Asterix

[Hamirubi]

Astérix et la Transitalique

 

(Asterix in Italië, 19 oktober 2017)

[Waldorf]

Na De Picten ben ik niet meer gemotiveerd om nog een nieuw Asterix-album aan te schaffen.

[Gast Kontiki]

Op mijn facebookpagina heb ik gelijk het volgende geschreven.

 

Op de kinderboekenbeurs van Bologne in Italië wordt op dit eigenste moment meer verteld over het volgende album van Asterix dat de Franse titel Astérix et la Transitalique meekrijgt. Asterix in Italië in feite, hoewel Italië toen nog geen natie was. Het duo liep al vaak rond in Rome, maar de streek rond die antieke wereldstad vormt een groter decor. Volgens een eerder bericht neemt Obelix het voortouw en wordt hij de centrale figuur in dit album. Volgens de nieuwe scenarist Jean-Yves Ferri werden er nog nooit zoveel nieuwe personages opgevoerd als in dit album.
Behalve een nieuw album vieren we in 2017 ook dat de oorspronkelijke tekenaar Albert Uderzo (wiens familie afkomstig is van Venetië) 90 jaar wordt terwijl het 40 jaar is geleden dat René Goscinny overleed.
De eerste druk van het album, dat in twintig talen verschijnt, kent een oplage van meer dan 4 miljoen exemplaren, iets minder dan de 5 miljoen voor het vorige album.

[Veto]

Wat een  saai persmoment.... Live op Facebook gevolgd. De hele zaal vol journalisten...  en nauwelijks twee (!!!) die een vraag wilden (durfden?) stellen. Pffffff....

[Deweb]

Volgens de facebookpagina van Van Ditmar zou het nieuwe album in Nederland "de race door de Laars" heten. Ik ben benieuwd. Hopelijk een album dat toch minstens het niveau haalt van de Picten en niet van het vorige, dat ik maar slap vond. 

[Hamirubi]

En volgens De Standaard zou het Nederlandstalige album "Asterix en de race door de Laars" moeten heten.

Dat zie ik (voorlopig) nergens geverifieerd, en lijkt me wat haaks op de titels in andere landen.

 

 

(Deweb is me voor)

[Gast Kontiki]

Zoas de titel van Het Geheime Wapen zeker?

[tuinmantvkijken]

zal wel een hele slechte titel zijn de race door de laars

[TDPB]

Is toch een goeie titel? En past zo te zien ook bij het weinige wat we weten van het verhaal. We zien een Asterix en Obelix in een renwagen. Het zal duidelijk zo'n verhaal worden waarbij ze heel wat bekende stukjes van Italie gaan bezoeken, wellicht in een race tegen de tijd.

Het Trans-gedeelte uit de franse titel verwijst wellicht naar dingen zoals Transeurope express of al die transportzaken die Trans in de naam hebben.

[Hamirubi]

Afijn, De Ronde van Gallia 2.0.

[Deweb]

Die vergelijking zag ik elders ook al gemaakt worden. En op basis van de nu beschikbare informatie hoeft dat niet geheel onterecht te zijn. 

 

Op de facebookpagina van Asterix is de Nederlandse titel trouwens (helaas) bevestigd. 

[Gast Kontiki]

Zowat alle Asterix-verhalen hebben een lichtgewichtintrige, maar Asterix heeft het volgens mij meer van de grappen, en ook wel van de mooie tekeningen. Van die reisverhalen weet je gewoon dat er wat gelachen wordt met de couleur locale. Meer verwacht ik daar niet van. Maar tot nu toe heb ik me er nog niet mee verveeld.

[Tweetie]

Op 5-4-2017 om 09:28, Kontiki zei:

Behalve een nieuw album vieren we in 2017 ook dat de oorspronkelijke tekenaar Albert Uderzo (wiens familie afkomstig is van Venetië) 90 jaar wordt terwijl het 40 jaar is geleden dat René Goscinny overleed.

