Lelijke Nederlandstalige Woorden

[retep]

taalgrenzen

[Bonte]

lol

[156]

klompenboeren

[Zwendel]

yolo

[nobody]

lol

Vind je dit lelijk, of was je aan't lachen ?

[Snow Leopard]

Gedogen. Lelijk woord, slecht gebruik.

[Bonte]

Vind je dit lelijk, of was je aan't lachen ?

 

Beiden, korte woorden zijn meestal minder mooi dan langere versies vind ik.

[Bonte]

stik

[Bonte]

gosh

[Waldorf]

gosh

 

Dat is geen Nederlands. We hebben een impermeabele taalgrens met de Angelsaxische wereld nodig!

[retep]

osmose !

[Zwendel]

vet

[retep]

uit je eigen schaduw stappen

[Snow Leopard]

Poepen.

 

Een Vlaming poept graag met z'n twee, een Nederlander vindt dat maar een vieze gedachte. 

[Zwendel]

Een krachtig signaal geven.

 

De EU zal een krachtig signaal geven aan Rusland. Van Rompuy zal toeteren telkens hij voorbij de Russische ambassade rijdt.

[Waldorf]

Waarom zit je die arme Van Rompuy zo te demoniseren?

[Zwendel]

Dat is niet demoniseren, volgens de definitie van retep is dat vriendelijk plagen.

[retep]

jaja maar volgens de aap meetlat ben je wel fout bezig !

[Zwendel]

Maar ik zie dat jij het laatste woord hebt, dus dat is geen probleem.

[retep]

vooruit dan maar weer.

[Spawn999]

Een soms lelijk woord, ligt aan wie het zegt en hoe het gezegd wordt: Het woord "gezellig" of nog erger "gezellie".

 

Wel grappig dat de Engelse vertaling van gezellig niet bestaat, want ik kom uit op cozy en dat is knus...

 

Maar dit terzijde.

[retep]

Gezelli is dus zonder e !

[Spawn999]

Maakt het woord er niet beter op.

[retep]

Nou doeg hoor !

[Spawn999]

Zeg doe eens even gezellig

[nobody]

leesvoer

[retep]

voedselbank (voor dieren)

[Chorasan]

Eigenlijk is het dialect, maar desalniettemin vind ik het toch een nominatie waard: een kortwagen, op zijn plat Westvlaams uitgesproken als "ne kurtwoanne", vind ik afgrijselijk lelijk klinken. Woorden als desalniettemin, daarentegen en zoëven, vind ik ook lelijk bekken. Al die samengestelde woorden eigenlijk...

[esteban²]

'Onderwijl' is zo'n woord waarvan ik kortsluiting in mijn hoofd krijg.  Van 'kids' ook, maar alleen als het in gesproken zinnen is.  Niet wanneer het ergens geschreven staat.  Yup, that's me.

Tegen verkleinwoorden kan ik ook niet goed, maar 'mandarijntje' (mandarinneke bij ons) is dan weer de uitzondering.

[Tanuki]

Trending, en alles waar dat voor staat.

[esteban²]

Terminaal.

Zo'n vreselijk klinkend woord, los van de betekenis.  Een betekenis die het versterkt, dat wel.

[fazerco]

Stikstof

[Tanuki]

Op 5/9/2019 om 09:48, Waakwater zei:

Dit is trending op Twitter op dit moment. 

Ik vind dat altijd leuk om te zien, omdat het je Westerse blik vaak om gooit. 

Die eerste twee zijn respectievelijk voor- en achternaam van Ryo Nishikido, een JPop-zanger. Nummer vijf is Kanjani eight, een Japanse boysband waar Nishikido deel van uitmaakte.

 

[esteban²]

14 uren geleden, Waakwater zei:

En terminal dan?

Laat ik eens serieus reageren. Indien op z'n Engels uitgesproken, niet lelijk.

[mig el pig]

T-shirt 

 

Taalkundig gezien is het: het t shirt maar in spreektaal wisselen we constant tussen de en het naargelang de omstandigheden.

 

Is zover ik weet het enigste woord dat zo ambigue is.

[Yncke]

Akker is er ook zo eentje. Officieel 'de', maar hier in de streek is 't voor veel mensen 'het'. En 'roedel' zie ik ook vaak verkeerd.

[mig el pig]

Die verwarring zal waarschijnlijk van "het erf" komen. 

 

Vraag me wel af hoe landelijk je woont als je courrant akker en roedel hoort. Hier int stad gebruikten we wel soms deliveroedel om een zwerm van deliveroo fietsers te omschrijven.

[Yncke]

Die roedel komt vooral uit Elfquest.

 

Deliveroedel: schoontje.

[Hamirubi]

warmhartigheid

[Hamirubi]

 

Vastgoedmakelaar

 

 

(ofte: parasiet)