Wordt Deze Vertaald?

[De Hollander]

2 uren geleden, Frodo zei:

Vind ik ook!!

 

Ik denk dan ook aan Tony Corso 4

Ook jammer, deze series lijken ook maar niet afgerond te worden.

 

4e deel Het Pelikaanprotocol, deel 3 gaven zij uit in 2017

3e deel Phoenix, deel 2 gaven zij uit in 2016

 

Maar wel nieuwe series lanceren en het dan gek vinden dat kopers het laten liggen. (Althans ik wel)

 

Hoe kan het in de tijden van sociale media en internet dat een uitgeverij niets mededeeld over zijn plannen??????

[Chorasan]

7 uren geleden, De Hollander zei:

Ook jammer, deze series lijken ook maar niet afgerond te worden.

 

4e deel Het Pelikaanprotocol, deel 3 gaven zij uit in 2017

3e deel Phoenix, deel 2 gaven zij uit in 2016

 

Maar wel nieuwe series lanceren en het dan gek vinden dat kopers het laten liggen. (Althans ik wel)

 

Hoe kan het in de tijden van sociale media en internet dat een uitgeverij niets mededeeld over zijn plannen??????

Ah, dat laatste deel van Het Pelikaanprotocol. Daar wacht ik al even lang op als het afsluitend deel van "Land van de Vampiers".

Doodjammer...

[De Hollander]

Ik heb deze week ook eens zitten zoeken op de reeks De Expeditie. Deel 4 lijkt maar niet te komen c.q moet nog gemaakt worden.

[Chorasan]

1 uur terug, De Hollander zei:

Ik heb deze week ook eens zitten zoeken op de reeks De Expeditie. Deel 4 lijkt maar niet te komen c.q moet nog gemaakt worden.

Ik volg Frusin op Instagram. Volgens hem is het vrijwel af, maar wacht hij nog op de scenario's van de laatste pagina's (zegt hij al minstens een maand of 9 telkens opnieuw aan al wie het hem vraagt). Lijkt me een beetje wat Steven Duprez overkwam met de scenario's voor Kaamelott...

[De Hollander]

17 uren geleden, Chorasan zei:

Ik volg Frusin op Instagram. Volgens hem is het vrijwel af, maar wacht hij nog op de scenario's van de laatste pagina's (zegt hij al minstens een maand of 9 telkens opnieuw aan al wie het hem vraagt). Lijkt me een beetje wat Steven Duprez overkwam met de scenario's voor Kaamelott...

Dank voor de info, dat geeft hoop.

Zeg hem gerust dat hij opschiet.

[dutch lines]

Weet iemand of Dark Dragon Books verder gaat de vertaling van The Kong Crew of blijft het bij het eerste deel?

[Chorasan]

1 uur terug, Dutch Lines zei:

Weet iemand of Dark Dragon Books verder gaat de vertaling van The Kong Crew of blijft het bij het eerste deel?

Vraag het hen gerust eens via Messenger op hun facebookpagina. Ze antwoorden imo altijd...

[Ambreville]

1 uur terug, Dutch Lines zei:

Weet iemand of Dark Dragon Books verder gaat de vertaling van The Kong Crew of blijft het bij het eerste deel?

De derde comic is pas uit. Ze gaan nog wat geduld moeten hebben. 

[bammar]

1 uur geleden, Dutch Lines zei:

Weet iemand of Dark Dragon Books verder gaat de vertaling van The Kong Crew of blijft het bij het eerste deel?

Ik heb het op fb gevraagd aan ddb: zodra deel 2 in het Frans beschikbaar is, volgt snel de vertaling

 

[dutch lines]

8 uren geleden, bammar zei:

Ik heb het op fb gevraagd aan ddb: zodra deel 2 in het Frans beschikbaar is, volgt snel de vertaling

 

Bedankt @bammar!

[stripfanaat]

Is er al wat bekend over GUNFIGHTER deel 2?

[Jason Fly]

Op 19/4/2021 om 10:06, stripfanaat zei:

Is er al wat bekend over GUNFIGHTER deel 2?

Dat duurt nog wel even, die moet eerst nog uitkomen in het Frans.

[esteban²]

Op 13/12/2019 om 18:23, esteban² zei:

Rechtstreeks van bij de bron(nen):

 

Silvester zal Lulu et Nelson vertalen!  Er is nog geen datum.

Er zijn geen plannen bij Ballon Media (Le Lombard) om Timo l'Aventurier te vertalen.

En ondertussen eens polsen naar deze.  Mooi tekenwerk!



 

Diedeldus (Daedalus) zal dit vertalen.  Spijtig van de titel wel, dat doet het zo kinderlijk klinken.  Dat is bij Sorceline niet.  Maar goed, ik ken iemand die blij zal zijn.

 

[cinco]

Shit hè man. Er worden nog altijd Spoon & Whites gemaakt en niemand die ze vertaalt.

 

[cinco]

Ik weet niks van deze reeks, maar de tekeningen van Verron bevallen me wel.

En slechts vier albums, dus ideaal om (vertaald) in 1 integrale te gieten.

 

[shakeitupguy]

Op 19/5/2021 om 23:47, esteban² zei:

Diedeldus (Daedalus) zal dit vertalen.  Spijtig van de titel wel, dat doet het zo kinderlijk klinken.  Dat is bij Sorceline niet.  Maar goed, ik ken iemand die blij zal zijn.

