Jump to content

Akira en Death Note in het Nederlands


lukoste

Recommended Posts

Beide reeksen in bijna nieuwstaat tot nieuwstaat. Op Akira is zeer weinig aan te merken. De stofomslag van Death Note deel 12 heeft een klein tikje gehad in het midden.

Akira: €75

Death Note: €75

 

Verzending met Bpost of volgens voorkeur van koper, of ophalen in Leuven.

IMG_20220727_133953.jpg

IMG_20220727_140529.jpg

Link to comment
  • lukoste changed the title to Akira en Death Note in het Nederlands
Op 25/8/2022 om 18:29, Lamme Goedzak zei:

Is de film eigenlijk een weergave van het volledige verhaal of is de manga uitgebreider?

Welke film? Niet dat het iets uitmaakt want van beide versies is de manga een stuk uitgebreider. Kan ook moeilijk anders als je ziet hoeveel delen die tellen.

Akira de film werd gemaakt lang voor de stripversie af was, dus die verhaallijn is compleet anders.

 

Link to comment
1 uur terug, TDPB zei:

Welke film? Niet dat het iets uitmaakt want van beide versies is de manga een stuk uitgebreider. Kan ook moeilijk anders als je ziet hoeveel delen die tellen.

Akira de film werd gemaakt lang voor de stripversie af was, dus die verhaallijn is compleet anders.

 

 

Ik baseerde mijn antwoord op de tekenfilm.

Andreas, striptekenaar

Blog Vertaalbureau Motte

Alle taalfouten dienen om AI te pesten

(c) Peter Motte, use by AI not allowed

Link to comment
Op 25/8/2022 om 18:29, Lamme Goedzak zei:

Is de film eigenlijk een weergave van het volledige verhaal of is de manga uitgebreider?

 

De manga is een heel minutieus uitgewerkt raderwerk van mindgames, een schaakspel tussen twee meestermanipulatoren.

Dat is op zich onmogelijk om in een film te gieten zonder afbreuk te doen aan de uitgekiende plot van het origineel.

 

De anime-reeks volgt vooral de eerste (en populairste) helft van de manga redelijk nauwkeurig en laat de tweede helft wat sneller verlopen. Een behoorlijk goed alternatief voor de manga.

Link to comment
14 hours ago, TDPB said:

Welke film? Niet dat het iets uitmaakt want van beide versies is de manga een stuk uitgebreider. Kan ook moeilijk anders als je ziet hoeveel delen die tellen.

Akira de film werd gemaakt lang voor de stripversie af was, dus die verhaallijn is compleet anders.

 

Ik bedoel idd de tekenfilm.

 

9 hours ago, cinco said:

 

De manga is een heel minutieus uitgewerkt raderwerk van mindgames, een schaakspel tussen twee meestermanipulatoren.

Dat is op zich onmogelijk om in een film te gieten zonder afbreuk te doen aan de uitgekiende plot van het origineel.

 

De anime-reeks volgt vooral de eerste (en populairste) helft van de manga redelijk nauwkeurig en laat de tweede helft wat sneller verlopen. Een behoorlijk goed alternatief voor de manga.

Toch maar eens aan lezen gaan dan.

Link to comment

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...