Asterix

[TDPB]

. Zo vond ik bv. de Roodbaard grap op de verwachte plaats te voorspelbaar en dus flauw.   

 

Een van de voorwaarden was inderdaad dat de piraten mee moesten doen.

[Aerogi]

Een van de voorwaarden was inderdaad dat de piraten mee moesten doen.

 

ok, maar het had op een heel originele manier gemogen vond ik. Laat die boot op de één of andere manier in het Loch Ness terechtkomen, en laat Nessie er iets mee doen bvb...

[TDPB]

Het is dan ook geen bespreking, maar gewoon een column. Deze keer toevallig over een strip.

[retep]

Yep.  Maar ik vraag me toch af of ze wegens besparingen geen "strip-specialist" meer bij die krant hebben.

 

Tja,ik vind dit nogal gemakzuchtig. Verdiep je dan tenminste even in de makers van de strip voordat je er een tegel over plaatst:

 

 

Verder geen idee wie Jean-Yves Ferri en Didier Conrad zijn

 

Zo van: aardige voetbalwedstrijd gezien gisteren, vooral die keeper en die aanvaller waren goed, verder geen idee wie dat waren.......

[Imajica]

Tja,ik vind dit nogal gemakzuchtig. Verdiep je dan tenminste even in de makers van de strip voordat je er een tegel over plaatst:

 

 

Verder geen idee wie Jean-Yves Ferri en Didier Conrad zijn

 

Zo van: aardige voetbalwedstrijd gezien gisteren, vooral die keeper en die aanvaller waren goed, verder geen idee wie dat waren.......

 

Niet alleen gemakzuchtig maar ook weinig respectvol naar de makers.

[TDPB]

Het is een column, jongens. Géén bespreking. De meeste columns gaan gewoon over wat de schrijver de voorbije dagen heeft meegemaakt. Deze column gaat over iemand die een strip van Asterix leest. Als de schrijver daarvan (net als de meeste lezers) niet weet wie Ferri en Conrad is, dan mag hij dat gewoon zo opschrijven. Daar zit geen waardeoordeel in naar de makers (waar hij positief over is). Dat zegt hoogstens iets over de columnist van dienst.

[retep]

Dusss als een journalist een column schrijft hoeftie zich niet in het onderwerp te verdiepen, achtergronden nagaan is niet nodig en kan hij gewoon uit de losse pols schrijven dat hij tijdens de ochtendpoeperij de laatste Asterix las en het wel geinig vond? Een minimum aan journalistieke kwaliteit, of het nu een columnpje, een recensie of een beschouwend artikel is......

[TDPB]

Columns hebben zelden iets met journalistiek te maken (een groot deel van de columns is pure fictie).

 

En als je het toch wilt beschouwen als journalistiek, dan zegt de code van de raad voor journalistiek daarover:

– Als auteur van een opiniebijdrage, een column of cartoon geniet de journalist een grotere mate van vrijheid om zijn mening te geven en om conclusies te trekken uit de feiten dan in zijn feitelijke berichtgeving.

Hij hoeft zich m.a.w. veel minder te houden aan de regels van het vak.

 

Lees anders ook eens deze tekst die verscheen onder de titel "De column - journalistieke outlaw".

[Deweb]

Even tussendoor:

Op Facebook meld Van Ditmar dat er een luxe editie in omloop is. Deze is echter níet van hun hand en niet meer dan een stukje huisvlijt van wat men kan noemen een oplichter. Van Ditmar is druk bezig om de aanbieding van internet te krijgen:

 

Tot mijn grote verbazing werd er op catawiki een LUXE Asterix bij de picten aangeboden.

Allereerst is er nog geen harde kaft editie van dit verhaal gemaakt in het Nederlands, laat staan een luxe editie. Het boek heeft hetzelfde isbn als de softcover en is dus gewoon een stukje huisvlijt van iemand die dit in een oplage van 75 exemplaren heeft gemaakt. Bij het album krijg je dan wel een prentje dat genummerd is. 

Ja voor een stukje huisvlijt met een geprint prentje betaal je dan 100 euro.
Let op, het betreft hier dus een illegale uitgave waarbij copyright geschonden is.
Dit is geen officiele uitgave. De uitgever is inmiddels op de hoogte.
Verhandelen van dit album is strafbaar. 

