Peter Motte Geplaatst: 20 september 2020 Share Geplaatst: 20 september 2020 Als ik de voorpagina van De Sonometer zie, heb ik de indruk dat ze niet konden kiezen tussen de tekenstijl van de Blauwe reeks, en de komische stijl van de vroege reguliere reeks. Voor mij hoeft het niet. Quote Andreas, striptekenaar Ezzulia-challenge voor boekenlezers Website Vertaalbureau Motte (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link naar reactie
Vittorio Geplaatst: 20 september 2020 Share Geplaatst: 20 september 2020 16 uren geleden, Daan zei: Is trouwens het nummerbord van de auto opgevallen: 12 DEC 19? Zal dat de datum zijn waarop deze tekening gemaakt werd, of zoiets? Ik kan geen enkele link vinden met Stallaert of Vandersteen of.....? Waar blijven de grote S&W-kenners met het antwoord? @TDPB? Quote Link naar reactie
TDPB Geplaatst: 20 september 2020 Share Geplaatst: 20 september 2020 47 minuten geleden, Vittorio zei: Ik kan geen enkele link vinden met Stallaert of Vandersteen of.....? Waar blijven de grote S&W-kenners met het antwoord? @TDPB? Weet ik veel (ik ben helemaal geen grote S&W-kenner). Ik ga er vanuit dat Daan gelijk heeft. Quote Link naar reactie
Vittorio Geplaatst: 20 september 2020 Share Geplaatst: 20 september 2020 2 uren geleden, TDPB zei: Ik ga er vanuit dat Daan gelijk heeft. Dat lijkt me te makkelijk, duidt die 19 niet op een jaartal in de vorige eeuw? Zou het een klein eerbetoon kunnen zijn aande te jong gestorven Pascal Garray? Die werd geboren op 12 december 1965, begon zijn carrière met het tekenen van auto's in Ragebol (wat de nummerplaat op de klassieke auto verklaart) en stond later met zijn Steven Sterk in het Suske en Wiske weekblad. Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 20 september 2020 Share Geplaatst: 20 september 2020 3 minuten geleden, Vittorio zei: Dat lijkt me te makkelijk, duidt die 19 niet op een jaartal in de vorige eeuw? 12 december 2019. Dat lijkt me een aannemelijke datum dat hij die pagina heeft zitten tekenen; Hij had zelfs Blauwe Reeks-albums langs hem liggen als referentiemateriaal. Of omdat het goed uitkwam voor die foto. Quote Link naar reactie
Lük Bey Geplaatst: 20 september 2020 Share Geplaatst: 20 september 2020 9 minuten geleden, cinco zei: 12 december 2019. Dat lijkt me een aannemelijke datum dat hij die pagina heeft zitten tekenen; Hij had zelfs Blauwe Reeks-albums langs hem liggen als referentiemateriaal. Of omdat het goed uitkwam voor die foto. Dat lijkt me ook. Is het de eerste pagina? Hij zal dat hebben willen markeren. Quote https://www.facebook.com/lukbey Link naar reactie
Vittorio Geplaatst: 20 september 2020 Share Geplaatst: 20 september 2020 11 minuten geleden, cinco zei: 12 december 2019. Dat lijkt me een aannemelijke datum dat hij die pagina heeft zitten tekenen Ik ga voor Garray, een tekendatum verwerken in een nummerplaat is te suf voor woorden. Quote Link naar reactie
Vittorio Geplaatst: 20 september 2020 Share Geplaatst: 20 september 2020 ...maar de wereld is altijd suffer en platter dan je hoopt, dus je zult wel gelijk hebben... Bah. Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 20 september 2020 Share Geplaatst: 20 september 2020 Heb je Neros van Stallaert? Kijk eens naar scènes met files. Ik ben zeker dat hij dat daar ook al heeft toegepast. Helaas zit er geen diepere boodschap achter, vrees ik. Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 20 september 2020 Share Geplaatst: 20 september 2020 7 minuten geleden, Vittorio zei: Ik ga voor Garray, een tekendatum verwerken in een nummerplaat is te suf voor woorden. Ik krijg net te horen dat Jommeke denkt dat het de coördinaten zijn van de locatie van een schat. Hij is al halsoverkop met de vliegende bol vertrokken om te gaan graven. Quote Link naar reactie
