Daan

Ik heb hier in mijn handen een Nederlandstalige editie van 'Het wrak en de miljoenen' uit de debuutreeks maar met Franse sofcoveromslag. Heeft iemand die eerder gezien of heeft iemand eenzelfde in zijn/haar collectie? Ik heb deze nooit eerder gezien, wellicht een geksoortige mismatching bij de drukker geweest?!?...

Zo mooi!

Handig hoor: Facebook. Duh... Als je er niet geregistreerd bent mag je er al lange tijd niets meer op lezen... Waarom zovelen het nog steeds zien als massacommunicatiemiddel gaat mij te buiten.

Ik ben er ook! Met een standje.

LastDodo heeft de nieuwe app klaar! Het ziet er mooi uit maar is in feite gewoon de site... Wel vind ik het erg jammmer dat deze nieuwe app niet te navigeren valt zonder netwerkverbinding, dat was nu net wat de vorige app zo interessant maakte, voor mij dan...

Het ziet er nu gelikt uit maar echt voordelen t.o. het gebruiken van de site op een mobiel zie ik niet, behalve dat je bij de app niet telkens hoeft in te loggen.

jammer...

1 uur terug, Aloys Oosterwijk zei:

Ik was bij de presentatie vorige week zaterdag. We werden getrakteerd op lezingen van Van Oostrom, Huysman en  Panhuysen, mooie muziek uit de 17e eeuw en grollen van  Giphart. Én een gesigneerde Buat dus. Hij schrijft echt heel goed Jean-Marc.

leuk! En inderdaad een fijne schrijver. Het zijn vrij dikke boeken maar ze pakken direct goed de aandacht en laten je niet meer los. Het was wel even wachten op dit tweede deel... maar goed, dat is niet zo gek als je weet hoeveel onderzoek ervoor nodig is.

Op 13/11/2023 om 11:11, Aloys Oosterwijk zei:

Jean-Marc van Tol, MUSCH. Geweldig boek trouwens.  

 

 

 

Toevallig kwam deze week het langverwachte tweede deel uit van zijn Johan-de-Witt-trilogie: Buat. Heerlijk!

Ik vond het een leuk album en heb een paar keer flink gelachen. Heel goed gedaan en gelukkig wat 'internationaler' dan de eerste albums van Ferri.

Op 28/10/2023 om 20:11, Leesplezier zei:

Ik denk dat de vertaler beter de gang gaat borstelen in de uitgeverij.

Google translate had dit niveau van vertalen evenzeer kunnen realiseren. Pak goedkoper ook.

Ik had ook wat moeite met de vertaling hier en daar maar bovenstaande is wel erg straf. Misschien kan Leesplezier zelf proberen dit taalgrapje op een leuke en juiste manier te vertalen?

Op 13/6/2023 om 10:29, Waldorf zei:

Nog eentje van Gomont, uit Malaterre:

 

In Malaterre, gisteren gelezen en een aanrader, ritselt het van ballonnen met tekeningen. Gemoedstoestanden e.d. worden zo heel inzichtelijk zonder gebruik te maken van wringende teksten en/of omnipotente vertellers...

Prachtig allemaal. Dat je kan tekenen was me al wel eens opgevallen ...

Een vraagje (antwoord vooral alleen als je dat wil): word je voor het tekenen voor de rechtbank direct betaald, door de staat, of zo, of wordt er alleen na een eventuele publicatie iets betaald? Gewoon uit interesse...

Ik gebruik liever geen kokers, liever gebruik ik een grote map met een rits om het netjes mee af te kunnen sluiten. Volgens mij heeft die map A2-formaat showtassen. Prijzig wel maar de map vond ik voor een spotprijsje op Marktplaats en de  losse bladen/showtassen zijn bij de gemiddelde teken/schilderswinkel gewoon te koop!

Op 11/10/2023 om 10:00, cartoonesk zei:

Eens per toeval de documentatie voor een Biebel-tekening gevonden!

 

Hoe kom je zoiets nu toch toevallig tegen?

Ik kocht ze vroeger wel. Toen had ik soms wat geld over...  da's lang geleden dus. Ik heb ze altijd erg charmant gevonden! Ik heb een aantal Guustjes maar helaas wil de foto die ik ervan nam niet uploaden...

Volgens mij is er ook nog een album rond een EK of een WK voetbal (in Frankrijk?) vertaald geraakt. Ik had die vertaalde albums en ik kan veel van Arleston waarderen maar toch zijn ze de deur uit gegaan. De verhalen konden niet beklijven terwijl het tekenwerk van die eerste albums best oké was. Ik heb het weggedaan vanwege te matig. Ook zal ik me vast gestoord hebben aan de Talent-vertaling en de over het algemeen beroerde plaatsing van de tekst in irritante lettertypes...

Op 13/9/2023 om 16:33, Air zei:

De laatste bestelling van mijn stiefvader, vlak voor zijn overlijden.

Zelf nog niet aan toegekomen te lezen.

(enkele Michel vaillant’s heb ik vast al eerder gelezen.....)

Gecondoleerd.

11 uren geleden, Ton Konincks 1948 zei:

Laten tekenaars en scenaristen hun eigen ding doen.

Dan was zelfs de nalatenschap van Franquin nihil geweest. Was hij zonder Robbedoes überhaubt zo goed geworden en doorgebroken? Zonder Robbedoes hadden we  waarschijnlijk ook nooit de Marsupilami gekend...

Back on topic: John Difool vs John the Fool

Heette dat in het Nederlands niet De Njajaas? Daarvan heb ik er als jong ventje een aantal nagetekend. Het stond volgens mij in een van die schoolbladen, Okki of Bobo? Erg leuk. Vooral die met een nieuw jongetje met een adelijk lange naam en die met dat kindje die telkens vraagt wat ze met haar hamer mag slaan staan in mijn geheugen gegrift...

1 uur terug, TDPB zei:

 

Er is nooit een betere tv-casting geweest dan die twee

Veel van de strips zijn gemaakt na de casting en zo liet Uderzo zijn tweetal steeds meer op de acteurs lijken. Zoiets heb ik tenminste gelezen in een van de dossiers in de integrale Arborisreeks...

?

Waar is @Yncke
?

3 uren geleden, Ambreville zei:

De pasjes zijn vandaag uitgedeeld.

 

Huh? Pasjes? Waarvoor?

Voor zo'n negentig procent bij Knibbel in Deventer maar daar kom ik minder dan eens per maand. Ze houden gelukkig keurig mijn bestellingen bij. Af en toe koop ik ook wel bij de Bruna om de hoek en wanneer ik in een andere stad ben kijk ik altijd uit naar strips. Ook op beurzen en markten trek ik vaak mijn portemonnee. Heel af en toe iets in een kringloopwinkel en wellicht nog sporadischer koop ik online.

36 Bob de Beer (Bijenkorf jaren '80 reclamebeer, strips werden getekend door Gerrit de Jager)

9 uren geleden, Peter Motte zei:

Er zijn er veel meer die me bekend voorkomen, maar vraag me niet wie ze precies zijn. Zoals die vos van 6. Hij heeft ook iets te maken met die zoo van die Amerikaan, Walt Disney.

Volgens mij komt 6 uit Pinokkio...

Vandaag de nieuwe Michel Vaillant gelezen. Blijft een steengoede reeks ook al heb ik helemaal niets met autosport! Dat nieuwe seizoen is er een om in te lijsten. Goed getekend en een heerlijk geolied verhaaltje. Top.