Peter Motte Geplaatst: 19 maart 2023 Auteur Share Geplaatst: 19 maart 2023 1 uur terug, TDPB zei: Dus ze vergaten een stuk te vertalen. Of het kon niet worden vertaald, omdat het deel uitmaakt van de tekening, en niet zoals de andere teksten, deel uitmaakt van de teksten zelf. Ze kunnen nog een nieuwe versie uitbrengen waarin alles is vertaald, en dan wordt de oude een verzamelstuk. Quote Andreas, striptekenaar Ezzulia-challenge voor boekenlezers Website Vertaalbureau Motte (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link naar reactie
TDPB Geplaatst: 21 maart 2023 Share Geplaatst: 21 maart 2023 Wat vinden we van deze stijl? Komt uit wat blijkbaar een kortverhaaltje is (scan overgenomen van de fb pagina van de stripspeciaalzaak). Ik vind het beter bij de hoofdreeks passen dan de stijl van Bravo, ook al heeft het iets ouderwets in zich. Eigenlijk betekent 'auteur van de hoofdreeks zijn' niets meer, als ze bij Spirou toch zomaar iedereen R&K-verhaaltjes laten tekenen. Quote Link naar reactie
cartoonesk Geplaatst: 21 maart 2023 Share Geplaatst: 21 maart 2023 3 minuten geleden, TDPB zei: Eigenlijk betekent 'auteur van de hoofdreeks zijn' niets meer, als ze bij Spirou toch zomaar iedereen R&K-verhaaltjes laten tekenen. Heb ik ook wel eens gedacht. Op covers van Spirou staat regelmatig Robbedoes door verschillende tekenaars en in de Katten/Honden-special twee keer Robbedoes in een strip door verschillende tekenaars. Quote Link naar reactie
Rataplan Geplaatst: 21 maart 2023 Share Geplaatst: 21 maart 2023 2 uren geleden, TDPB zei: Dit zweeft tussen een Fournier en een vroege Janry in. Zo op het eerste zicht. Quote Link naar reactie
TDPB Geplaatst: 21 maart 2023 Share Geplaatst: 21 maart 2023 4 minuten geleden, Rataplan zei: Dit zweeft tussen een Fournier en een vroege Janry in. Zo op het eerste zicht. Met een vleugje (Guust) Franquin en Munuera. Quote Link naar reactie
Waldorf Geplaatst: 21 maart 2023 Share Geplaatst: 21 maart 2023 24 minuten geleden, TDPB zei: Euh... Dat lijkt me perfect normaal. De tekenstijl van Beka is perfect voor Robbedoes. Eigenlijk zou die beter verder doen met Rob&Kwab, zodat Schwartz zich weer op zijn nostalgische reeksen met Yann kan richten. Quote Remember that the life of this world is but a sport and a passtime. Link naar reactie
TDPB Geplaatst: 21 maart 2023 Share Geplaatst: 21 maart 2023 27 minuten geleden, Waldorf zei: De tekenstijl van Beka is perfect voor Robbedoes. David Etien is de tekenaar. Beka zijn de scenaristen. Quote Link naar reactie
Rataplan Geplaatst: 21 maart 2023 Share Geplaatst: 21 maart 2023 En Etien blijkt wel consistent te zijn in het aanhouden van die stijl. Iets wat hij ook al bewees met Op zoek naar de tijdvogel. Quote Link naar reactie
Daan Geplaatst: 21 maart 2023 Share Geplaatst: 21 maart 2023 4 uren geleden, TDPB zei: David Etien is de tekenaar. Beka zijn de scenaristen. Hij is natuurlijk al best bekend met dat wereldje als tekenaar van Rommelgem. Quote Link naar reactie