 

Tikkie gezocht. We hebben in 2016 niet eens gevierd dat vijftig jaar geleden het eerste Nederlandstalige Asterix album verscheen, wat me een veel logischer moment lijkt om te vieren.

[Gast Kontiki]

De Franse zullen zich daar niet veel van aantrekken.

[marioboon]

Op 5-4-2017 om 09:28, Kontiki zei:

De eerste druk van het album, dat in twintig talen verschijnt, kent een oplage van meer dan 4 miljoen exemplaren, iets minder dan de 5 miljoen voor het vorige album.

 

wanneer 1 miljoen exemplaren ietsje minder is...

[Boekenmagazijn]

Zouden er van het vorige deel dan 1 miljoen onverkocht geretourneerd en vernietigd zijn?

[Boekenmagazijn]

Het is geen tweede druk, maar een eerste druk van een nieuw album. Wat voor reden hebben ze anders om daar 20% minder van te drukken?

[Van Ditmar Strips]

Als het te lang duurt voordat een eerste druk in zijn geheel is uitverkocht, dan drukt men voor een volgende editie minder exemplaren zodat er geen onnodige opslagkosten worden gemaakt. Een herdruk is dan, mits goed gepland, veel goedkoper. De boeken zijn in ieder geval niet vernietigd  

 

Als iemand het persbericht heeft gelezen dan kun je daaruit opmaken dat het helemaal niet gaat om een Ronde van Gallia 2.0. Rome wil dat alle provincies van Italië zich gedragen als Rome, maar de Italiaanse provincies zijn de koppig en dwars om dat te laten gebeuren en willen hun eigen identiteit behouden. Hoe Asterix en Obelix daarin passen dat is mij niet bekend, maar het klinkt in ieder geval niet als een Ronde van Gallia.
 

Ik ben het wel helemaal eens met Veto, tjonge jonge jonge, wat een slechte persvoorstelling, stelletje onderuitgezakte gasten die niet met enthousiasme over een nieuwe Asterix kunnen vertellen. Daar valt nog genoeg in te verbeteren!!

 

Waarom Italië in het Nederland de Laars wordt genoemd, dat vraag ik me ook af, omdat bij alle andere landen gewoon Italië gebruikt wordt, maar goed...

 

Ik ben wel weer nieuwsgierig naar het album.

[Tom91]

Nog niet lang geleden m'n liefde voor deze reeks herontdekt, maar kom er net achter dat blijkbaar de rugnummers vroeger anders waren dan nu? Had als kind namelijk al wat albums, maar die komen niet meer overeen met de albums die ik nu koop? 

[cinco]

 

originele inkleuring vs herziene inkleuring

 

 

 

[Rik]

Op 12/4/2017 om 17:08, Tom91 zei:

Nog niet lang geleden m'n liefde voor deze reeks herontdekt, maar kom er net achter dat blijkbaar de rugnummers vroeger anders waren dan nu? Had als kind namelijk al wat albums, maar die komen niet meer overeen met de albums die ik nu koop? 

Asterix is in de loop der jaren door meerdere uitgevers uitgebracht. Met name de eerste 15 albums zijn soms in een andere volgorde uitgebracht. Veel storender vind ik de naamaanpassing van de bijfiguren in de reeks.

[Coen]

Ik vind de nieuwe inkleuring wel mooi.

[cinco]

6 minuten geleden, Coen zei:

Ik vind de nieuwe inkleuring wel mooi.

Ja, vooral voor de vroege Asterix-strips was het een welkome update.

[Aleksandr]

jazeker, rustiger, een bruinebeerbroek is blijkbaar minder agressief als een rodebeerbroekrok, kindvriendelijker?

wel leuker.

 

 

en ze krijgen al navolging in de frambozenhandel 

 

[Yncke]

De interessante discussie over het gebruik van een gele lucht in strips is naar hier gewaaid.

[Rene]

2 uren geleden, Yncke zei:

De interessante discussie over het gebruik van een gele lucht in strips is naar hier gewaaid.

