Marvel Terug In Nederland En Belgie?

[shakeitupguy]

Men had beter comics uit de Vertigo-stal gepromoot bij den Humo. Kunnen ze dan echt niks meer daar bij dat blad?

Titels van Vertigo uitbrengen ter gelegenheid van de release van Captain America of Thor wat de bedoeling is van Humo. Dan pas ben je verkeerd bezig.

[PeeDeBee]

Hulde!

[PeeDeBee]

Titels van Vertigo uitbrengen ter gelegenheid van de release van Captain America of Thor wat de bedoeling is van Humo. Dan pas ben je verkeerd bezig.

 

Humo KAN geen Vertigo-titels uitbrengen, want de licentie daarvan ligt bij RW Uitgeverij.

[Waldorf]

Zoontje van een collega (2de middelbaar, 14 jaar oud) mocht gisteren na het laatste examen (Nederlands) in een boekje lezen om zich bezig te houden.  Hij leest in die Humo-bundel van Capt. America en de lerares vraagt of ze dat eens mag inkijken.  Ze leest er 10 minuten in en zegt aan die jongen dat hij dat boek mag gebruiken voor zijn volgende leesverslag.  

Natuurlijk vind ik dat schitterend.

 

En mag iemand anders uit de klas dan een film bespreken in zijn leesverslag?

[nobody]

Hier kan ik Waldorf volgen. Heb al een paar keer gezegd dat een strip géén boek is. net zoals een film geen boek is.

Ik, of iemand anders.

[Waldorf]

 

[nobody]

Inderdaad

[shakeitupguy]

Humo KAN geen Vertigo-titels uitbrengen, want de licentie daarvan ligt bij RW Uitgeverij.

Dat klopt. RW heeft wel op redactioneel vlak meegeholpen bij die Marvel-boekjes van Humo.

 

@ Koen : schitterend verhaal.

[156]

Inderdaad.

[nobody]

Ik ben blij dat er een strip mag worden gelezen. Maar ik kan Waldorfs reactie ook begrijpen.

Strips zijn wat mij betreft iets anders dan boeken. Net zoals films iets anders zijn dan boeken.

[PeeDeBee]

Nu ligt een stripboek qua format natuurlijk wel iets dichter bij een boek dan een film,maar het is inderdaad wel begrijpelijk dat men er vraagtekens bij plaatst. Overigens is het hier heel simpel: de kaders worden door de onderwijzer aangegeven. Als die het in dit geval accepteert, is de kous daarmee af.

[PeeDeBee]

Dat klopt. RW heeft wel op redactioneel vlak meegeholpen bij die Marvel-boekjes van Humo.

 

Ik weet er alles van

[nobody]

Ik vind dat een boek dichter bij film aanleunt, dan bij een roman.

Maar we gaan daar hier beter niet verder over doordrammen.

[156]

Neenneen, tuurlijk niet, Maar 't is toch wel godgeklaagd dat het onderwijs naar de vaantjes gaat door comics via denhumo.

[PeeDeBee]

@kuzuri: Nee, er is werkelijk geen speld te krijgen tussen wat je nu beweert

@Mask: hahaha! Ja, het einde is zoek!

[Roque Ja]

Coole leerkracht. Misschien niet helemaal volgens het (euh) boekje, en de vraagtekens zijn begrijpelijk, maar als zij denkt dat het in dit specifieke geval een goede zet is om zo die leerling te stimuleren en enthousiast te krijgen, neemt ze i.m.o. de juiste beslissing.

[Gast Kameraad Mauser]

Neenneen, tuurlijk niet, Maar 't is toch wel godgeklaagd dat het onderwijs naar de vaantjes gaat door comics via denhumo.

Het onderwijs is tanende, maar niet door den Humo.

[nobody]

De Humo was al véél eerder tanende

[PeeDeBee]

Heeft iemand verder nog iets van deze uitgaven gezien? Het blijft angstvallig stil in dit draadje.

[Zwendel]

Heeft iemand verder nog iets van deze uitgaven gezien? Het blijft angstvallig stil in dit draadje.

Deze week was de laatste bij den Ummo. Ik heb ze gezien. Bang Wham Pow!

[PeeDeBee]

Misschien zijn er zelfs mensen (*shudder*) die ze hebben geopend!

[acor]

Er zijn er zelfs die ze aan het lezen zijn...

[nobody]

Nee toch... ?

[PeeDeBee]

Ik wacht geduldig af

[Johan de Neef]

Ik heb ze alle acht, maar nog geen tijd gehad om ze te lezen.

[nobody]

Foei ! Hoe is het in godsnaam mogelijk ?

[Zwendel]

De laatste X men: Vloek van de mutanten is eigenlijk niet zo slecht. Simpel verhaaltje, maar er zit een verhaal in.

[Zwendel]

Aaamaaaai, een strip met een verhaal in !

 

Dat Annemie Struyf dat nog moet meemaken

[acor]

Ik vraag me af waarom sommigen eigenlijk zo negatief zijn over die uitgaves. Ik heb ze alle 8 en ik vind ze zeker de moeite waard. Ik ben niet zo thuis in het Marvel Universum (behalve alle films dan) en voor mij was het een aangename kennismaking met bepaalde reeksen. En dat voor iemand die jarenlang een adept was van DC...

[Zwendel]

Waarom maken ze de tekst eigenlijk zo klein dat het praktisch onleesbaar is?

[RWuitgeverij]

Om even een vraag te beantwoorden uit een andere thread, of Humo meer zal uitbrengen?

 

Geen idee. Hoewel wij Humo ondersteuning hierin aanbieden kennen de vertalers hun planning pas wanneer ze een besluit hebben genomen. Ik heb persoonlijk enkel logica hiervoor en dat is zodra er wéér een grote Marvel film uitkomt de kans groot is dat Humo de aktie herhaalt. Humo is hierin de bepalende factor en pas wanneer zij willen dat het bekend gemaakt mag worden, dan kan dat al weten de vertalers uiteraard al langer dat er iets komt.

 

Als RW mogen wij er zelfs officieel er niets over melden, hierin is RW aan regels gebonden.

 

Of vanuit Humo er ooit weer iets opgestart zal worden met Marvel vertalingen? Deze promotie acties kunnen nooit kwaad maar of het gebeurt, geen idee.

[PeeDeBee]

Ik vraag me af waarom sommigen eigenlijk zo negatief zijn over die uitgaves. Ik heb ze alle 8 en ik vind ze zeker de moeite waard. Ik ben niet zo thuis in het Marvel Universum (behalve alle films dan) en voor mij was het een aangename kennismaking met bepaalde reeksen. En dat voor iemand die jarenlang een adept was van DC...

 Het is niet alleen negativiteit, ook een soort neerbuigendheid... althans, die meen ik te bespeuren. Kan zijn dat ik de intonatie van bepaalde berichten verkeerd interpreteer