Vittorio Geplaatst: 20 september 2020 Share Geplaatst: 20 september 2020 Mwah. Zijn er tekenaars die wel leuke easter eggs in nummerplaten verwerken? Ik las dat Benjamin Benéteau zijn lol beleeft aan het coderen van die platen, maar (ander draadje) ik heb nog nooit een Michel Vaillant aangeschaft... Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 20 september 2020 Share Geplaatst: 20 september 2020 6 minuten geleden, Vittorio zei: Mwah. Zijn er tekenaars die wel leuke easter eggs in nummerplaten verwerken? Ik las dat Benjamin Benéteau zijn lol beleeft aan het coderen van die platen, maar (ander draadje) ik heb nog nooit een Michel Vaillant aangeschaft... Futurama was erg goed in op cijfers gebaseerde easter eggs. Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 25 september 2020 Share Geplaatst: 25 september 2020 Ze zijn Schanulleke vergeten. Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 26 september 2020 Share Geplaatst: 26 september 2020 Sonometer achterflap Quote Link naar reactie
Tanuki Geplaatst: 27 september 2020 Share Geplaatst: 27 september 2020 Het zal toch niet... dezelfde fout (nu ja) als Paul Geerts bij het dreigende dinges??? Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 27 september 2020 Share Geplaatst: 27 september 2020 2 uren geleden, Tanuki zei: Het zal toch niet... dezelfde fout (nu ja) als Paul Geerts bij het dreigende dinges??? Klederdracht? Quote Link naar reactie
Tanuki Geplaatst: 27 september 2020 Share Geplaatst: 27 september 2020 Ik vrees van wel. Geerts had daar geen research naar gedaan want het album was niet internationaal bedoeld. Maar toen heeft men een Japanse vertaling gemaakt en die uitgedeeld op de wereldtentoonstelling, in Japan... en die waren op z'n zachtst gezegd nogal verrast. Yukata, kimono, karategi, ... sluit je altijd links over rechts, omgekeerd is voor doden. Lambiks mawashi (sumo lendendoek) lijkt meer op een onderbroekje, en de sagari steken alle kanten op. Een voorbeeld van hoe zoiets eruit ziet: Wiskes kyudo-gi lijkt wel te kloppen, op de borstbescherming na die andersom lijkt te zitten. Misschien zoek ik spijkers op laag water, maar we leven in het internettijdperk wat research naar die dingen veel gemakkelijker maakt. Ik ben alleszins heel benieuwd naar het verhaal en kopen doe ik 'm sowieso toch. Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 27 september 2020 Share Geplaatst: 27 september 2020 1 uur terug, Tanuki zei: Misschien zoek ik spijkers op laag water, maar we leven in het internettijdperk wat research naar die dingen veel gemakkelijker maakt. Ik ben alleszins heel benieuwd naar het verhaal en kopen doe ik 'm sowieso toch. Ja, klopt. Als jij zo snel een passend voorbeeld van de juiste klederdracht kan vinden, kunnen zij dat ook. Weet je, fantasy-strips à la Lanfeust zijn tegenwoordig nog het beste af. Geen research nodig, want je creëert je eigen wereld waarin je zelf alles kan bepalen. Je kan je laten inspireren door bepaalde culturen, maar alles wat van die culturen afwijkt, kun je als vrije interpretatie uitleggen, want 'fantasy'. Anderzijds, Asterix speelt zich ook in het verleden van onze wereld af, maar bevat toch vele anachronismen en geschiedkundige en culturele incorrectheden. Dus misschien moet elke stripstijl die niet de zuivere realiteit nastreeft toch een zekere artistieke vrijheid gegund zijn. Dus ja, het hangt allemaal af vanuit welk oogpunt je het bekijkt. Quote Link naar reactie
Vittorio Geplaatst: 27 september 2020 Share Geplaatst: 27 september 2020 Research had ook uitgewezen dat de postbezorging nooit zulke hoge pakjes op een fiets heeft afgeleverd, zo te zien ook nog eens los op de bagagedrager Quote Link naar reactie
Yncke Geplaatst: 27 september 2020 Share Geplaatst: 27 september 2020 2 hours ago, Tanuki said: Misschien zoek ik spijkers op laag water, maar we leven in het internettijdperk wat research naar die dingen veel gemakkelijker maakt. Ik ben alleszins heel benieuwd naar het verhaal en kopen doe ik 'm sowieso toch. Ooit heb ik een pagina voor een wisselstrip getekend die zich afspeelde in het oude Egypte. Ik heb mijn research gedaan naar wanneer de piramide van Cheops werd gebouwd, hoe de kalender in elkaar zat om de juiste tijdsaanduiding te geven, hoe de Nijl in die tijd moet gelegen hebben, enzovoort. Om daarna erop gewezen te worden dat Egyptenaren op dat moment nog niet met paardenkarren op stap gingen. Kortom: soms besef je gewoon niet dat je wat je aan 't tekenen was, had moeten researchen... Quote yncke.be Link naar reactie
