Wat moet er nog verschijnen / vertaald worden?

[Stomp]

Sterkte voor de tekenaar. Jammer ook voor het verdere verloop van mans carrière, vond het eerste deel zeer sterk.............. 

[Marinelli]

Deze zomer verscheen in het Frans een nieuw deel van Clifton. In de planning van Le Lombard voor dit najaar zie ik het er nog niet tussen staan. Is die planning al volledig, of is het sowieso wachten tot 2018 voor een vertaling?

[Gast Kontiki]

Sowieso wachten.

[Marinelli]

Jammer genoeg het antwoord dat ik verwachtte , maar alleszins duidelijk.

[Gast Kontiki]

Tot eind september zitten we al aan 947 strips (inclusief herdrukken), tenminste volgens onze eigen telling. Specifieke beursuitgaven en andere strips die niet via stripwinkels te koop zijn of enkel in Nederland (Donald Duck met name) zie ik niet eens passeren. Ik vind dat er al genoeg verschijnt, maar als we dan persoonlijker worden en onze eigen smaak willen bedienen, is de wens naar meer en anders natuurlijk groter.

Vorig jaar verschenen er 1.442 strips in het Nederlands, toen een absoluut record en een stijging van 17% (!) ten opzichte van vorig jaar. Ik heb zopas nog gekeken naar de planning van de rest van het jaar, waarvan dan nog niet alles is gecommuniceerd, en ik heb echt zitten vloeken. Samen met de al in oktober verschenen albums gaat het om bijna 500 wèl gecommuniceerde aankondigingen.

[Timhardt]

Ik weet niet of ik het al eens gezegd heb, maar Aquanauten is zeker een zeer goede tip om als integrale uit te geven.

4 delen en gedaan, het mag op hetzelfde niveau worden gezien als een Carthago.

[Nesse]

1 minuut geleden, Timhardt zei:

Ik weet niet of ik het al eens gezegd heb, maar Aquanauten is zeker een zeer goede tip om als integrale uit te geven.

4 delen en gedaan, het mag op hetzelfde niveau worden gezien als een Carthago.

x2

[Nesse]

15 minuten geleden, Kontiki zei:

Tot eind september zitten we al aan 947 strips (inclusief herdrukken), tenminste volgens onze eigen telling. Specifieke beursuitgaven en andere strips die niet via stripwinkels te koop zijn of enkel in Nederland (Donald Duck met name) zie ik niet eens passeren. Ik vind dat er al genoeg verschijnt, maar als we dan persoonlijker worden en onze eigen smaak willen bedienen, is de wens naar meer en anders natuurlijk groter.

Vorig jaar verschenen er 1.442 strips in het Nederlands, toen een absoluut record en een stijging van 17% (!) ten opzichte van vorig jaar. Ik heb zopas nog gekeken naar de planning van de rest van het jaar, waarvan dan nog niet alles is gecommuniceerd, en ik heb echt zitten vloeken. Samen met de al in oktober verschenen albums gaat het om bijna 500 wèl gecommuniceerde aankondigingen.

 

Kontiki... hoe zit het met de verkoopcijfers? Hebben jullie daar ook goed zicht op? Lopen deze in pas met de toename aan uitgaven?

[Gast Kontiki]

Verkoopcijfers zijn in de meeste gevallen een goed bewaard geheim. De instanties die ze verzamelen mogen ze zelf niet doorgeven en uitgevers geven ze zelf niet graag prijs.

Maar het is geen geheim dat een dalende winst per album enigszins gecompenseerd wordt met het uitgeven van meer strips om van vele kleintjes een groter te maken. En die dalende cijfers per album treft nagenoeg élke strip in binnen- en buitenland.

Check hier eens de Franse dalingen voor redelijk wat topreeksen, ook in het Nederlands vernam ik al dalingen tot minder dan de helft en tot een derde van wat het ooit was:

 http://www.stripspeciaalzaak.be/beelden/StripFacts-2017/Franse-oplages-2016.jpg

[Nesse]

Jammer dat uitgevers daar niet transparanter in zijn. Lijkt me interessante info.

 

Ik heb ze niet allemaal tot in detail bekeken maar deze cijfers spreken boekdelen. Een Lanfeust viel me al snel op. Van een standaard druk van 300.000 stuks nog niet eens heel lang geleden naar een kwart daarvan nu. Ai...

 

Wel een bijkomend voordeel dat je als consument meer keuze hebt en uitgevers eigenlijk 'gedwongen' worden buiten de succesreeksen te kijken naar nieuw materiaal om uit te geven. De tijden zijn over dat ze konden leunen op de spectaculaire verkoopcijfers van (enkele reeksen) van weleer. En dat geeft weer meer tekenaars en scenaristen de kans om uitgegeven te worden lijkt me. Of is dit te kort door de bocht? 