EN de bospaden zijn ineens geel (verontreiniging? Toen al?), EN alle snorren zijn ineens geel, EN het vechtpanel is van 'stoer' rood/wit nu ineens 'watjes' geel…. Je zou er geelzucht van krijgen.

[cinco]

De leesbaarheid van de eerste Asterixen is na de herinkleuring wel verbeterd, de pagina's voelen minder druk aan omdat het kleurgebruik wat genuanceerd is. Lichtere kleurschakeringen, minder felle tinten en zo.

[Rene]

1 uur geleden, cinco zei:

De leesbaarheid van de eerste Asterixen is na de herinkleuring wel verbeterd, de pagina's voelen minder druk aan omdat het kleurgebruik wat genuanceerd is. Lichtere kleurschakeringen, minder felle tinten en zo.

Ik heb gewoon de oude boeken nog... Maar van deze nieuwe inkleuring (1 pagina die hier staat) ben ik niet erg onder de indruk.

Bovenste helft gaat nog; struiken en luchten wat helderder. 

Maar de pagina maakt een erg groen/gele Ado Den Haag indruk.

 

[Tanuki]

6 minuten geleden, Rene zei:

Maar de pagina maakt een erg groen/gele Ado Den Haag indruk.

 

Zolang het geen Beerschot-paars is...

[Rene]

3 minuten geleden, Tanuki zei:

Zolang het geen Beerschot-paars is...

Die had Cinco al in de gele luchten draad gezet. Prachtig Beerschot Paars Bospaadje - hoe komen ze erop.

[cinco]

Het was het tweede plaatje van de stripreeks.

Om een passend kleurenpallet voor de reeks te vinden was het enkele albums zoeken.

En experimentatie was blijkbaar the name of the game.

 

[cinco]

Asterix in Lego.

Nog niet officieel, maar wat niet is, kan nog altijd komen.

 

 

bron: https://www.houtensnieuws.nl/lokaal/overig/355846/asterix-obelix-idefix-en-lego-uit-houten-

[cinco]

 

In de klassieke Asterix-strips slaagde Uderzo er altijd erg goed in om de pagina's goed visueel leesbaar te houden.

In één oogopslag zie je wat er gaande is. Zelfs tijdens de gevechtscènes.

 

 

[Yncke]

On 9/8/2020 at 8:36 PM, cinco said:

Asterix in Lego.

Nog niet officieel, maar wat niet is, kan nog altijd komen.

 

 

bron: https://www.houtensnieuws.nl/lokaal/overig/355846/asterix-obelix-idefix-en-lego-uit-houten-

De legionair in de boom met de uil! XD

[Hamirubi]

5 uren geleden, Waakwater zei:

10 000 Stemmen en een goedkeuring rond rechten en 't is een feit. Zo wacht ik nu op de uitwerking van het Seinfeld-decor in Lego. 

Eerlijk: dit is geen goeie MOC.

Ik geef mijn stem liever aan betere creaties. Bestaat er al een Seinfeld-entry?

[cinco]

1 uur terug, Hamirubi zei:

Eerlijk: dit is geen goeie MOC.

Ik geef mijn stem liever aan betere creaties. Bestaat er al een Seinfeld-entry?

 

 

En steek No soup for you-guy er ook bij.

 

 

 

[cinco]

Effe terug naar Asterix schipperen met deze Asterix-evolutie.

 

 

 

 

[cinco]

Dat de allereerste Asterixen heringekleurd moesten worden, kan ik begrijpen.

Maar een album zoals Het Ijzeren Schild had een inkleuring die ok was.

Toch is er in de 21ste eeuw een nieuwe inkleuring gekomen.

 

Even twee versies vergelijken:

 

 

Merk dat ze de tekstvakken bij de herinkleuring geel hebben gemaakt.

De maan schijnt ook feller.

[TDPB]

Kan best zijn dat die nieuwe inkleuring er om druktechnische redenen is gekomen. Misschien zijn de originele inkleuringen/films te beschadigd om nog bruikbaar te zijn.

[Vittorio]

En de groene zetel is blauw geworden, wat zou daarvoor de afweging zijn geweest? Vragen, vragen...