Ga naar inhoud
Strawberry Orange Banana Lime Leaf Slate Sky Blueberry Grape Watermelon Chocolate Marble
Strawberry Orange Banana Lime Leaf Slate Sky Blueberry Grape Watermelon Chocolate Marble

Frodo

Programma Stripfeest (Brussel) 2017

Recommended Posts

Tweetie   
20 uren geleden, Lecram zei:

Maar zie het maar als kosten signeerticket van 13,95 en neem je Nederlandstalige boeken mee.   

Zo zie ik het eigenlijk tegenwoordig ook. In Breda krijg je voor 15 Euro een ex-libris en in Brussel voor net iets minder een Franstalig boek. Beide objecten zonder echte waarde die je alleen koopt om een tekening te krijgen.

Deel dit bericht


Link naar bericht
Gast Stripfan   
Gast Stripfan

Als je dan bij ballon media je strips koopt, krijg je dan geen signeerticket voor die auteurs die aan andere standjes zitten? Ik las dat je vorig jaar bij het b-gevaar wel nog signeertickets kon krijgen voor Nederlandstalige strips. Komen zij dit jaar niet?

Deel dit bericht


Link naar bericht
Tweetie   
39 minuten geleden, Gast Stripfan zei:

Als je dan bij ballon media je strips koopt, krijg je dan geen signeerticket voor die auteurs die aan andere standjes zitten? 

Nee, iedere stand staat op zich. 

 

39 minuten geleden, Gast Stripfan zei:

Ik las dat je vorig jaar bij het b-gevaar wel nog signeertickets kon krijgen voor Nederlandstalige strips. Komen zij dit jaar niet?

Dat was twee jaar geleden en bleek maar eenmalig.

Deel dit bericht


Link naar bericht
Op 19-8-2017 om 16:09, Lecram zei:

Brussel....wat een vreemde stad...haha :e005:...goed dat je er weer over begint...haha

 

Maar je kan inderdaad vaststellen dat Brussel niks heeft met Nederlandstalige strips. Het is compleet Franstalig op één enkele stand na. Maar zie het maar als kosten signeerticket van 13,95 en neem je Nederlandstalige boeken mee.   

 

Ik heb er 2 jaar geleden gesigneerd en al mijn Mon&Tuurstrips werden door anderstalige Brusselaars gekocht voor hun kinderen die op Nederlandstalige scholen zitten. Er is echt een markt voor Nederlandstalige kinderstrips in Brussel.

 

Jommeke en Suske en Wiske-tekenaars zouden daar echt moeten zijn!

Deel dit bericht


Link naar bericht
flater   

Toch even nuanceren: het is pas sinds vorig jaar dat er een deftig Nederlandstalig aanbod te vinden is op het Stripfeest in Brussel. En inderdaad enkel bij Balloon Media, maar daar die toch bijna alles uitbrengen van Le Lombard - Dargaud - Dupuis, kan je nog steeds een deftig aantal Nederlandstalige strips kopen en laten signeren.

Er gaan natuurlijk nog steeds tekenaars enkel bij hun eigen uitgeverij zitten, maar het is niet meer zo dat het een eentalig, Franstalige beurs is. 

En hoe meer Nederlandstalige bezoekers passeren, hoe beter.

Ik zal er alleszins zijn!

 

Deel dit bericht


Link naar bericht
On 19/08/2017 at 4:09 PM, Lecram said:

Maar je kan inderdaad vaststellen dat Brussel niks heeft met Nederlandstalige strips. Het is compleet Franstalig op één enkele stand na.

Er zijn 2 Nederlandstalige stands :e005:. Je vergeet de stand van Pinceel waar oa Kristof Spaey komt signeren. Ook dit jaar zullen zij er opnieuw staan.

Deel dit bericht


Link naar bericht
Tweetie   
2 uren geleden, shakeitupguy zei:

Er zijn 2 Nederlandstalige stands :e005:. Je vergeet de stand van Pincceel waar oa Kristof Spaey komt signeren. Ook dit jaar zullen zij er opnieuw staan.

Eigenlijk verbaast het me dat Standaard er niet staat.

Deel dit bericht


Link naar bericht
Lecram   
12 uren geleden, flater zei:

Toch even nuanceren: het is pas sinds vorig jaar dat er een deftig Nederlandstalig aanbod te vinden is op het Stripfeest in Brussel. En inderdaad enkel bij Balloon Media, maar daar die toch bijna alles uitbrengen van Le Lombard - Dargaud - Dupuis, kan je nog steeds een deftig aantal Nederlandstalige strips kopen en laten signeren.

Er gaan natuurlijk nog steeds tekenaars enkel bij hun eigen uitgeverij zitten, maar het is niet meer zo dat het een eentalig, Franstalige beurs is. 