 

 Dankjewel voor de uitleg iig. 

[bouncer]

Krijgen stripwinkels afgezien van de bekende bestsellers, recht van retour op nieuwe strips om te proberen ?

 

 

 

 

 

 

[Gast Kontiki]

1 minuut geleden, bouncer zei:

Krijgen stripwinkels afgezien van de bekende bestsellers, recht van retour op nieuwe strips

om te proberen?

 

Dat gebeurt enkel bij de grootste uitgevers.

 

19 minuten geleden, Nesse zei:

Wel een bijkomend voordeel dat je als consument meer keuze hebt en uitgevers eigenlijk 'gedwongen' worden buiten de succesreeksen te kijken naar nieuw materiaal om uit te geven. De tijden zijn over dat ze konden leunen op de spectaculaire verkoopcijfers van (enkele reeksen) van weleer. En dat geeft weer meer tekenaars en scenaristen de kans om uitgegeven te worden lijkt me. Of is dit te kort door de bocht? 

 

Het geld dat grote succesreeksen opbracht, werd al decennialang ook geïnvesteerd in nieuwe talenten, uiteraard in de hoop dat zij de volgende succesreeksen maken. Het zou dom (geweest) zijn om enkel op succesreeksen te teren, want daar zit sowieso sleet op. Uit een oud interview met Vance heb ik nog gelezen dat hij er  niet van houdt dat een deel van de winsten op zijn strips (met name XIII) ook naar strips van anderen gingen. Hij vond dat dat geld naar de promotie van zijn eigen strips moest gaan. 

Minder winsten door lagere oplages betekent minder mogelijkheden voor nieuwe talenten en dan wordt er beknibbeld op andere zaken: een lagere plaatprijs of zelfs geen meer, minder auteursrechten, minder promotie, minder risico's,... 

Het is dan geen wonder dat er maximaal wordt ingezet op reeksen als Asterix, Largo Winch of Blake en Mortimer elke keer er een nieuw album verschijnt of dichter bij huis de hele promocampagne rond Amoras, want dat is heel wat extra zuurstof voor een uitgever. Er was eens een jaar dat een aangekondigd album van Largo Winch naar een volgend jaar werd uitgesteld. In die periode beschikte Dupuis over vier pijlers (Kid Paddle en Cédric waren er twee van, de andere weet ik niet meer) die voor het gros van de inkomsten zorgden, als er dan één wegvalt was dat een boekjaar met minder goede cijfers.

[Tweetie]

6 uren geleden, Kontiki zei:

Maar het is geen geheim dat een dalende winst per album enigszins gecompenseerd wordt met het uitgeven van meer strips om van vele kleintjes een groter te maken. En die dalende cijfers per album treft nagenoeg élke strip in binnen- en buitenland.

Ik vraag me af of het niet precies andersom is: doordat er steeds er meer albums uitkomen, wordt de gemiddelde oplage per album steeds kleiner en dus ook de verdiensten voor de auteurs en de uitgever.

 

Het aantal striplezers is volgens mij redelijk stabiel en ook hun gemiddelde budget zal niet zo hard groeien. Dus meer albums uitgeven betekent gewoon het geld over meer albums uitsmeren. 

[Gast Kontiki]

Het aantalstriplezers is helemaal niet stabiel, het daalt.

[Tweetie]

5 uren geleden, Nesse zei:

Wel een bijkomend voordeel dat je als consument meer keuze hebt en uitgevers eigenlijk 'gedwongen' worden buiten de succesreeksen te kijken naar nieuw materiaal om uit te geven. De tijden zijn over dat ze konden leunen op de spectaculaire verkoopcijfers van (enkele reeksen) van weleer. En dat geeft weer meer tekenaars en scenaristen de kans om uitgegeven te worden lijkt me. Of is dit te kort door de bocht? 

Als consument zou ik zelf minder keuzes liever zien. Het is dan niet zo dat ik in de SSZ moet kiezen wat ik nu weer laat liggen. Liever wat minder keuzestress. 

 

En voor auteurs is het ook betrekkelijk. Ze zullen makkelijker een uitgever kunnen vinden, maar ze zullen dat tegen lagere voorschotten, plaatprijzen en royalties moeten doen. 

 

 

 

[Tweetie]

5 minuten geleden, Kontiki zei:

Het aantal striplezers is helemaal niet stabiel, het daalt.

In ieder geval wordt het weinig beïnvloedt door meer/minder uitgaves. Meer/minder verschillende stripboeken zorgt niet voor meer/minder striplezers. 

 

Veel belangrijker zijn de aantallen stripwinkels, andere distributiepunten en voorpublicatiemogelijkheden. 

[marioboon]

30 minuten geleden, Tweetie zei:

In ieder geval wordt het weinig beïnvloedt door meer/minder uitgaves. Meer/minder verschillende stripboeken zorgt niet voor meer/minder striplezers. 

