Suske En Wiske

[Boekenmagazijn]

Helemaal naar Nederland voor een schoenbon?
Dat zijn trouwens flinke schuiten voor een meisje.

[Aleksandr]

aangezien Wiske famillie is van Tante Sidonie, en die heeft slagschepen van schoenen nodig, is het toch niet onmogelijk dat ook Wiske de fiere bezitster is van enkele overzetboten   

[cinco]

vroeger kochten ze op de groei

[cinco]

8 minuten geleden, Boekenmagazijn zei:

Helemaal naar Nederland voor een schoenbon?
 

 

daardoor dat het effe duurde voordat-ie terug was

[Aleksandr]

aJa, toen hadden ze nog geen Fyra!

[cinco]

 

https://www.stripspeciaalzaak.be/stripnieuws/de-vroem-vroem-club-voorpublicatie-de-telegraaf

[Hamirubi]

Op 20/5/2020 om 19:03, esteban² zei:

Het doet mij ook wat denken aan mensen die gek worden van dt-fouten bijvoorbeeld.  De ene leest daar over, zonder ze te missen, maar haalt zijn schouders op en geniet verder van de inhoud.  Een ander ergert zich de hele tijd dood.

 

Onlangs las ik de klassieker De Sterrenplukkers via Izneo.

Het verhaal mangelt en de tekeningen laten te wensen over.

 

Maar in het album staat ook een joekel van een dt-fout. Het is kras dat die er in de Izneo-versie met herinkleuring (en herlettering?) - dus de versie die vandaag wordt gedrukt en verspreid - nog inzit.

[cinco]

55 minuten geleden, Hamirubi zei:

 

Onlangs las ik de klassieker De Sterrenplukkers via Izneo.

Het verhaal mangelt en de tekeningen laten te wensen over.

 

 

Denk je? Ik vind dat de strips van die vroege jaren '50 de beste tekenstijl hebben van de ganse Vandersteenperiode.

Regelmatig erg sfeervol.

 

[Hamirubi]

18 minuten geleden, cinco zei:

 

Denk je? Ik vind dat de strips van die vroege jaren '50 de beste tekenstijl hebben van de ganse Vandersteenperiode.

Regelmatig erg sfeervol.

 

 

't Is dankzij jouw plaatje dat ik dit album nog eens las.

Het is echt nog een volbloed krantenstrip - en dat doet het narratief weinig goeds. De nieuwe inkleuring doet de sfeer oneer aan. En ik hou ook enorm van deze tekenstijl, maar die wordt pas enkele jaren later top (volgens mij pas rond 1954-1958).

Jawel: in mijn herinneringen was De Sterrenplukkers een pak beter. Helaas heb ik deze klassieke, ongekleurde versie niet.

 

[cinco]

1 minuut geleden, Hamirubi zei:

 Helaas heb ik deze klassieke, ongekleurde versie niet.

 

Je hebt wel ergens albums met die wisselkleuren.

Die Knack-box waarvan je zei dat ze nog bij je ouders liggen.

[cinco]

Ondanks Suskes leuze is de Seefhoek er nooit echt op vooruit gegaan.

 

[cinco]

13 minuten geleden, Hamirubi zei:

 

Het is echt nog een volbloed krantenstrip

 

 

Ik had de aankondigingsstrook ervan zelfs nog nooit gezien. Heb hem nu opgezocht.

Die eerste tekening met de hand is wel erg Dali-esk.

 

[Hamirubi]

13 minuten geleden, cinco zei:

 

Je hebt wel ergens albums met die wisselkleuren.

Die Knack-box waarvan je zei dat ze nog bij je ouders liggen.

 

Aha! Yes, die ligt in mijn ouderlijke huis.

Eens binnenspringen bij mijn ouders.

 

Grazie, cinco!

 

Hoog tijd ook dat ik eens een inventaris van mijn stripverzameling maak.

 

[cinco]

Mijn interpretatie van die typische grimas van Wiske in de beginjaren, waarbij haar mond een rechtstreekse verbinding maakt tussen haar bolle neus en haar al even bolle wang. Die gelaatsuitdrukking zag je in de vroege S&Ws bijna altijd.

En op een bepaald moment is die definitief verdwenen. Weet iemand wanneer ongeveer?

 

[cinco]

In die eerste verhalen waarin Lambik verscheen, zag hij er toch wel een pak ouder uit.

 

[acor]

1 uur geleden, cinco zei:

In die eerste verhalen waarin Lambik verscheen, zag hij er toch wel een pak ouder uit.

 

's Morgens zien we er allemaal wel wat verrimpeld uit  

[Aleksandr]

spreek voor jezelf!

[Gilles]

2 uren geleden, acor zei:

's Morgens zien we er allemaal wel wat verrimpeld uit  

 

Ik zou daar een vuil grapje over kunnen maken. 