[Theoak]

Er is dus een bestaand album legaal gekocht en door iemand omgebouwd tot een luxe uitgave. Wat is daar dan strafbaar aan, behalve de misdadig hoge prijs?

Vergelijk het maar met Jeremiah 13 als hardcover in het Nederlands, waarbij 2 legaal gekochte albums zijn samengesmeed tot 1 nieuw album.

[Yncke]

Er is dus een bestaand album legaal gekocht en door iemand omgebouwd tot een luxe uitgave. Wat is daar dan strafbaar aan, behalve de misdadig hoge prijs?

Vergelijk het maar met Jeremiah 13 als hardcover in het Nederlands, waarbij 2 legaal gekochte albums zijn samengesmeed tot 1 nieuw album.

Ik vind dit een heel interessante vraag. Is er een advocaat in de zaal?

[retep]

Lijkt me niet want je geeft een nieuw boek uit, die Alex uitgaves hebben toch nieuwe ISBN nummers. De rechthebbenden moeten daar toch toestemming voor geven. Een ander verhaal is het wanneer ik een paar Jeremiahs met stevige nieten aan elkaar stans en het te koop aanbied. In dit laatste geval is het gewoon tweedehands meuk....

[Yncke]

Wel. Ik me te herinneren dat in Europa, eenmaal je iets gekocht hebt, je de vrijheid hebt om te doen met dat object wat je wilt, inclusief het doorverkopen. Zo'n strip ombouwen is dus volgens mij eerder te vergelijken met het doorverkopen van een getunede auto, wat ook perfect kan.

Maar IANAL...

[Daan]

Wel. Ik me te herinneren dat in Europa, eenmaal je iets gekocht hebt, je de vrijheid hebt om te doen met dat object wat je wilt, inclusief het doorverkopen. Zo'n strip ombouwen is dus volgens mij eerder te vergelijken met het doorverkopen van een getunede auto, wat ook perfect kan.

Maar IANAL...

 

Ik denk dat het met misleiding te maken heeft, zeker wanneer het album wordt aangeboden via normale kanalen als de SSZ of Catawiki's pro verkopers. Wanneer je zoiets op Marktplaats zou verkopen met daarbij in de omschrijving dat het om huisvlijt gaat is er denk ik niet veel aan de hand.

[retep]

Het is een aardige casus, aan de ene kant ben je slechts een keer vergoeding verschuldigd voor een product. Maar dit betreft het oorspronkelijke product. Als je vervolgens de inhoud van het boek oppimpt tot een andere boek, dit laat registreren met een eigen ISBN, een oplage van meer dan 1 boek produceert en dit alles te koop aanbiedt voor heel veel pegels weet ik het nog net zo niet.

 

 

http://www.boek9.nl/wetteksten/auteurswet/artikel-16c

[shakeitupguy]

Bijna iedereen dweept hier met de laatste Asterix maar niemand maakt hier melding van de prachtige tentoonstelling gewijd aan Asterix in de nationale bibliotheek in Parijs.
http://nl.rendezvousenfrance.com/nl/agenda/expositie-%E2%80%9Casterix-bnf%E2%80%9D-parijs

Is een absolute aanrader voor ieder die Asterix leest of gelezen heeft. De tentoonstelling bevat meer dan 120 originele pagina's  (van Asterix en andere eerder tekenwerk van beiden) dat een ware lust voor het oog is. Er zijn ook heel wat persoonlijk brieven, notities en scenario's en synopsissen.

De originele eerste platen van Asterix kunnen aanschouwen doet toch wel iets. Ook van Asterix en de Belgen hingen er veel platen. Dit komt omdat Uderzo platen van deze albums schonk aan deze bibliotheek.  Wat vooral opvalt is dat al die platen zo netjes en proper en er dan een stempel van Pilote op te zien.
 
Het is ook onvoorstelbaar wat Goscinny allemaal bijgehouden heeft. Zo lag er ook het de notitieblaades met namen van de Romeinse kampen rond het dorp, brief van Lombard om er te komen werken en een lijstje met van Belgische-Franstalige woorden te gebruiken in het Asterix en de Belgen album.

Een aparte ruimte werd voorzien met massa's allerhande merchandise, de films, en heel wat doe-zaken zoals liedjes beluisteren waar liedjes in de strip werden op gebaseerd, welke filmscene hoort bij een plaatje, welke acteur herken je...

