chappi Posted October 19, 2014 Share Posted October 19, 2014 Hallo allemaal, Ik heb op facebook een leuke pagina gevonden (in het frans ) over hoe een tekenaar en zijn omgeving aankijken tegen samenleven met een tekenaar. Ik vond dat allemaal best grappig en heb de tekenaar gecontacteerd om te vragen of hij de pagina ook in het nederlands wilde aanmaken. Op voorwaarde dat ik alles vertaalde wilde hij dat best doen - maar na 3 vertalingen vind hij dat er wat weinig bezoekers komen. Willen jullie volgende pagina bekijken en reageren of het de moeite waard is om verder tijd en energie in te steken - je mag ook altijd op de FB pagina zelf reageren. Van harte bedankt Hier is de nederlandse pagina: https://www.facebook.com/pages/Het-Leven-Zoals-Het-Is-De-Tekenaar/1517405161810645?fref=ts gewoon knippen en plakken in je browser of zoeken op "het leven zoals het is: de tekenaar" als je de Franse versie wil zien, om te weten wat er nog op komst is als we doorgaan : https://www.facebook.com/pages/Vivre-avec-un-dessinateur/806917749319681?fref=ts Quote Link to comment
Wollodrin Posted October 19, 2014 Share Posted October 19, 2014 Vind ze niet echt grappig om eerlijk te zijn. Quote Link to comment
Veilingmeester Dirk Jan Posted October 19, 2014 Share Posted October 19, 2014 Wel grappig. Maar het lijkt me eerder in het algemeen te gaan om een man met een passie/hobby/beroep die dat tussen hem en zijn partner laat instaan. Quote Link to comment
SPeeDy Posted October 19, 2014 Share Posted October 19, 2014 Vind het wel leuk getekend. En ook met die afwisseling van 1 tekening or meerdere of een foto. Van mij mag er meer vertaald worden. Maar om energie te sparen misschien selectief zijn? Quote Link to comment
chappi Posted October 20, 2014 Author Share Posted October 20, 2014 tja, de vertalingen heb ik al gedaan maar de tekeningen zijn niet electronisch geletterd en moeten dus effectief herwerkt worden door de tekenaar alvast bedankt voor de feedback Quote Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.