Clifton

[cinco]

Niet alleen loopt de integrale, maar ook worden onvertaalde albums nu alsnog vertaald.

Deze verscheen oorspronkelijk in 2006 in het Frans en komt eind dit jaar in het Nederlands uit.

 

 

 

[cinco]

Deze strip zal trouwens ook in de integrale opgenomen worden.

Dus een vreemde keuze om het net nu als Nederlandstalig album uit te brengen.

[TDPB]

Ze hebben nu toch de kosten om het te laten vertalen gemaakt. Kunnen ze evengoed de reeks vervolledigen.

Maar dan hoop ik toch dat ze dit album ook nog gaan vertalen. Want anders blijft het onvolledig.

[cinco]

Op 4/10/2022 om 14:12, TDPB zei:

Maar dan hoop ik toch dat ze dit album ook nog gaan vertalen. Want anders blijft het onvolledig.

 

Dat album verschijnt 1 februari in het Nederlands.

 

[shakeitupguy]

E

1 uur geleden, cinco zei:

 

Dat album verschijnt 1 februari in het Nederlands.

 

Top. En dan zit deze volgend jaar ook in de laatste integrale.

[cinco]

Verschillende van de reeksen van Turk en De Groot hebben slechts een beperkt aantal hoofdfiguren, maar er zit altijd een huishoudster bij.

 

 

[cinco]

april 2023

 

[cartoonesk]

(edit : laat maar. Had beter moeten lezen)

 

De Clifton-verhalen van Macherot zijn erg leuk maar die van Turk en De Groot en van Bédu (en De Groot) mogen er ook wezen.

[cinco]

1 minuut geleden, cartoonesk zei:

Waarom staat de tekenaar en/of scenarist niet op die cover? Is dat een avontuur door Rodrigue getekend?

 

[cartoonesk]

Zojuist, cinco zei:

Okay, bedankt. Ik had mijn bericht ondertussen ge-edit, omdat zijn naam wel op de Franstalige cover staat. Wel vreemd, dat Rodrigue niet vermeld staat op de Nederlandstalige cover.

[cartoonesk]

Van Rodrigue heb ik dit album van Doggyguard, wat ik beschouw als in de oorspronkelijke, meer originele, tekenstijl van hem. Zijn Cliftons ken ik voorlopig niet en zijn Dommels, daar ben ik nooit aan begonnen (ik schrijf hier zelden negatief over stripauteurs maar Dommel is alleen Dommel als hij door Dupa getekend is maar dat is persoonlijk...). Wel eens uit nieuwsgierigheid een boekje van Dommeltje gekocht.

 

[cinco]

6 minuten geleden, cartoonesk zei:

Zijn Cliftons ken ik voorlopig niet

 

Ze zullen in hun geheel in het Nederlands verkrijgbaar zijn via de 6de en laatste integrale die vermoedelijk op het einde van dit jaar verschijnt.

 

[TDPB]

Op 19/1/2023 om 12:27, cinco zei:

 

Dat album verschijnt 1 februari in het Nederlands.

 

Ik heb het ondertussen gekocht. Ook al was het deel ervoor dat recent ook vertaald werd een dieptepunt in de reeks (nochtans met een scenario van De Groot) en was ik van de twee andere Rodrigues albums ook niet echt onder de indruk. Maar ja, het blijft toch Clifton, een van de weinige reeksen die ik volledig heb.

[TDPB]

Voor een Brabant Strip Magazine nummer dat er uiteindelijk nooit meer is gekomen indertijd wat afbeeldingen verzameld. Clifton zou oorspronkelijk Crickett heten (in het Duits is het Pickwick) en is 45 jaar oud.

 

 

[TDPB]

[cartoonesk]

Ik vond het gek/grappig dat zijn snor tijdens de Macherot-periode ineens veranderde.  

[TDPB]

14 minuten geleden, cartoonesk zei:

Ik vond het gek/grappig dat zijn snor tijdens de Macherot-periode ineens veranderde.  

Niet alleen zijn snor, ook zijn wenkbrauwen. Eigenlijk veranderde Macherots tekenstijl  behoorlijk bij ieder verhaal.