 

Veel belangrijker zijn de aantallen stripwinkels, andere distributiepunten en voorpublicatiemogelijkheden. 

 

En die dalen nog veel meer

[stripfanaat]

Deze zouden wat mij betreft ook nog vertaald mogen worden;

 

[Nesse]

Op ‎11‎-‎10‎-‎2017 om 16:32, Kontiki zei:

 

Dat gebeurt enkel bij de grootste uitgevers.

 

 

Het geld dat grote succesreeksen opbracht, werd al decennialang ook geïnvesteerd in nieuwe talenten, uiteraard in de hoop dat zij de volgende succesreeksen maken. Het zou dom (geweest) zijn om enkel op succesreeksen te teren, want daar zit sowieso sleet op. Uit een oud interview met Vance heb ik nog gelezen dat hij er  niet van houdt dat een deel van de winsten op zijn strips (met name XIII) ook naar strips van anderen gingen. Hij vond dat dat geld naar de promotie van zijn eigen strips moest gaan. 

Minder winsten door lagere oplages betekent minder mogelijkheden voor nieuwe talenten en dan wordt er beknibbeld op andere zaken: een lagere plaatprijs of zelfs geen meer, minder auteursrechten, minder promotie, minder risico's,... 

Het is dan geen wonder dat er maximaal wordt ingezet op reeksen als Asterix, Largo Winch of Blake en Mortimer elke keer er een nieuw album verschijnt of dichter bij huis de hele promocampagne rond Amoras, want dat is heel wat extra zuurstof voor een uitgever. Er was eens een jaar dat een aangekondigd album van Largo Winch naar een volgend jaar werd uitgesteld. In die periode beschikte Dupuis over vier pijlers (Kid Paddle en Cédric waren er twee van, de andere weet ik niet meer) die voor het gros van de inkomsten zorgden, als er dan één wegvalt was dat een boekjaar met minder goede cijfers.

 

Duidelijk verhaal Kontiki.... makes sense.

[Nesse]

Op ‎11‎-‎10‎-‎2017 om 21:53, Tweetie zei:

Als consument zou ik zelf minder keuzes liever zien. Het is dan niet zo dat ik in de SSZ moet kiezen wat ik nu weer laat liggen. Liever wat minder keuzestress. 

 

En voor auteurs is het ook betrekkelijk. Ze zullen makkelijker een uitgever kunnen vinden, maar ze zullen dat tegen lagere voorschotten, plaatprijzen en royalties moeten doen. 

 

 

 

Zelf geen last van keuzestress.... meer van budgetstress.

 

Ja je 2e punt zal jammer genoeg wel een realiteit zijn voor veel auteurs.

[esteban²]

Tegenwoordig hou ik ook https://www.facebook.com/europecomics/ in 't oog, in de hoop dat zaken die niet in 't Nederlands verschijnen, daar alsnog aangeboden worden.  Engels gaat me namelijk pakken beter af dan Frans.  

[Lefranc]

Op 11-10-2017 om 21:56, Tweetie zei:

In ieder geval wordt het weinig beïnvloedt door meer/minder uitgaves. Meer/minder verschillende stripboeken zorgt niet voor meer/minder striplezers. 

 

Veel belangrijker zijn de aantallen stripwinkels, andere distributiepunten en voorpublicatiemogelijkheden. 

En de distributiepolitiek van sommige uitgeverijen: marges voor winkeliers omlaag, geen recht van retour, na een paar maanden dumpen in grootwarenhuis...

[Chorasan]

Op 12-10-2017 om 12:03, stripfanaat zei:

Deze zouden wat mij betreft ook nog vertaald mogen worden;

 

Die bovenste cover is de cover van het laatste deel dat Talent uitgaf, met als titel "Het spoor van Chisum". In heel dat album natuurlijk geen Apache te vinden. Ik heb nooit begrepen hoe ze daar zo'n blunder konden maken...

[Red Arrow]

Op 17-7-2017 om 19:17, Chorasan zei:

-Leonardo, 10 laatste delen

Er moeten nog 20 delen van Leonardo vertaald worden, en ook nog 7 "Hors-série"-albums.

[Chorasan]

6 minuten geleden, Red Arrow zei:

Er moeten nog 20 delen van Leonardo vertaald worden, en ook nog 7 "Hors-série"-albums.

Mijn lijstje was van een paar jaar geleden...

[Red Arrow]

Geeft niet hoor! Het is wel vreemd dat Le Lombard willekeurige albums oversloeg. (8, 17, 18, 23, 25, 26, 28, 36-48) Ik kan geen enkele reden verzinnen waarom ze dat zouden doen. Zou het iets met de inhoud van die 7 albums te maken hebben?