Dieter Lumpen

[mojo]

Kan er iemand me helpen met de reeks Dieter Lumpen van Pellejero? Ik heb online geprobeerd om de leesvolgorde te vinden, maar het is me niet helemaal duidelijk want in het Nederlands zijn de albums niet in de juiste volgorde verschenen.  Zoals ik het begrijp:

 

eerst verschenen de kortverhalen, gebundeld in 2 albums:

 

 

Daarna verschenen er 3 langere verhalen, waarvan er 2 zijn vertaald. 

 

 

het niet vertaalde album

 

 

Klopt dit? Heeft iemand ooit dat onvertaalde deel gelezen? Is het de moeite? 

 

[mojo]

Blijkbaar is De Turkse Dolk deel 1 vd kortverhalen en El Chino het vervolg. 

[linthout]

Le prix de Charon ken ik niet...Daar ga ik op zoek naar.

Ik vind dat een leuke reeks

[mojo]

Ondertussen ben ik de reeks aan het herlezen. Het is duidelijk op Corto Maltese geïnspireerd. Ik denk dat Pellejero niet voor niets nu zelf Corto tekent. In het Engels en Frans is hier een integrale van. Lijkt me nog wel iets voor Sherpa of zo met als bonus voor potentiële kopers een onvertaald verhaal. 

[MarcusK]

12 uren geleden, mojo zei:

Ondertussen ben ik de reeks aan het herlezen. Het is duidelijk op Corto Maltese geïnspireerd. Ik denk dat Pellejero niet voor niets nu zelf Corto tekent. In het Engels en Frans is hier een integrale van.

Ook in het Duits van de kleine (non profit) uitgeverij Finix Comics.

[mojo]

Ah echt? Wist ik niet. Het Nederlandstalig gebied kan dan toch niet achter blijven, wel?