Heb ook lang blijven plakken bij de talrijke filmpjes met oa interviews met Uderzo (redelijk recente), Goscinny, collega tekenaars.

Heel wat kleine weetje opgedaan zoals :
- Goscinny tekenaar Morris voor het eerst heeft ontmoet in de States.
- Goscinny goed bevriend was met de oprichter van MAD.
- Uderzo niet tevreden was met de eerste tekenfim van Asterix.

- in het eerste nummer van Pilote ook tekenaars als Jidéhem en Tillieux te zien
- acteur Bertrand Blier razend was voor zijn verschijning in Asterix terwijl Kirk Douglas een foto, van hemzelf en al lezend in het Asterix album waarin hij verschijnt, heeft gestuurd naar Uderzo.
- de vertaling van Asterix in Japan grandioos flopte
- Goscinny en Jean Giraud niet wisten wat ze elkaar moesten vertellen bij een eerste ontmoeting.
- en nog zo veel meer.

Bij het naar buiten gaan, waren er dan ook heel wat hommages van collega's Bilal, Conrad....

Er enorm van genoten en dubbel zolang tijd doorgebracht dan gepland :-p maar heeft me niet overtuigd om Asterix en de Picten te kopen.

 

Ik heb 2 foto's toegevoegd van Sneeuwwitje die zowel Uderzo als Goscinny hebben getekend begin jaren '40 . Daarna zag ik dat er geen foto's mochten genomen worden :-p

Voor ieder die dus gaat kerstshoppen in de lichtstad, geen excuus om hier niet binnen te gaan.

[Frodo]

Is dat niet die tentoonstelling,van enkele jaren terug in Brussel???

[156]

Albert Uderzo, de tekenaar en scenarist van de Asterix-albums, gaat klacht indienen tegen zijn dochter en zijn schoonzoon wegens ‘psychologisch geweld’. Dat meldt de advocaat van de tekenaar, Pierre Cornut Gentille. Sinds 2007 liggen Albert en Sylvie Uderzo met elkaar in de clinch met als inzet de tientallen miljoenen euro’s die de avonturen van Asterix en co hebben opgeleverd.

 

http://www.standaard.be/cnt/dmf20131202_00867351

[richard]

Het is wel humor dat op de foto in de standaard op de achtergrond de cover van de broedertwist hangt.

[Tweetie]

Goh, wat heeft die Uderzo leuke speeltjes: http://www.youtube.com/watch?v=Bk5Qqh8Vjfw 

 

Ik had vroeger wel wat modelletjes, maar een echte Mirage in de achtertuin...... 

[Gilles]

Daarstraks het nieuwste album uitgelezen en ik moet zeggen dat het niveau bij de middenmaat van de reeks behoort. Een zeer goeie start voor een nieuw team. Ik ben pro!

[Lük Bey]

Ik was ook aangenaam verrast, en had toch redelijk hoge verwachtingen na deze draad wat gevolgd te hebben. Het verhaal is wat dunnetjes, maar het tekenwerk s prima, en - cruciaal wat mij betreft - de Goscinniaanse humor werd ook goed nagebootst. (Met uitzondering van die Engelse songtitels die er tussen worden gegooid, die leiden wat af.)

 

Ik moet er bij zeggen dat ik Astérix altijd in het Frans gelezen heb, deze dus ook. Bij andere reeksen stoort het me zo niet, maar bij Astérix gaat toch wel erg veel verloren in vertaling.

[Rik]

 Bij andere reeksen stoort het me zo niet, maar bij Astérix gaat toch wel erg veel verloren in vertaling.

 

Mee eens! 

Ik heb het idee trouwens dat dit veel erger wordt...

Vergelijk de Nederlandse versies van Asterix en de Britten uit de jaren '70 maar eens met de hachette uitgaven. 

[Suske]

Gaat de 86-jarige Uderzo  de volgende Asterix terug zelf schrijven?

http://www.9emeart.fr/post/news/franco-belge/albert-uderzo-compte-ecrire-un-nouvel-asterix-955

(Franstalig)

[tuinmantvkijken]

de tekeningen waren aardig ok

 

de humor maar zo zo

 

verhaal ook zo zo

[eriktex]

Goh, wat heeft die Uderzo leuke speeltjes: http://www.youtube.com/watch?v=Bk5Qqh8Vjfw

 

Ik had vroeger wel wat modelletjes, maar een echte Mirage in de achtertuin...... 

