Alles Van Vance

[Jason Fly]

Kan iemand me alstublieft wat briefen over de reeks 'Alles van Vance? Toen het niet afwerken van deze reeks actueel was heb ik het niet zo heel erg gevolgd.

 

Als ik het goed heb zijn er 11 van de 13 delen in het Nederlands vertaald?

Welke delen zijn er nog in stock?

Was 13 delen in het Frans het doel dat vooraf in gedachten was, of is de reeks ook in het Frans onafgewerkt?

Indien onafgewerkt, zijn er concrete plannen tot heruitgave in het oorspronkelijke fonds of een ander?

 

Bedankt. 

[Guest Kontiki]

De dertien delen in het Frans zijn zo vooropgesteld en afgewerkt en verschenen niet chronologisch. Ze werden ook door twee verschillende uitgeverijen, Dargaud en Lombard, uitgegeven. De laatste twee delen met de rest van de Ramiro-verhalen zijn onvertaald gebleven. Die allerlaatste bundel zou extra interessant geweest zijn want een paar van die albums zijn nooit in album verschenen. Ik heb er indertijd nog navraag naar gedaan, maar de verkochte oplages begonnen dramatisch te zakken. Mijn inziens hadden ze die minder interessante illustratiebundelingen er niet bij moeten doen. Daar begon het fout te lopen. Er is geen sprake van dat die bundelingen ooit nog in het Nederlands verschijnen, toch niet door Dargaud/Lombard.

[Jason Fly]

De dertien delen in het Frans zijn zo vooropgesteld en afgewerkt en verschenen niet chronologisch. Ze werden ook door twee verschillende uitgeverijen, Dargaud en Lombard, uitgegeven. De laatste twee delen met de rest van de Ramiro-verhalen zijn onvertaald gebleven. Die allerlaatste bundel zou extra interessant geweest zijn want een paar van die albums zijn nooit in album verschenen. Ik heb er indertijd nog navraag naar gedaan, maar de verkochte oplages begonnen dramatisch te zakken. Mijn inziens hadden ze die minder interessante illustratiebundelingen er niet bij moeten doen. Daar begon het fout te lopen. Er is geen sprake van dat die bundelingen ooit nog in het Nederlands verschijnen, toch niet door Dargaud/Lombard.

Dank.

[cinco]

Was deze reeks de moeite?

 

[shakeitupguy]

De eerste verhalen zijn begin werk en nog redelijk houterig. Enkel het laaste verhaal kon ik echt van genieten omdat daar de typische Vance stijl in te vinden is.