Rw Uitgeverij

[Timhardt]

On topic maar weer

 

Moet mij hierbij aansluiten. YTLM en Walking Dead vind ik top, Northlanders trek ik net maar deze reeksen die nu voorbij komen heb ik vele malen beetgehad maar toch steeds weer laten liggen. Maar ieder zijn smaak hè

Ik vind sandman geweldig, maar het is nu geen reeks die ik iedereen zou aanraden, wegens erg beladen en bombastisch.

[Nuwanda]

Weer iets bijgeleerd uit JLA Earth 2.

Kennen jullie de uitdrukking "ik ben om"? Ik dacht echt eerst dat er nog een stukje zin was weggevallen.

[Gast Kontiki]

Het is een typisch Nederlandse uitdrukking, maar ik kan zometeen niet de betekenis ervan formuleren. Via Nederlandse vertalingen heb ik ook geleerd wat "opzouten" betekent, al begrijp ik nog altijd niet waar dat woord vandaan komt.

[ere]

"Ik ben om": ik ben van mening/standpunt veranderd. 

[Gast Natte aap]

ik ben overtuigd.

Ik ben om-gepraat.

[retep]

Het is een typisch Nederlandse uitdrukking, maar ik kan zometeen niet de betekenis ervan formuleren. Via Nederlandse vertalingen heb ik ook geleerd wat "opzouten" betekent, al begrijp ik nog altijd niet waar dat woord vandaan komt.

 

Opzouten is een curieus gezegde, Vlees, vis en andere voedselzaken werden, bij gebrek aan koelkasten, vroeger gezouten om langer te bewaren. De term Opzouten werd dan ook oorspronkelijk gebruikt om aan te geven dat men moest wachten/uitstellen/tot later bewaren. Op een gegeven moment is het verworden tot oplazeren, wegwezen en oprotten.....

[Wollodrin]

Boeken als transmetropolitan kun je niet vertalen zonder dat er veel verloren gaat.

Dat geldt eigenlijk wel voor al Warren Ellis zijn werk vind ik.

[Aaltomuoto]

Ik was net in de winkel de Nederlandse editie van "Year One" aan het doorbladeren en toen viel het mij op dat sommige pagina's in zwart-wit zijn die in mijn Amerikaanse editie gewoon ingekleurd zijn. Is dit de bedoeling of klopt er iets niet?

[PeeDeBee]

Er klopt iets niet. Het is een drukfout die bij veel exemplaren is geconstateerd. Distributeur en uitgever weten ervan. Terug naar de winkel als je hem al hebt gekocht, die moet zorgen voor een goed exemplaar.

[Kool Thing]

Er klopt iets niet. Het is een drukfout die bij veel exemplaren is geconstateerd. Distributeur en uitgever weten ervan. Terug naar de winkel als je hem al hebt gekocht, die moet zorgen voor een goed exemplaar.

 

Ach... ik dacht dat het een gimmick was om zowel de originele tekeningen als de inkleuring tot hun recht te laten komen. Geef mij maar een zwart-witte versie ipv die primaire inkleuring aangepast aan het toenmalige voddenpapier van de comics

[Aaltomuoto]

De inkleuring in die versie van Year One is volgens mij anders dan de originele inkleuring. In de Amerikaanse Editie gebruiken ze iig een aangepaste inkleuring en ik ga er van uit dat deze overgenomen is in de Nederlandse...

[PeeDeBee]

Deze uitgave is gelijk (of zou gelijk moeten zijn) aan de Amerikaanse deluxe-uitvoering... dus inderdaad met de nieuwe inkleuring

[alexjodo]

Weet iemand in hoeveel delen RW 100bullets plant?