 

Ja erg gaaf !!! En met een hangaar er omheen gebouwd en een installatie om de Mirage 3E naar buiten te rijden      ! En kijk ook eens naar al die originele pagina's die er rondom hangen...mooi gedaan hoor.

 

De documentaire rept over zijn woonplaats in Normandië. Nu heeft deze beste man ongetwijfeld meerdere huizen maar weet iemand op dit forum welk dorpje dit is? Ik vraag dit als vliegtuigspotter omdat onbekend is welk serienummer hij in z'n achtertuin heeft staan...(enkel de tactische code van de kist is te zien in het filmpje en "2-ATH" is nog vals ook (ATH zal een afkorting ergens voor zijn... Albert...Tangy...  euh...?) 

 

Erik

[Suske]

Morgen op tv:

[lukoste]

Worden de vertalingen door Hachette (http://www.catawiki.be/catalogus/strips/albumreeksen/17249-hachette-uitgaven-nieuwe-vertaling-hc?scope=9749&filters[6751]=9749) nog verdergezet in HC? Waarom enkel 1 tot 10 beschikbaar?

[Daan]

Let alsjeblieft even goed op wanneer je de nieuwe Asterix koopt! Er zitten nogal wat scheefgedrukte pagina's in sommige albums. Let vooral op de volgende pagina's: 18, 19, 33, 39 en 45/46!

[lukoste]

Worden de vertalingen door Hachette (http://www.catawiki.be/catalogus/strips/albumreeksen/17249-hachette-uitgaven-nieuwe-vertaling-hc?scope=9749&filters[6751]=9749) nog verdergezet in HC? Waarom enkel 1 tot 10 beschikbaar?

 

Ha een mooie gelegenheid om deze vraag nog eens te bumpen. Ik lust geen sc!

[Aaltomuoto]

De laatste is uit 2002, het antwoord ligt dus voor de hand lijkt me...

 

Je kunt de Lekturama bundelingen proberen, die bundelen alles tot en met de Roos en het Zwaard.

[mojo]

Vandaag in de Metro een artikel (oa op de voorpagina) over de nieuwe Asterix.

 

http://nl.metrotime.be/2015/10/22/must-read/asterix-is-veel-meer-dan-een-strip/

[mojo]

Hmmm klopt die prijs? €9,95 voor een SC Asterix?

 

Jean-Yves Ferri en Didier Conrad, De Papyrus van Caesar, Uitgeverij Albert René, 48 p., 9,95 euro

[Waldorf]

Hmmm klopt die prijs? €9,95 voor een SC Asterix?

 

Jean-Yves Ferri en Didier Conrad, De Papyrus van Caesar, Uitgeverij Albert René, 48 p., 9,95 euro

 

Volgens de site van De Poort is het 6,95.

[mojo]

Volgens de site van De Poort is het 6,95.

 

Lijkt me al veel aannemelijker. Wss zal Metro de prijs vd Franse HC hebben overgenomen.

[Hardcover]

Een HC heeft nog steeds mijn voorkeur...

 

[Martijn]

Let alsjeblieft even goed op wanneer je de nieuwe Asterix koopt! Er zitten nogal wat scheefgedrukte pagina's in sommige albums. Let vooral op de volgende pagina's: 18, 19, 33, 39 en 45/46!

Hier kwam ik ook achter, toen ik thuis op de bank aan het album wilde beginnen... Terug naar mijn ssz dan maar... 

[Wouter Goudswaard]

Ik moet zeggen dat ik er ook echt van genoten heb. Ik vond de Picten ook al niet slecht, maar dit album is veel beter. De sfeer is heel fijn, de tekeningen erg goed. Wat sprookjesachtige tintjes maken het voor mij helemaal af.

Kopen en lezen dus!

 

(Ik kon in de lokale boekhandel geeneens rustig m'n slag slaan, er moest gelijk een foto op Facebook...)

[Simon]

Let alsjeblieft even goed op wanneer je de nieuwe Asterix koopt! Er zitten nogal wat scheefgedrukte pagina's in sommige albums. Let vooral op de volgende pagina's: 18, 19, 33, 39 en 45/46!

Bedankt voor de tip! Ik ga straks naar de poort.

[Suske]

Interview met Conrad en Ferri n.a.v. het nieuwe Asterixalbum;

http://casemate.fr/asterix-attention-aux-nez/

voorstudie covertekening