 

Het begon met een typische losse, nonchalante stijl. De stijl waar Macherot bekend voor is.

 

daarna werd het een strakkere, heel typische jaren '60 stijl. Zie ook de strips van Berck uit die periode. En een hele rits tekenfilms uit die tijd.

 

 

 

Bob De Moor had bij zijn Barelli-reeks ook een album waarin hij plots zijn tekenstijl aanpaste aan de hippe tekentrend van het moment.

 

 

[cartoonesk]

Ja, die UPA animatie-studio misschien? Van die animator waarvan ik de naam even niet vind. Ook van invloed geweest op Dupuis-tekenaars als Rosy en Deliège en Ryssack.

 

[cinco]

1 uur terug, TDPB zei:

Maar ja, het blijft toch Clifton, een van de weinige reeksen die ik volledig heb.

 

Ik heb er in de jaren '90 gelezen.

Als ik me correct herinner, dan waren de albums die Bédu zelf schreef wat serieuzer van aard.

De lichaamsproporties van de personages waren in die periode ook realistischer.

 

 

Vergelijk de Clifton op de vierde integrale met die van de vijfde en je merkt dat verschil.

 

 

Vanaf Matoutou-Falaise is Bédu de ogen ook kleiner gaan tekenen, eveneens een verandering die bijdroeg aan een meer realistische verschijning.

 

 

@TDPB Wat vind je van die Bédu-albums in de tweede helft van zijn Clifton-periode?

Want ik zit nog te twijfelen of ik die vijfde integrale ga meepikken of niet.

Het tekenwerk was alvast heel sterk onder Bédu, maar ik weet niet meer hoe de reeks toen inhoudelijk was.

 

 

 

 

 

 

[TDPB]

41 minuten geleden, cinco zei:

 

@TDPB Wat vind je van die Bédu-albums in de tweede helft van zijn Clifton-periode?

Want ik zit nog te twijfelen of ik die vijfde integrale ga meepikken of niet.

Het tekenwerk was alvast heel sterk onder Bédu, maar ik weet niet meer hoe de reeks toen inhoudelijk was.

 

Zoals je zelf zegt: het werd wat serieuzer van aard. Wat meer James Bond ook qua sfeer. Heel mooi getekend allemaal, en op zich is er ook niets mis met de verhalen, maar het zijn niet de albums die ik zou nemen om te herlezen. Dat blijven toch de Turk-De Groot albums (vanaf hun vierde verhaal zo ongeveer) en eventueel de Bedu-De Groot verhalen.

[cinco]

De verwijzing naar XIII in het elfde album is me toen ook ontgaan, simpelweg omdat ik XIII begin jaren '90 nog niet kende.

 

 

 

Zelfs die pluk grijs haar aan de zijkant was aanwezig.

[cinco]

Ik was vergeten dat er ook Cliftons op scenario van Zidrou waren verschenen.

@TDPB of iemand anders, hoe vielen die mee?

 

[cartoonesk]

Ik vond ze leuk. Turk en De Groot blijven favorieten maar deze waren ook grappig.

[cinco]

1 uur terug, cartoonesk zei:

Ik vond ze leuk. Turk en De Groot blijven favorieten maar deze waren ook grappig.

 

Merk je verschil in schrijfstijl met De Groot?

[cartoonesk]

Ik denk het wel. Het is een ander soort verhalen. Ook vind ik dat Clifton wat ouder (vermoeid) lijkt. Bij De Groot zat er ook een deel slapstick in, zou je kunnen zeggen, denk maar aan Een panter voor de kolonel (mijn favoriet).

[lukoste]

Ik vind beide verhalen top. Er komt normaal een derde album "De laatste van de Cliftons".

[MarcusK]

Dito. Zidrous humor is iets volwassener en ook iets meer meta als die van De Groot.

[TDPB]

1 uur geleden, cartoonesk zei:

Ik denk het wel. Het is een ander soort verhalen. Ook vind ik dat Clifton wat ouder (vermoeid) lijkt. Bij De Groot zat er ook een deel slapstick in, zou je kunnen zeggen, denk maar aan Een panter voor de kolonel (mijn favoriet).

Ik had het gevoel dat Zidrou het wat meer van de dialogen moet hebben.