MarcusK Geplaatst: 22 maart 2023 Share Geplaatst: 22 maart 2023 Op 21/3/2023 om 17:50, Waldorf zei: De tekenstijl van Beka is perfect voor Robbedoes. Eigenlijk zou die beter verder doen met Rob&Kwab, zodat Schwartz zich weer op zijn nostalgische reeksen met Yann kan richten. Alsjeblieft niet, het nieuwe album was zó veel beter geschreven dan die van Yann. Op 21/3/2023 om 17:16, Rataplan zei: Dit zweeft tussen een Fournier en een vroege Janry in. Zo op het eerste zicht. Qua motief is het eerste beeld eigenlijk 100 % Franquin (minus Marsu). Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 22 maart 2023 Share Geplaatst: 22 maart 2023 4 uren geleden, MarcusK zei: Alsjeblieft niet, het nieuwe album was zó veel beter geschreven dan die van Yann. Ik hou wel van de schrijfstijl van Yann als hij volledig zichzelf kan zijn en je een bombardement van referenties, parodieën en dubbelzinnigheden voorschotelt. Dan krijg je verhalen waar je bij een herleesbeurt nog nieuwe elementen in ontdekt. Zijn Robbedoestrilogie met Schwartz leunt qua toon dichter aan bij bijvoorbeeld Govert Suurbier, maar dat stoort me eigenlijk niet. Quote Link naar reactie
Waldorf Geplaatst: 23 maart 2023 Share Geplaatst: 23 maart 2023 14 uren geleden, MarcusK zei: Alsjeblieft niet, het nieuwe album was zó veel beter geschreven dan die van Yann. Werkelijk? Quote Remember that the life of this world is but a sport and a passtime. Link naar reactie
TDPB Geplaatst: 23 maart 2023 Share Geplaatst: 23 maart 2023 4 uren geleden, Waldorf zei: Werkelijk? Nope. Wel, smaken verschillen natuurlijk, maar dat laatste album stelde inhoudelijk niet zoveel voor. Het zal zeker geen klassieker worden. Ambreville 1 Quote Link naar reactie
MarcusK Geplaatst: 24 maart 2023 Share Geplaatst: 24 maart 2023 22 uren geleden, TDPB zei: Nope. Wel, smaken verschillen natuurlijk, maar dat laatste album stelde inhoudelijk niet zoveel voor. Het zal zeker geen klassieker worden. Die van Yann zeker ook niet. Die waren alleen maar meta. Quote Link naar reactie
TDPB Geplaatst: 24 maart 2023 Share Geplaatst: 24 maart 2023 2 uren geleden, MarcusK zei: Die van Yann zeker ook niet. Die waren alleen maar meta. De eerste die Bravo en Yann samen maakte was blijkbaar wel succesvol/populair genoeg om twee vervolgen te krijgen. Quote Link naar reactie
Waldorf Geplaatst: 24 maart 2023 Share Geplaatst: 24 maart 2023 Ik heb de Robbedoezen van Schwartz en Yann erg graag gelezen. Van De dood van Robbedoes herinner ik me nu al niets meer. Quote Remember that the life of this world is but a sport and a passtime. Link naar reactie
cinco Geplaatst: 24 maart 2023 Share Geplaatst: 24 maart 2023 Ik weet nog dat ze grotendeels in pyjama rondliepen doorheen dat verhaal. Quote Link naar reactie
MarcusK Geplaatst: 24 maart 2023 Share Geplaatst: 24 maart 2023 IMHO waren Yanns verhalen voor Bravo (of orsprongelijk nog voor Chaland) zo vol met verwijzen en "easter eggs" dat het verhaal zelf amper nog kon ademen. Quote Link naar reactie
Michie Geplaatst: 24 maart 2023 Share Geplaatst: 24 maart 2023 6 uren geleden, Waldorf zei: Ik heb de Robbedoezen van Schwartz en Yann erg graag gelezen. Van De dood van Robbedoes herinner ik me nu al niets meer. Robbedoes gaat "dood" Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 24 maart 2023 Share Geplaatst: 24 maart 2023 Zojuist, Michie zei: Robbedoes gaat "dood" De indruk wordt gewekt dat... Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 3 april 2023 Share Geplaatst: 3 april 2023 Verron over het verouderen van Juliette in het volgende album van Mademoiselle J: "Haar silhouet zal ook wat moeten veranderen, maar ik speel vooral op haar houding. In deel 3 begrijpen we uit haar lichaamstaal dat Juliette iets volwassener is geworden." Quote Link naar reactie
