Peter Motte Geplaatst: 10 februari 2022 Share Geplaatst: 10 februari 2022 Zojuist, Ambreville zei: Hier loopt bijna altijd die 2+1 gratis op strips ouder dan 6 maanden. Ik snap nog altijd niet dat ze verwachten dat de gemiddelde mens kan nakijken hoe oud een strip is. Waar woon jij? Quote Andreas, striptekenaar Ezzulia-challenge voor boekenlezers Website Vertaalbureau Motte (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link naar reactie
Ambreville Geplaatst: 10 februari 2022 Share Geplaatst: 10 februari 2022 Just now, Peter Motte said: Waar woon jij? Het landelijke Hasselt. Quote Link naar reactie
Peter Motte Geplaatst: 10 februari 2022 Share Geplaatst: 10 februari 2022 Plots heb ik daar dringend iets te doen. Quote Andreas, striptekenaar Ezzulia-challenge voor boekenlezers Website Vertaalbureau Motte (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link naar reactie
Kobus Geplaatst: 10 februari 2022 Share Geplaatst: 10 februari 2022 Over smaak valt niet te twisten, maar ik heb helemaal niets met de boeken die Dark Dragon uitgeeft. Ik blader het wel eens in, maar het is allemaal hetzelfde. Een soort eenheidsworst aan strips. Daarnaast vind ik dat ze de markt een beetje overspoelen en verzieken. Silvester heeft hier ook een handje van. Alleen heeft Silvester toch net wat betere titels in het fonds, voor mij. En hebben ze afgelopen jaren ook het uitgave beleid wat genormaliseerd. Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 10 februari 2022 Share Geplaatst: 10 februari 2022 3 minuten geleden, Kobus zei: Over smaak valt niet te twisten, maar ik heb helemaal niets met de boeken die Dark Dragon uitgeeft. Ik blader het wel eens in, maar het is allemaal hetzelfde. Een soort eenheidsworst aan strips. Ik heb de Urban-reeks begin deze week herlezen. Die is toch wel de moeite om eens een Dark Dragon-aankoop te doen. Quote Link naar reactie
linthout Geplaatst: 10 februari 2022 Share Geplaatst: 10 februari 2022 Ik was een groot fan tot het laatste deel. Slechte vertaling en het verhaal gaat helaas op zijn gat naar het einde toe. Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 10 februari 2022 Share Geplaatst: 10 februari 2022 1 uur geleden, linthout zei: Ik was een groot fan tot het laatste deel. Slechte vertaling en het verhaal gaat helaas op zijn gat naar het einde toe. Ja, die plotse drastische wijziging van vertaling waarbij men bepaalde personages accenten/dialecten geeft, vind ik ook wel onbegrijpelijk. Het haalt je deels uit het verhaal, zeker als je ze back-to-back leest. En het verhaal zelf... ik vraag me af of de inkorting van de geplande 6 naar 5 albums ervoor heeft gezorgd dat ze bepaalde elementen richting eindmeet minder goed hebben kunnen uitwerken. Desondanks blijft de reeks in zijn geheel nog altijd de moeite. Alleen moet je de minder excellente nasmaak die de landing van de serie achterlaat even wegspoelen. Quote Link naar reactie
De Hollander Geplaatst: 10 februari 2022 Share Geplaatst: 10 februari 2022 4 uren geleden, Kobus zei: Over smaak valt niet te twisten, maar ik heb helemaal niets met de boeken die Dark Dragon uitgeeft. Ik blader het wel eens in, maar het is allemaal hetzelfde. Een soort eenheidsworst aan strips. Daarnaast vind ik dat ze de markt een beetje overspoelen en verzieken. Silvester heeft hier ook een handje van. Alleen heeft Silvester toch net wat betere titels in het fonds, voor mij. En hebben ze afgelopen jaren ook het uitgave beleid wat genormaliseerd. Gewoon uit nieuwsgierigheid. Wat koop jij zoal? Quote Link naar reactie
Kobus Geplaatst: 10 februari 2022 Share Geplaatst: 10 februari 2022 Steeds minder. Omdat er steeds minder ruimte is en door ouder worden ook kritischer ben. Ik lees veel. En dat is van alles over de hele breedte. Klassiekers, nieuwe reeksen, one-shots, zogenaamde graphic novels, mini-reeksen, humor, western, detective, manga's, Duck en artistieke dingen... Quote Link naar reactie
Ambreville Geplaatst: 5 december 2022 Share Geplaatst: 5 december 2022 2 pagina’s van Zorro in een Phobos 2. Niet Verkeerd gebonden, maar echt erin gedrukt. En dan mag je vertaal uitgevers geen Nitwits noemen. Quote Link naar reactie
bammar Geplaatst: 5 december 2022 Share Geplaatst: 5 december 2022 12 minuten geleden, Ambreville zei: 2 pagina’s van Zorro in een Phobos 2. Niet Verkeerd gebonden, maar echt erin gedrukt. En dan mag je vertaal uitgevers geen Nitwits noemen. @AmbrevilleWerd onmiddellijk gemeld door DDB. Album binnengebracht en wordt deze week vervangen door juiste versie. Quote Link naar reactie
Neat Stuff Geplaatst: 5 december 2022 Share Geplaatst: 5 december 2022 1 uur geleden, Ambreville zei: 2 pagina’s van Zorro in een Phobos 2. Niet Verkeerd gebonden, maar echt erin gedrukt. En dan mag je vertaal uitgevers geen Nitwits noemen. Die had je niet eens kunnen hebben. Alle stripwinkels zijn op de dag van uitlevering door DDB gevraagd deze titel uit de schappen te verwijderen... Quote Link naar reactie
Peter Motte Geplaatst: 6 december 2022 Share Geplaatst: 6 december 2022 7 uren geleden, Ambreville zei: 2 pagina’s van Zorro in een Phobos 2. Niet Verkeerd gebonden, maar echt erin gedrukt. En dan mag je vertaal uitgevers geen Nitwits noemen. Da's gewoon een cross-over. (hier een smiley invoegen) Quote Andreas, striptekenaar Ezzulia-challenge voor boekenlezers Website Vertaalbureau Motte (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link naar reactie
Richard Boom-vavavoom Geplaatst: 21 maart 2023 Share Geplaatst: 21 maart 2023 goed interview met Amin Gemei, oftwel Dark Dragon Books oftewel Darsil Media Quote The Sisterhood: [CCO] comic book series (creator, writer) ComicsForSinners [EIC] comic news website Boom Art Department: [CEO] Art Agency, Editor Link naar reactie
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.