En hoe meer Nederlandstalige bezoekers passeren, hoe beter.

Ik zal er alleszins zijn!

 

Maar Flater, Nederlandse boeken kan ik overal met korting in iedere SSZ kopen, waarom zou ik daar in hemelsnaam voor naar Brussel afreizen? Als je Nederlandstalige boeken zoekt kan je veel beter gewoon naar Veldhoven gaan, als je afreist is het voor de tekenaars.

Er waren vorig jaar inderdaad een paar tekenaars, die bij de balloon stand signeerden, maar procentueel heel weinig.

Het is duidelijk een Franstalig festival en eigenlijk is het krankzinnig dat in een tweetalige stad de grote uitgevers met de tekenaars alleen Franse boeken hebben? Maar goed, dat is een oude discussie.  

Deel dit bericht


Link naar bericht
Lecram   
4 uren geleden, shakeitupguy zei:

Er zijn 2 Nederlandstalige stands :e005:. Je vergeet de stand van Pincceel waar oa Kristof Spaey komt signeren. Ook dit jaar zullen zij er opnieuw staan.

Prima en aardige tekenaar, maar ik vrees dat het voor geen enkele Nederlander een motivatie is om naar Brussel af te reizen.

Brussel heeft veel mooie namen op de lijst staan, maar je zal Franstalige boeken moeten aanschaffen, het is niet anders. En nogmaals, zie het als geld voor een ticket.

Trouwens, ik kon vorige edities ook wel eens Nederlandse boeken vinden van die "Alex" reeksen en dan kreeg je daar een ticketje, die je mocht verzilveren op de Franstalige stand van deze reeksen, misschien is dat er nog steeds? 

Deel dit bericht


Link naar bericht
flater   

Ach Lecram, ik ga de discussie niet meer met je aan.

Dit Stripfeest was vooral Franstalig, maar door de discussie aan te gaan dat dit niet kan voor een festival dat subsidies krijgt van de stad Brussel en dat deze zich moet richtenook naar de Nederlandstaligen, is er beweging in gekomen en wordt er ook actief aan gewerkt om dit een tweetaliger of zelfs drietaliger karakter te geven. 

Op dit moment is het langs uitgeverskant misschien nog wat karig, maar laat dit ook even groeien. Ballon Media was vorig jaar alvast tevreden van de opkomst langs hun stand dacht ik waardoor ze dan beslisten om deze nog te vergroten.

De grote uitgeverijen die voor jou tweetalig lijken zijn volledig opgedeeld in een Nederlandstalige pijler en een Franstalige pijler die niet zo veel meer met elkaar te maken hebben. Daardoor ook dat niet systematisch meer alles van Dupuis, Le Lombard, Dargaud, Casterman, Glénat ook in het Nederlands verschijnt. 

Ik betreur dit ook, maar dat is nu eenmaal zo en Ballon Media verzorgt dan ook sinds enige tijd de Nederlandstalige uitgaven van de strips van Dupuis, Dargaud, Le Lombard, Marsu Productions en Lucky Comics. 

Hierdoor is het potentieel van tekenaars die mogelijks bij hen aanschuiven toch wel groot en niet te onderschatten.

 

En kijk ook eens naar de rest van het programma: Kin Duchateau en Pieter De Poortere die zullen spreken over cartoons en Judith Vanistendael over haar boek Mikel.

Misschien nog niet overweldigend, maar toch in de goede richting. En als het wat meezit met simultaanvertaling van de Franstalige conferenties naar het Nederlands, zoals we bij de overheid gewoon zijn. Op die manier kunnen we echt naar een tweetalig festival in Brussel gaan, zoals het hoort.  Voor een Vlaming in Brussel is dit normaal, maar blijkbaar voor een Nederlander niet.

Deel dit bericht


Link naar bericht
Tweetie   
1 uur geleden, flater zei:

Hierdoor is het potentieel van tekenaars die mogelijks bij hen aanschuiven toch wel groot en niet te onderschatten.

Mogelijk potentieel is er wel, maar momenteel is simpelweg de Nederlandse taal veel minder aanwezig dan de Franse. 

 

Misschien wordt dit in de toekomst beter en misschien ook wel niet. Maar voor gelijkwaardigheid tussen beide talen is heel wat meer nodig dan wat extra simultaanvertalingen.

Deel dit bericht


Link naar bericht
Gast
Je plaatst een reactie als gast. Indien je een account hebt, gelieve in te loggen.
Reageer op dit topic

×   Je hebt inhoud geplakt welke opmaak bevat.   Herstel opmaak

  Only 75 emoticons maximum are allowed.

×   Je link werd automatisch ingevoegd.   Tonen als normale link

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Laden...

×