Peter Motte Geplaatst: 3 april 2023 Auteur Share Geplaatst: 3 april 2023 Nu nog de roekershoest. Quote Andreas, striptekenaar Ezzulia-challenge voor boekenlezers Website Vertaalbureau Motte (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link naar reactie
TDPB Geplaatst: 6 april 2023 Share Geplaatst: 6 april 2023 Op 24/11/2022 om 22:50, cinco zei: Iemand die er eindelijk in een strip op wijst dat Palombië geen echt bestaand land is. Nog even en ze gaan ook het bestaan van San Theodoros ontkennen. Eindelijk dit album eens gelezen. En nu pas valt me op dat Palombië een samenvoeging is van Paraguay an Colombië. t is een leuk album, maar wat mij betreft mogen ze wel eens stoppen met Robbedoesuniversumalbums te maken met Nazi's op de achtergrond. Hoeveel zijn er zo ondertussen al? 10? 15? Doe eens iets met de jaren 70 of zo. En wat me nu net opvalt: dit album kreeg als ondertitel 'een avontuur van de Marsupilami'. Maar eigenlijk zou daar moeten staan 'een avontuur van een Marsupilami'. Want dit is dé Marsupilami niet. Net zoals het hoofdpersonages uit de Marsupilamireeks niet dé Marsupilami is. Of die uit het album van Frank. Of die uit Het nest van de Marsupilami (alhoewel dat wellicht dezelfde is als die uit de gelijknamige reeks). cartoonesk 1 Quote Link naar reactie
Lestat Geplaatst: 6 april 2023 Share Geplaatst: 6 april 2023 3 uren geleden, TDPB zei: t is een leuk album, maar wat mij betreft mogen ze wel eens stoppen met Robbedoesuniversumalbums te maken met Nazi's op de achtergrond. Hoeveel zijn er zo ondertussen al? 10? 15? Doe eens iets met de jaren 70 of zo. Yep, en ik erger me er dan nog eens aan dat leeftijden daardoor veranderen van personages. Op een gegeven moment zouden de graaf en Robbedoes amper 10 jaar verschillen. Quote Link naar reactie
TDPB Geplaatst: 6 april 2023 Share Geplaatst: 6 april 2023 5 minuten geleden, Lestat zei: Yep, en ik erger me er dan nog eens aan dat leeftijden daardoor veranderen van personages. Op een gegeven moment zouden de graaf en Robbedoes amper 10 jaar verschillen. Aangezien de graaf en Zwendel samen op school zaten kunnen we misschien stellen dat de graaf er gewoon heel oud uitziet voor zijn leeftijd. Misschien een of ander champignon-experiment dat verkeerd liep? Quote Link naar reactie
Lestat Geplaatst: 6 april 2023 Share Geplaatst: 6 april 2023 Ik denk dat er ooit eens ergens gezegd wordt dat hij een zeventiger is. Quote Link naar reactie
TDPB Geplaatst: 6 april 2023 Share Geplaatst: 6 april 2023 Dat leeftijdgedoe is altijd een probleem met langlopende verhaalreeksen die zich in het heden afspelen. Toen Agatha Christie op het eind van haar leven Poirot in het begin van de jaren '70 situeerde, beklaagde ze het zichzelf dat ze hem 60 jaar eerder al opvoerde als gepensioneerde politieinspecteur. Dat maakte hem ondertussen ongeveer 120 jaar oud. Quote Link naar reactie
Peter Motte Geplaatst: 6 april 2023 Auteur Share Geplaatst: 6 april 2023 Hercule Poirot is dan ook niet kapot te krijgen, mon ami. Quote Andreas, striptekenaar Ezzulia-challenge voor boekenlezers Website Vertaalbureau Motte (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link naar reactie
TDPB Geplaatst: 6 april 2023 Share Geplaatst: 6 april 2023 14 minuten geleden, Peter Motte zei: Hercule Poirot is dan ook niet kapot te krijgen, mon ami. Hij stierf nochtans. Vreemd genoeg in een verhaal dat zich een paar decennia eerder afspeelde. Quote Link naar reactie