Lük Bey Geplaatst: 27 september 2020 Share Geplaatst: 27 september 2020 Misschien is Stallaert wel zo method dat hij het met opzet verkeerd deed. Voor een eerdere Vandersteen-imitatie was hij toch ook niet te beroerd om tekenfouten te maken die hij zelf niet zou maken, maar daardoor leek het wel veel 'echter'. Quote https://www.facebook.com/lukbey Link naar reactie
Vittorio Geplaatst: 28 september 2020 Share Geplaatst: 28 september 2020 11 uren geleden, Lük Bey zei: Misschien is Stallaert wel zo method dat hij het met opzet verkeerd deed. Voor een eerdere Vandersteen-imitatie was hij toch ook niet te beroerd om tekenfouten te maken die hij zelf niet zou maken, maar daardoor leek het wel veel 'echter'. Zoals ervaren jongleurs weten dat ze af en toe een bal moeten laten vallen omdat het, op een iets andere manier hier, dan ook 'echter' lijkt. Perfectie is saai, en bovendien zijn er erg veel strips waarvan de research helemaal deugt maar de personages bloedeloos zijn. Quote Link naar reactie
Vittorio Geplaatst: 28 september 2020 Share Geplaatst: 28 september 2020 17 uren geleden, Tanuki zei: Wiskes kyudo-gi lijkt wel te kloppen, op de borstbescherming na die andersom lijkt te zitten. In praktijk neemt men dat niet zo nauw: Quote Link naar reactie
Noël Geplaatst: 28 september 2020 Share Geplaatst: 28 september 2020 Op 19/9/2020 om 19:36, Daan zei: Is trouwens het nummerbord van de auto opgevallen: 12 DEC 19? Zal dat de datum zijn waarop deze tekening gemaakt werd, of zoiets? Dirk Stallaert: "Die "12 dec 19” is domweg niets anders dan de datering van de tekening. Ik deed dat in de Nero-albums ook wel vaak. Voor mij is het een geheugensteuntje, niks meer dan dat" . Quote Link naar reactie
Vittorio Geplaatst: 28 september 2020 Share Geplaatst: 28 september 2020 15 minuten geleden, Noël zei: Dirk Stallaert: "Die "12 dec 19” is domweg niets anders dan de datering van de tekening. Ik deed dat in de Nero-albums ook wel vaak. Voor mij is het een geheugensteuntje, niks meer dan dat" . Yeh right. Mensen die woke zijn weten wel beter hoor Quote December 12th 2019 marked the appearance of a new coronavirus (#COVID19). Declared a pandemic by the WHO, COVID-19 has been exposing the weaknesses of health systems and challenging governments globally. Quote On December 12th, 2019, the Wuhan Municipal Health Commission (WMHC) in the People's Republic of China reported 27 human cases of viral pneumonia, 7 of them seriously ill. All had a shared exposure in the Huanan Seafood Wholesale Market, where farm animals, bats, and snakes were also sold. Quote Link naar reactie
Waldorf Geplaatst: 28 september 2020 Share Geplaatst: 28 september 2020 3 uren geleden, Vittorio zei: Perfectie is saai, en bovendien zijn er erg veel strips waarvan de research helemaal deugt maar de personages bloedeloos zijn. Yoko Tsuno! Buck Danny! Quote Remember that the life of this world is but a sport and a passtime. Link naar reactie
Boekenmagazijn Geplaatst: 30 september 2020 Share Geplaatst: 30 september 2020 Jeugdherinnering in 150 woorden: https://www.volkskrant.nl/columns-opinie/historische-figuren-dat-kon-breed-geinterpreteerd-worden-ook-draken-vielen-daar-bijvoorbeeld-onder~b3a0c299/ Quote Link naar reactie
Theodoor Geplaatst: 2 oktober 2020 Share Geplaatst: 2 oktober 2020 Suske en Wiske 75 jaar. 'k Meen me niet te herinneren dat deze hier al werd gepost. Quote a thing of beauty is a joy forever (John Keats 1795-1821) Link naar reactie
cinco Geplaatst: 3 oktober 2020 Share Geplaatst: 3 oktober 2020 Ontbloot bovenlijf, Wiske in zijn linkerhand, een fles alcohol in zijn rechterhand. Van die oorspronkelijke wildebras bleef later niet veel meer over. Wat was weer de reden dat Seefhoek in de hertekende uitgave werd vervangen door Antigoon? Quote Link naar reactie