[Gast Kontiki]

Weet iemand in hoeveel delen RW 100bullets plant?

http://www.stripspeciaalzaak.be/Compleet.php#nrs

[Wollodrin]

The killing joke van Alan Moore is toch nooit in absolute editie uitgegeven?

http://en.wikipedia.org/wiki/DC_Comics_Absolute_Edition

 

Ik zag hier tot rw dat wel gaat doen deze maand? Dat is wel interessant.

http://www.brainfreeze.be/2013/01/17/rw-uitgeverij-eerste-reeks-nederlandstalige-dc-titels-bekend/

ABSOLUTE BATMAN: THE KILLING JOKE.

Maar als ik dan bij archonia voorbestelling kijk is het gewoon een normale hardcover.

http://www.archonia.com/comicshop/nl/article/157281/batman%3a+the+killing+joke+hc+%28nederlands%29/

 

Heeft iemand hier meer info over?

 

edit:

Ah ik denk dat er gewoon een fout op Brainfreeze staat.

Hier staat die gewoon als hardcover.

http://www.stripspeciaalzaak.be/beelden/TeVerschijnen/_pdf/RWUitgeverij_03-06.pdf

Die nieuwe inkleuring ziet er overigens wel goed uit.

[Roque Ja]

Klopt dat wel, Kontiki? In het Engels zijn het dertien delen, maar de uitgaves van RW tellen volgens hun brochure slechts 96 pagina's, een flink stuk minder dus. Hoeveel issues staan er in zo'n deel? 4? Dan worden het 25 delen in het Nederlands. Of ben ik verkeerd?

 

Ik had hier al eens gevraagd of (en waarom) het formaat van de uitgave afwijkt van zijn Engelse tegenhanger. 't Is in ieder geval de reden waarom ik de uitgaven van RW niet aanschaf(*), want in het worst case scenario wil ik probleemloos kunnen switchen naar de Engelse versie (plus dat het argument van de voordelige prijszetting wegvalt als het dubbel zoveel delen telt).

 

(*) Hiermee doel ik dus enkel op 100 Bullets, voor het overige vind ik het een prachtig initiatief en ik zal wellicht een aantal reeksen van hen aanschaffen in de toekomst. Onder andere Transmetropolitan, als dat tenminste ooit eens gedrukt geraakt. April ligt alweer een tijdje achter ons...

 

Nogmaals, als ik fout zit wat betreft de uitgave van 100 bullets, corrigeer mij dan, dan koop ik ze zelf namelijk ook alsnog.

[marioboon]

100 Bullets telt 100 comics, dus tel maar uit.

[Gast Kontiki]

Daar heb je me, Roque Ja. Ik weet het zelf ook niet meer.

[eddy0001]

100 x 32 = 3200 pagina's

 

3200 / 96 

 

--> 33,33 delen dus

 

33,33 * 12.95 = schandalig duur

[De Hollander]

Hoho, 33 delen, zo heb ik het niet begrepen, dan vrees ik dat ik stop want zo geweldig vond ik de eerste 2 delen nog niet! Ik ben zeer benieuwd?

[Johan de Neef]

Er zitten 4 comics in 1 trade. Dus 25 trades totaal maximaal. In de VS zijn er trades met meer comics er in. Rekensom van Eddy gaat mank omdat in een comic van 32 pagina's slechts 20-22 pagina's stripverhaal zitten.

[eddy0001]

Ah

 

kvond dit al zo'n raar getal.

[PeeDeBee]

4 deeltjes per bundel, dat worden dus 25 bundels. Ingewikkelder is het niet, mensen. En waarom 4 deeltje per bundel? Omdat dat het Italiaanse formaat is.

[Aaltomuoto]

Kapt het dan niet af en toe midden in een verhaallijn af? Merkwaardige manier van uitgeven als je het mij vraagt. Per verhaallijn is toch veel logischer?

[PeeDeBee]

Ja en ja. Maar van de tekst 'wordt vervolgd' zal een stripliefhebber toch ook niet steil achterover vallen

[Gast Kontiki]

Maar de oorspronkelijke comics liepen toch ook niet altijd over een gelijk aantal deeltjes. Sommige verhalen zijn afgerond in één deeltje, andere in twee of drie die dan af en toe wel doorlopen in volgende bundels, tot zover ik het al heb gelezen.