Peter Motte Geplaatst: 6 april 2023 Auteur Share Geplaatst: 6 april 2023 Gereïncarneerd als Engels spook. Dat is duidelijk. Quote Andreas, striptekenaar Ezzulia-challenge voor boekenlezers Website Vertaalbureau Motte (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link naar reactie
cinco Geplaatst: 6 april 2023 Share Geplaatst: 6 april 2023 8 uren geleden, TDPB zei: En wat me nu net opvalt: dit album kreeg als ondertitel 'een avontuur van de Marsupilami'. Maar eigenlijk zou daar moeten staan 'een avontuur van een Marsupilami'. Dat zou inderdaad juister zijn, maar vanuit commercieel oogpunt minder interessant klinken. Op de cover van bijvoorbeeld the Black Mirror gaan ze ook niet duidelijk maken dat het hier eigenlijk gaat om de eerste Robin die in die periode van de reeks tijdelijk de mantel van Batman heeft opgenomen. Misleidender dan "een avontuur van de Marsupilami" is dan toch deze clickbait- (avant la lettre) cover die aan de buitenkant de indruk geeft dat je een album krijgt voorgeschoteld waarin er interactie is tussen Guust en de Marsupilami, maar die uiteindelijk gewoon een mix van gerecycleerde Guust-gags en Marsupilami-gags bundelt. Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 7 april 2023 Share Geplaatst: 7 april 2023 september 2023 https://www.stripspeciaalzaak.be/stripnieuws/robbedoes-door-dany-en-yann-het-najaar-van-2023 Quote Link naar reactie
esteban² Geplaatst: 8 april 2023 Share Geplaatst: 8 april 2023 Geen idee of de pagina's op de stripspeciaalzaak daadwerkelijk uit dat album komen, maar ... voorlopig wekt het weinig enthousiasme op. Quote STEUNACTIE #SHARINGISCARING #DELENISLIEF Link naar reactie
TDPB Geplaatst: 9 april 2023 Share Geplaatst: 9 april 2023 15 uren geleden, esteban² zei: Geen idee of de pagina's op de stripspeciaalzaak daadwerkelijk uit dat album komen, maar ... voorlopig wekt het weinig enthousiasme op. Tja, Danny is ondertussen ook al 80. Ik blijf benieuwd naar de versie van Hardy. Quote Link naar reactie
esteban² Geplaatst: 9 april 2023 Share Geplaatst: 9 april 2023 Yepsoluut. Als prille tiener was G. Raf Zerk een grote invloed wat het willen striptekenen betreft. Zeer benieuwd naar een Robbedoes uit zijn handen. Quote STEUNACTIE #SHARINGISCARING #DELENISLIEF Link naar reactie
Peter Motte Geplaatst: 10 april 2023 Auteur Share Geplaatst: 10 april 2023 Wel, na De dood van Robbedoes is het wel duidelijk waarom ze de tekenaar van G Raf Zerk vroegen. Quote Andreas, striptekenaar Ezzulia-challenge voor boekenlezers Website Vertaalbureau Motte (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link naar reactie
esteban² Geplaatst: 10 april 2023 Share Geplaatst: 10 april 2023 Ha! Dit zou trouwens een Spirou van Hardy zijn? Tenzij ik het verkeerd begrepen heb. Quote STEUNACTIE #SHARINGISCARING #DELENISLIEF Link naar reactie
Peter Motte Geplaatst: 10 april 2023 Auteur Share Geplaatst: 10 april 2023 Het zou kunnen, maar het kan natuurlijk ook een imitatie zijn. Quote Andreas, striptekenaar Ezzulia-challenge voor boekenlezers Website Vertaalbureau Motte (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link naar reactie
TDPB Geplaatst: 11 april 2023 Share Geplaatst: 11 april 2023 Da's inderdaad van Hardy. Quote Link naar reactie
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.