linthout Geplaatst: 16 juni 2021 Share Geplaatst: 16 juni 2021 Lost in translation. Quote Link naar reactie
Peter Motte Geplaatst: 24 juli 2022 Share Geplaatst: 24 juli 2022 Nu word ik gedwongen vast te stellen dat ik blijkbaar geen enkele filmtitel mooi vind. Quote Andreas, striptekenaar Ezzulia-challenge voor boekenlezers Website Vertaalbureau Motte (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link naar reactie
cinco Geplaatst: 24 juli 2022 Share Geplaatst: 24 juli 2022 Dit is ook een heerlijke titel. Quote Link naar reactie
Peter Motte Geplaatst: 25 juli 2022 Share Geplaatst: 25 juli 2022 Ik denk niet dat filmtitels gemaakt worden om mooi te zijn, maar wel om zo beknopt mogelijk de premisse van de film over te brengen. Geen titels zoals "To sleep in a sea of stars" in de film. Bij boeken kan dat, omdat je het boek omdraait en de flaptekst leest. Bij film kan dat niet. Quote Andreas, striptekenaar Ezzulia-challenge voor boekenlezers Website Vertaalbureau Motte (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link naar reactie
Bonte Geplaatst: 25 juli 2022 Share Geplaatst: 25 juli 2022 Behalve dan deze film, super leuke film trouwens maar niet voor iedereen. Quote Link naar reactie
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.