, eriktex zei:

In Italië wordt gediscussieerd over een foutje in de laatste "Texone" getekend door Claudio Villa. Er klopt iets niet met een halve tekstballon.

 

Dilemma: als wij dit album volgend jaar vertalen en uitgeven, moeten wij dit dan eigenhandig retoucheren?

 

Of de tekstballon verplaatsen?

[Gast Thesoave]

Op 20/2/2016 om 14:21, eriktex zei:

Gisteren ontvangen van de drukker, ons eerste Tex Willer album in kleur. Het is tevens voor het eerst dat wij een reguliere (48p) softcover uitgeven. Maar de gelimiteerde hardcover met linnen rug steelt de show:

 

 

 

Dus allen naar Rijswijk, stand 7!

Prachtige reeks. Is voor sommige delen een herdruk mogelijk Erik? Vooral 1 is door veel verzamelaars gemist 

[eriktex]

1 uur geleden, Thesoave zei:

Prachtige reeks. Is voor sommige delen een herdruk mogelijk Erik? Vooral 1 is door veel verzamelaars gemist 

Je bedoelt de luxe hardcovers? Delen 1 en 2 zijn ook in softcover vrijwel uitverkocht en zoals het nu lijkt worden die begin 2021 herdrukt. Maar de luxe weet ik nog niet. Eigenlijk werden die luxes als exclusieve beurseditie uitgebracht (op 100 ex) dus is het niet vreemd om die later bij te drukken?! Wat vinden de forumleden hiervan???

 

Ondertussen ligt deeltje 9 bij de drukker, een extra dik album van 80 pagina’s. Eerste week december te koop.

[$tripofiel]

3 uren geleden, eriktex zei:

Je bedoelt de luxe hardcovers? Delen 1 en 2 zijn ook in softcover vrijwel uitverkocht en zoals het nu lijkt worden die begin 2021 herdrukt. Maar de luxe weet ik nog niet. Eigenlijk werden die luxes als exclusieve beurseditie uitgebracht (op 100 ex) dus is het niet vreemd om die later bij te drukken?! Wat vinden de forumleden hiervan???

 

Ondertussen ligt deeltje 9 bij de drukker, een extra dik album van 80 pagina’s. Eerste week december te koop.

 

De softcover herdrukken, vind ik wel kunnen.

Maar waar is die exclusiviteit als je de luxes herdrukt, denk ik dan.

 

[eriktex]

12 minuten geleden, $tripofiel zei:

 

De softcover herdrukken, vind ik wel kunnen.

Maar waar is die exclusiviteit als je de luxes herdrukt, denk ik dan.

 

 

Dat is waar. Echter, je ziet nu af en toe de luxe 1 en 2 opduiken in de cata-veiling van de bekende handelaren / speculanten. En daar wordt ook vaak over gemopperd. En de exclusiviteit verandert nou ook niet echt van 100 naar 130 stuks natuurlijk - terwijl veel verzamelaars ermee geholpen zijn...

[Rik]

54 minuten geleden, eriktex zei:

 

Dat is waar. Echter, je ziet nu af en toe de luxe 1 en 2 opduiken in de cata-veiling van de bekende handelaren / speculanten. En daar wordt ook vaak over gemopperd. En de exclusiviteit verandert nou ook niet echt van 100 naar 130 stuks natuurlijk - terwijl veel verzamelaars ermee geholpen zijn...

Als een gelimiteerde oplage populairder is dan de grootte van de oplage krijg je altijd het Catawiki-veiling effect en allerlei vormen van speculatie. Toch zou ik er niet voor kiezen om de oplage in 2e instantie te verhogen. Je doet dan de eerste 100 kopers te kort die in hun boekje hebben staan dat de oplage 100 is terwijl je er inmiddels 130 hebt weggezet. Dit doet je betrouwbaarheid als uitgever geen goed.

 

Ik zou de oplage pas verhogen bij het volgende luxe album uit de reeks..

[Gast Thesoave]

Ik bedoelde de luxe inderdaad. Ik snap de redenen om het bij oplage 100 te laten blijven. Wel jammer aan 1 kant. Deel 1 ging het laatst voor 170 exclusief kosten. Misschien de handelaren uitsluiten. Ik kan wel lijstje sturen hahaha

[$tripofiel]

Of je herdrukt met een andere cover, dan heb je geen verhoging van de oplage maar toch een extra kans voor degene die deel 1 & 2 nog zoeken.

En er zullen ook verzamelaars zijn die deze ook in hun kas willen hebben staan!