Jump to content

Dieter Lumpen


Recommended Posts

Kan er iemand me helpen met de reeks Dieter Lumpen van Pellejero? Ik heb online geprobeerd om de leesvolgorde te vinden, maar het is me niet helemaal duidelijk want in het Nederlands zijn de albums niet in de juiste volgorde verschenen.  Zoals ik het begrijp:

 

eerst verschenen de kortverhalen, gebundeld in 2 albums:


image.jpeg.4f1fd11f8a3fc6f659b25adf58e6788a.jpeg

 

image.jpeg.5a6da46aadde73fc33314ac631fac293.jpeg
 

Daarna verschenen er 3 langere verhalen, waarvan er 2 zijn vertaald. 
image.jpeg.83832f99026a36ffce6101f86b737f57.jpeg
 

image.jpeg.b25d4e8e2e1a51792b53f1ed0c0767f7.jpeg

 

het niet vertaalde album

 

image.jpeg.232093923fa407a9e83f7a5084a623f3.jpeg

 

Klopt dit? Heeft iemand ooit dat onvertaalde deel gelezen? Is het de moeite? 

 

This is Planetary: “These are the moments I live for. I put up with all the other crap just to get seconds like this. The moments when you know the world is a better place than advertised.”

Link to comment

Blijkbaar is De Turkse Dolk deel 1 vd kortverhalen en El Chino het vervolg. 

This is Planetary: “These are the moments I live for. I put up with all the other crap just to get seconds like this. The moments when you know the world is a better place than advertised.”

Link to comment

Ondertussen ben ik de reeks aan het herlezen. Het is duidelijk op Corto Maltese geïnspireerd. Ik denk dat Pellejero niet voor niets nu zelf Corto tekent. In het Engels en Frans is hier een integrale van. Lijkt me nog wel iets voor Sherpa of zo met als bonus voor potentiële kopers een onvertaald verhaal. 

This is Planetary: “These are the moments I live for. I put up with all the other crap just to get seconds like this. The moments when you know the world is a better place than advertised.”

Link to comment
12 uren geleden, mojo zei:

Ondertussen ben ik de reeks aan het herlezen. Het is duidelijk op Corto Maltese geïnspireerd. Ik denk dat Pellejero niet voor niets nu zelf Corto tekent. In het Engels en Frans is hier een integrale van.

Ook in het Duits van de kleine (non profit) uitgeverij Finix Comics.

Link to comment

Ah echt? Wist ik niet. Het Nederlandstalig gebied kan dan toch niet achter blijven, wel? 😁

This is Planetary: “These are the moments I live for. I put up with all the other crap just to get seconds like this. The moments when you know the world is a better place than advertised.”

Link to comment

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...