TDPB Geplaatst: 3 oktober 2020 Share Geplaatst: 3 oktober 2020 1 uur geleden, cinco zei: Ontbloot bovenlijf, Wiske in zijn linkerhand, een fles alcohol in zijn rechterhand. Van die oorspronkelijke wildebras bleef later niet veel meer over. Wat was weer de reden dat Seefhoek in de hertekende uitgave werd vervangen door Antigoon? Om fair te zijn: die fles alcohol hoort bij het spook. Algemener en minder Antwerps en dus geschikter voor een grotere markt? Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 3 oktober 2020 Share Geplaatst: 3 oktober 2020 3 minuten geleden, TDPB zei: Om fair te zijn: die fles alcohol hoort bij het spook. Wat was het weer? Als die fles leeg is, dan verdwijnt 'ie? 4 minuten geleden, TDPB zei: Algemener en minder Antwerps en dus geschikter voor een grotere markt? Vast met het oog op de Nederlandse markt die steeds belangrijker werd. Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 5 oktober 2020 Share Geplaatst: 5 oktober 2020 Ze gebruiken de tijdreismechaniek al decennia en nu pas doen ze een verhaal waarin gewijzigde gebeurtenissen in het verleden een butterfly-effect hebben waardoor bepaalde mensen BTTF-gewijs het risico lopen niet geboren te worden. De Fluitende Olifant (2021) inhoud: Barabas wil onze vrienden trakteren op een ticket voor de eerste treinrit in België. Zijn over-over-overgrootmoeder Miranda bleek één van de machinisten te zijn. Maar als Lambik in het verleden een man tegenhoudt die hem brutaal uit de weg duwt, verdwijnt Barabas plots in het niets. De man in kwestie blijkt een privé-dective en zat een terrorist achterna die een aanslag op de trein wil plegen. Onze vrienden vrezen dat ze de geschiedenis hebben veranderd en dat Miranda de aanslag niet zal overleven waardoor Barabas nooit geboren zal worden. Het is dan ook de taak van Suske en Wiske de aanslag op de eerste trein te verhinderen. Maar dat verloopt niet van een leien dakje omdat de terrorist ongrijpbaar blijkt. Quote Link naar reactie
Ambreville Geplaatst: 5 oktober 2020 Share Geplaatst: 5 oktober 2020 Na honderden nummers met de teletijdmachine heeft er nu pas iemand daar Back to the Future gezien? Quote Link naar reactie
Tanuki Geplaatst: 5 oktober 2020 Share Geplaatst: 5 oktober 2020 Op 3/10/2020 om 17:48, cinco zei: Wat was het weer? Als die fles leeg is, dan verdwijnt 'ie? Inderdaad, recht naar de stokerij om bij te vullen. Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 15 oktober 2020 Share Geplaatst: 15 oktober 2020 De Fluitende Olifant (februari 2021) Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 21 oktober 2020 Share Geplaatst: 21 oktober 2020 Nog wat gesonometer... Zijn dit volledig afgewerkte stroken? Sommige tekstkaders en ballonnen vallen wel wat groot uit in verhouding met de tekst. Merk ook op dat Suske uit de bijbel citeert. Quote Link naar reactie
TDPB Geplaatst: 21 oktober 2020 Share Geplaatst: 21 oktober 2020 3 uren geleden, cinco zei: Nog wat gesonometer... Zijn dit volledig afgewerkte stroken? Sommige tekstkaders en ballonnen vallen wel wat groot uit in verhouding met de tekst. Het scenario is in het frans geschreven. Mss is de oorspronkelijke tekst langer? Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 21 oktober 2020 Share Geplaatst: 21 oktober 2020 33 minuten geleden, TDPB zei: Het scenario is in het frans geschreven. Mss is de oorspronkelijke tekst langer? Ah, dat zal het verklaren. Ik ging ervan uit dat men de layout zou baseren op de Nederlandstalige versie omdat dat hun primaire afzetmarkt is. Quote Link naar reactie
Lamme Goedzak Geplaatst: 21 oktober 2020 Share Geplaatst: 21 oktober 2020 Best wel storend eigenlijk. Ziet er maar gek uit. Quote Link naar reactie
Boekenmagazijn Geplaatst: 21 oktober 2020 Share Geplaatst: 21 oktober 2020 Waar komt die scan vandaan? Bij de preview van de SSZ is die tekst een stuk langer, en het kader kleiner... Merkwaardige wijziging van de onomatopee, ook. (En heeft Suske daar linksonder niet een erg klein hoofd?) Quote Link naar reactie
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.