 

Ook spijtig dat dit in enkel HC wordt uitgegeven. Lijkt me meer iets voor SC uitgave. -

Update : blijkbaar komt er toch een SC.

De dochter van 14 is blij want ze wilde de strip zelf kopen en HC was boven haar budget.

 

[sjaakie]

De cover ziet er veel belovend uit.

[Chorasan]

Op 23/9/2020 om 18:02, Chorasan zei:

 

 

Ja dus. Opgepikt door Silvester. Twee van de 3 delen zijn al verschenen. Me happy...

[kbellon]

Op 24/7/2021 om 13:16, Chorasan zei:

Ja dus. Opgepikt door Silvester. Twee van de 3 delen zijn al verschenen. Me happy...

Heb ik precies nog niet zien passeren? Hoe heet dit in het NL?

[bammar]

12 minuten geleden, kbellon zei:

Heb ik precies nog niet zien passeren? Hoe heet dit in het NL?

'Robilar, de meesterlijke kat'  deel 1  verschijnt in september bij Silvester

 

[kbellon]

3 minuten geleden, bammar zei:

'Robilar, de meesterlijke kat'  deel 1  verschijnt in september bij Silvester

 

Bedankt, ik zag het net in het laatste nieuwsbulletin op SSZ  

[Chorasan]

Op 15/1/2021 om 09:28, alexjodo zei:

Komt dit najaar uit bij Saga...

[Chorasan]

Op 12/3/2021 om 14:51, cinco zei:

 

 

 

Eerste deel komt in september uit bij Saga, tweede deel in november...

[esteban²]

 

Deze zullen blijkbaar niet meer in 't Nederlands verschijnen.

[cinco]

 

 

[alexjodo]

[shakeitupguy]

Op 16/8/2021 om 13:42, cinco zei:

 

 

Dit is een integrale van een trilogie. Heb dit in het Frans en deel 1 dateert al van 2012.

Betwijfel of dit zal vertaald worden.

 

 

[Ptrck]

Op 16/8/2021 om 15:31, alexjodo zei:

ai, dat zou jammer zijn als deze niet vertaald zou worden.

[Neat Stuff]

Op 8/8/2021 om 09:20, esteban² zei:

 

Deze zullen blijkbaar niet meer in 't Nederlands verschijnen.

Is het écht? Zijn ze daar bij Dupuis hun goed wijs kwijt? Onklopbaar is met afstand de bestverkochte jeugdstrip in mijn winkeltje! Laten alle andere stripwinkels het dan zó ontzettend afweten in hun aanbevelingen voor nieuwe lezertjes? Onbegrijpelijk en furieus frustrerend dit!!! Deze branche draait zichzelf de nek om...

[JPAR]

1 uur geleden, Neat Stuff zei:

Is het écht? Zijn ze daar bij Dupuis hun goed wijs kwijt? Onklopbaar is met afstand de bestverkochte jeugdstrip in mijn winkeltje! Laten alle andere stripwinkels het dan zó ontzettend afweten in hun aanbevelingen voor nieuwe lezertjes? Onbegrijpelijk en furieus frustrerend dit!!! Deze branche draait zichzelf de nek om...

Ballon media doet dat met bijna alle jeugdreeksen. Eerst het geld uit de zakken van jonge lezers kloppen en het dan niet afronden

 

[esteban²]

8 uren geleden, Neat Stuff zei:

Is het écht? 

Volgens een bericht van SSZ wel.

[Waldorf]

Dupuis kondigt voor november in Frans deze aan:

 

 

Dezelfde uitgave zoals Bravo Brothers en andere korte verhalen, met de originele platen en een dossiertje. Maar komt ie er ook in het Nederlands?

[mojo]

Weet er iemand of deze van Paco Roca vertaald wordt?

 

[Waldorf]

Als ik hier niet gauw vertaalnieuws over hoor koop ik die gewoon in het Frans.

 

[Sprinkhaan]

5 hours ago, Waldorf said:

Als ik hier niet gauw vertaalnieuws over hoor koop ik die gewoon in het Frans.

 

 

Op 18 februari 2022 verschijnt de Nederlandstalige editie met een pluimpje op.

[bammar]

17 minuten geleden, Sprinkhaan zei:

 

Op 18 februari 2022 verschijnt de Nederlandstalige editie met een pluimpje op.

Dat is geweldig nieuws. Dit verdient een grote pluim. 

[Ambreville]

Ik heb de Franse ZwartWit gekocht. Dat is een meesterwerkje. En een deftig formaat.

[Waldorf]

Op 22/10/2021 om 16:33, Sprinkhaan zei:

 

Op 18 februari 2022 verschijnt de Nederlandstalige editie met een pluimpje op.

 

Daar kijk ik naar uit. 

[cartoonesk]

Op 3/9/2021 om 11:38, Waldorf zei:

Dupuis kondigt voor november in Frans deze aan:

 

 

Dezelfde uitgave zoals Bravo Brothers en andere korte verhalen, met de originele platen en een dossiertje. Maar komt ie er ook in het Nederlands?

Na een hele tijd aangekondigd en telkens weer uitgesteld, heb ik begrepen dat deze er eindelijk aankomt. Ik neem aan ook in het Nederlands maar daar heb ik nog geen echte bevestiging van gezien. Kijk er wel naar uit!

[Red Arrow]

Wordt Olive van Cazot en Mazel vertaald naar het Nederlands?