Hotel Particulier / De Expeditie 2 ?

[Veto]

In de kwartaalfolder van Ballon stonden 'Hotel particulier' van Sorel en het tweede deel van 'De Expeditie' aangekondigd voor eind augustus.
Maar die zijn blijkbaar niet verschenen.
Is dat alleen maar uitstel of is een vertaling definitief geannuleerd ?  Wie weet hier meer over ?

[Martin Van K]

In de nieuwsbrief van De Poort wordt Hotel Particulier voor volgende week aangekondigd. Van De Expeditie 2 geen nieuws.

[Gast Kontiki]

De expeditie kende ongelofelijk veel vertraging in het Frans. Ik zag 'm gisteren toevallig nog opduiken in een net verschenen lijstje in het Frans.

Hotel particulier verschijnt inderdaad volgende week, samen met ook lang uitgestelde titels als Duisternis 4.

[Chorasan]

Expeditie 1 kende ook enorm veel vertraging en is een stuk later uitgekomen dan oorspronkelijk gecommuniceerd. Dat herinner ik me nog heel goed, omdat ik reikhalzend uitkeek naar de verschijning van het album...

[Gast Kontiki]

Als het bedoeld is als vierluik zie ik dat niet goed komen.

[Chorasan]

Als het bedoeld is als vierluik zie ik dat niet goed komen.

Je bedoelt dat ze niet langer zullen vertaald worden in het Nederlands?

Dat zou ik jammer vinden, want ik vond dat eerste deel razend knap getekend en de cover van deel 2 lijkt me ook veelbelovend.

Dan zal ik het vermoedelijk blijven volgen in het Frans, maar ik hoop toch nog op een verderzetting in het Nederlands...