[PeeDeBee]

Volgens mij volgen de Amerikaanse trades wel keurig de verhaallijnen (die inderdaad niet allemaal even lang zijn).

[marioboon]

Volgens mij volgen de Amerikaanse trades wel keurig de verhaallijnen 

inderdaad. En zijn zelfs ingenieus getiteld.

[PeeDeBee]

Tja... gevalletje 'lost in translation'.

[alexjodo]

Daar heb je me, Roque Ja. Ik weet het zelf ook niet meer.

 

vandaar mijn vraag

[Peter Moerenhout]

100 x 32 = 3200 pagina's

 

3200 / 96 

 

--> 33,33 delen dus

 

33,33 * 12.95 = schandalig duur

 

In Amerikaanse comics zijn 10 van de 32 pagina's reclame en redactionele inhoud en dergelijke. Dus het is 100 X 22 = 2200 pagina's.

[156]

Ach, je kan het ook zo bekijken:

 

100 comics =~ $300

25x 12.95 =~ 323 euro

 

$1 =~ 1euro wordt vaak in stripwinkels toegepast waar ze comics verkopen.

Dus zo duur is dat toch niet. En 12.95 voor 96 pagina's is nog altijd spotgoedkoop in vergelijking met een "normale" nederlandstalige strip.

[niemand]

1 dollar = 1 euro, dat zijn dure winkels !

 

In Worlds End is het een stuk minder. hangt af van de koers, en van de uitgeverij. sommige uitgeverijen geven meer korting dan andere.

[156]

Ik ga niet naar het einde van de wereld rijden voor een paar centjes op de dollar ...

[niemand]

tis natuurlijk te zien waar ge woont, maar op de trades scheelt dat toch al direct anderhalve tot twee euro.

+ dan nog eens een klantenkaart tussen de 10 en de 20 % al naargelang hoeveel ge koopt in hoeveel tijd.

[156]

In Leuven beweren ze:

 

"Ja, de dollar is wel goedkoop nu, maar de taksen zijn duurder geworden... Vandaar..."

[niemand]

WE bestelt rechtstreeks bij Diamond, en hij heeft het nooit over taksen. Wel over koersen en korting door de uitgevers.

[PeeDeBee]

De tendens van de berichten die ik heb gezien en gehoord over de prijzen van de uitgaven van RW is 'opvallend schappelijk'. Daar houd ik me graag aan vast.

[De Hollander]

In Amerikaanse comics zijn 10 van de 32 pagina's reclame en redactionele inhoud en dergelijke. Dus het is 100 X 22 = 2200 pagina's.

 

Maar alle discussies ten spijt is er nog steeds geen officiele duidelijkheid hoeveel delen dit gaat worden.

Kan RW niet gewoon reageren?

 

In het begin was er toch echt de melding dat dit 13 delen ging beslaan, als dat anders is dan wil ik dat gewoon weten, is toch niet raar?

Voor RW niet onbelangrijk lijkt mij want zolang dit niet duidelijk is, hou ik de hand op de knip. 

Nou ja, dat is ook weer niet waar, ik besteed mijn spaarzame eurotjes dan aan andere strips. 

[Johan de Neef]

Zie reactie 308 van Peter de Bruin. Die is redacteur bij RW en heeft dus keurig een reactie en antwoord gegeven op de vraag.

 

Maar alle discussies ten spijt is er nog steeds geen officiele duidelijkheid hoeveel delen dit gaat worden.

Kan RW niet gewoon reageren?

 

In het begin was er toch echt de melding dat dit 13 delen ging beslaan, als dat anders is dan wil ik dat gewoon weten, is toch niet raar?

Voor RW niet onbelangrijk lijkt mij want zolang dit niet duidelijk is, hou ik de hand op de knip. 

Nou ja, dat is ook weer niet waar, ik besteed mijn spaarzame eurotjes dan aan andere strips.