[cinco]

[Aleksandr]

Op 18/8/2021 om 21:39, Gilles zei:

 

Ik zou daar een vuil grapje over kunnen maken. 

ach,

het is nog vroeg en iedereen slaapt nog lekker,

doe maar!

[cinco]

originele dialoog uit de oude versie van Prinses Zagemeel (pagina 54):

 

"Maar ge moet eens komen, gij! Schalulleke kapot neuken! Die is goed, he!"

 

 

(ja, de afbeelding is superblurry)

[dirk (monsieur toupet)]

Verneuken / kapot neuken had toen helemaal geen vreemde bijbetekenis in het Vlaams. Dat hebben we achteraf geleerd van de Hollanders. Ik weet nog dat wij als pubers giechelden als onze (erg religieuze) tante dat woord gebruikte.

[cinco]

46 minuten geleden, dirk (monsieur toupet) zei:

Verneuken / kapot neuken had toen helemaal geen vreemde bijbetekenis in het Vlaams.

 

Ja, het komt vaker voor in oude strips.

Toch is het in alle latere vertalingen aangepast, ook al werd het woord niet in seksuele context gebruikt in de oude dialogen.

[Rik]

14 uren geleden, cinco zei:

 

Ja, het komt vaker voor in oude strips.

Toch is het in alle latere vertalingen aangepast, ook al werd het woord niet in seksuele context gebruikt in de oude dialogen.

Die aanpassingen in latere vertalingen hadden vooral te maken met de verkoop van de albums in Nederland. Schalulleke werd Schanulleke en de rest is history..

[cinco]

 

Smartphones bestonden nog niet in ons tijdskader, dus sleepten we de draagbare tv maar mee.

Alles was goed om niet met de volwassenen (of elkaar) te hoeven communiceren.

Of hoe er nooit echt iets verandert.

[Boekenmagazijn]

Ik ben wel benieuwd waar ze zo snel een stopcontact heeft gevonden...

[Aleksandr]

autobatterij heeft 12 volt

vrachtwagens zelfs 2x12=24volten   

[cinco]

Ah zo, die Wargaren van de Chocowakijestrip kan ze zich wel herinneren, maar haar bloedeigen broer niet.

[dirk (monsieur toupet)]

Zijn Suske en Wiske hier gaan powerliften met Jerom? Vooral in het tweede strookje is de schouderpartij van Wiske indrukwekkend. Verder merk je dat die Wargaren een vreemde eend in de bijt is, qua tekenstijl.

[Gilles]

Ze heeft Rikki toch al teruggezien in 281. Dus dat ze ook de professor uit dat verhaal herinnert is niet zo vergezocht. (Waarom ze net dat personage laten opdraven is een totaal andere vraag natuurlijk).

[TDPB]

5 uren geleden, dirk (monsieur toupet) zei:

Zijn Suske en Wiske hier gaan powerliften met Jerom? Vooral in het tweede strookje is de schouderpartij van Wiske indrukwekkend. Verder merk je dat die Wargaren een vreemde eend in de bijt is, qua tekenstijl.

Aan de tekeningen te zien vermoed  ik dat er een andere tekenaar dan gewoonlijk aan het werk was.

[cinco]

Ook de eerste keer sinds de invoering van de borsten dat ze haar op deze manier laten rondlopen, geloof ik.

 

[cinco]

 

 

[Tanuki]

Op 3/9/2021 om 14:39, cinco zei:

Ook de eerste keer sinds de invoering van de borsten dat ze haar op deze manier laten rondlopen, geloof ik.

 

Wat wil je met zo'n weer... Enfin, ik kan wel wat bedenken maar daarvoor moet je blijkbaar bij Charel Cambré zijn.

[cinco]

18 minuten geleden, Tanuki zei:

Wat wil je met zo'n weer... Enfin, ik kan wel wat bedenken maar daarvoor moet je blijkbaar bij Charel Cambré zijn.

 

Schanulleke ziet eruit als een voodoopop.

[acor]

De Torhoutse cartoonist O-sekoer reageert op het geklaag en gezaag over de tijdelijke verhuis van de wekelijkse marktkramen tijdens de heraanleg van het marktplein.

[cinco]

 

een cougar-referentie in een S&W-tekening

 

 

[Lestat]

Wiske ziet er wat uit alsof ze door Janry is getekend in dat prentje. Kan Valkema anders eens geen Robbedoes tekenen

[MarcusK]

1 uur geleden, Lestat zei:

Wiske ziet er wat uit alsof ze door Janry is getekend in dat prentje. Kan Valkema anders eens geen Robbedoes tekenen

Heeft hij toch wel al gedaan, bvb op de cover van het "Gefeliciflaterd!"-album en ook in zijn strip daarin.

[cinco]

Is de neus van Valkema's Wiske consistent langer dan die van Suske? (ik heb Cromimi niet, dus ik kan niet checken)

 

 

Maar die Vroem-Vroem-Club ga ik waarschijnlijk wel kopen.