 

Net vorige week nog het laatste album gelezen dat Rodrigues helemaal alleen had gemaakt. Dat scenario viel best mee. Een beetje vergelijkbaar met de albums die Bedu maakte.

Maar het album dat Rodrigues en De Groot samen schreven (waarin Clifton in de tijd reist) was verschrikkelijk. Een echt dieptepunt van de reeks.

[cartoonesk]

35 minuten geleden, TDPB zei:

Maar het album dat Rodrigues en De Groot samen schreven (waarin Clifton in de tijd reist) was verschrikkelijk. Een echt dieptepunt van de reeks.

Gelukkig nooit gelezen, dan! 

[cinco]

Volgende week verschijnt de laatste integrale.

 

 

[cinco]

Clifton die gegeneerd grinnikend in de (denkbeeldige) camera kijkt, is toch wel één van de mimieken die erg eigen is aan het personage.

Al komt dit in zekere mate ook terug in andere reeksen waar Turk en de Groot aan verbonden zijn, maar bij Clifton wordt het het meest consequent toegepast.

 

[TDPB]

[Air]

Rare jongens die Britten 

( heaven is where the humor is british, en allée de tekeningekes gemaakt zijn door de Belgen of franken)

(Maar mogen ook Hollanders of Italianen zijn. Hoewel er toch ook wat Britse grootmeesters in de schilderkunst zijn.)

kunst trekt zich niet veel aan van grenzen, gelukkig maar. 

Stel je voor. 

 

[cartoonesk]

Ik heb de nieuwste Clifton van Turk en Zidrou gelezen. Ik vond het erg goed! Veel grappen en spannend. Ik kan niet veel over het verhaal vertellen, op pagina 2 begint de plot of intrige namelijk al meteen!

Ik vind de tekeningen van Turk hier prachtig. Ik weet niet zoveel van zijn tekentechniek maar ik weet dat hij ondertussen met de computer inkt, zonder dat dat opvalt. Wel vermoed ik dat Turk met deze techniek meer details in zijn tekeningen kan aanbrengen. De vele nevenpersonages in de gedetailleerde decors zijn heel geslaagd.

Tevens komen er personages uit eerdere verhalen in voor.

 

[TDPB]

4 uren geleden, cartoonesk zei:

 ik weet dat hij ondertussen met de computer inkt, zonder dat dat opvalt.

Hier moet ik je toch tegenspreken. Het valt wel degelijk op. Zijn lijndikte is namelijk soms storend inconsequent. Soms veel te dik bij de close-ups en veel te dun bij de details in de achtergrond, die soms te klein getekend zijn (wat typisch is als tekenaars onbeperkt kunnen inzoomen op hun tekeningen).

Maar verder is het nog steeds allemaal heel goed getekend, Turk blijft ondanks zijn leeftijd een goede tekenaar.

 

[cartoonesk]

18 uren geleden, TDPB zei:

Hier moet ik je toch tegenspreken. Het valt wel degelijk op. Zijn lijndikte is namelijk soms storend inconsequent. Soms veel te dik bij de close-ups en veel te dun bij de details in de achtergrond, die soms te klein getekend zijn.

Ik begrijp wat je bedoelt. Ik heb dat wel degelijk opgemerkt maar het valt minder op dan bij sommige andere strips (vind ik). Bv. bij Laudec's Cédric, waar alle lijnen nu even dik zijn. Niet dat dat niet mooi is maar het verschil met vroeger is duidelijker dan bij Turk, wiens zelf ontworpen digitale penseellijn bijna dezelfde is als zijn penseel(of pen)lijnvoering voorheen.

Bij andere strips in bv. Spirou (door veelal jonge tekenaars) is het toch vaak duidelijker met de computer getekend. Delaf's Guust, bv. daar zie ik dat toch wel, als ik het vergelijk met Franquin's Guust.

Ik vind het niet erg als een inktlijn niet perfect is. Misschien vind ik dat zelfs mooi! Groet.

[cinco]

De continuïteit van die scoutsfoto's aan de muur is nog altijd behouden in het recentste album.

 

 

ter vergelijking: een vak uit album 9 (1984)