Zmv

Het is na het voltooien van Arq/Capricornus wel erg rustig rond Andreas geworden. Is hij nog bezig met nieuw werk? l’Argentine is toch alweer een paar jaar geleden. Komt er nog een vertaling van dit album? En The Art of Andreas, gaat dat nog door? Komt er misschien ooit nog een vertaling van Azteken? vragen, vragen, vragen… is er iemand die iets weet?

Met twee boeken tekenen per jaar kan ik me goed voorstellen dat je dat uit handen geeft om de druk wat te verlagen.

Ik vind het inkleurwerk van Isa ook bijzonder mooi. Toch heb ik een lichte voorkeur voor Andreas' eigen inkleuringen. Isa kleurt wat helderder en contrastrijker. Andreas wat 'vuiler' en natuurlijker heb ik het idee.

De Nederlandse Caps zij naar april verplaatst, volgens de Sherpa nieuwsbrief...

Heeft iemand al een idee wanneer de Nederlandstalige Cap 19 en 20 in de winkels zullen liggen? Ik wil de hele serie weer eens van voor af aan gaan lezen, maar niet voordat ik zeker weet dat ik door kan lezen tot het einde toe!

Ik vermoed ook van niet, maar ik kan me het wel voorstellen, om de drukkosten wat omlaag te brengen. Maar Sherpa leest vast mee...

Zou Sherpa wachten tot Capricornus deel 20 uit is, om die dan samen met deel 19 uit te brengen, zoals we de afgelopen jaren steeds 2 delen tegelijk kregen?

Het is nog lang wachten tot eind september! Maar ik wacht toch maar tot de laatst Arq echt in de winkel ligt voor ik de hele serie weer vanaf deel 1 ga lezen. Het zal niet de eerst keer zijn dat er een maandje uitstel is.

Maar even een vraagje: is er iemand die iets weet over het Andreas verhaal "le temps de la réflexion" ui het album "paroles de parloirs"? Ik heb me rot gezocht op internet naar een plaatje of omschrijving, maar kan nergens iets vinden...

En als we dan opdrachten aan het uitdelen zijn: na Azteques zou ik van Sherpa graag een dikke bundel willen met alle korte verhalen. Le 8e prissonier, Monster, Jane Eyre, X-20, het verhaal uit Strips 2000, het kattenverhaaltje en die uit Dream is Over en zo zijn er waarschijnlijk nog wel een tiental te vinden. Graag uitgevoerd zoals de intergrale Rorks. ????

Het zijn spannende tijden voor de Andreas-fan... Het einde van Arq en de finale van Capricornus in zicht. Jammer dat de Zozolala niet meer bestaat. Die hadden er nog een mooi themanummer aan kunnen besteden.

Andreas heeft eens gezegd dat hij nog zoveel ideeen had, dat hij bang was het niet allemaal af te kunnen krijgen in de rest van zijn leven. Laat allemaal maar komen, zou ik zeggen. En een vertaalde Azteques, yes, please!

Als je de scene uit Rork, de Geesten ziet waar Rork in het bos wordt omsloten door de mannetjes in het rood, zie je duidelijk dat Andreas absoluut geen problemen had met het tekenen van een stuk of 20 personages in elk plaatje. Op dat punt heeft hij daar veel ervaring in. Alle mannetjes staan ook in zeer karakterestieke Andreas-poses. Hier gaat de sfeer ten koste van de ervaring, denk ik, omdat de dreiging die uit het verhaal blijkt, niet echt in de tekeningen aanwezig is.

Als je dat vergelijkt met de achtervolgings-scene in het bos uit het Kathedralenkerkhof, dan kiest Andreas er daar voor de groep achtervolgers in silhouet af te beelden. Ik denk dat het gevoel van dreiging in grote mate versterkt.

Dit is denk ik een voorbeeld van een tekenaar die op een beter resultaat uitkomt omdat zijn middelen op dat moment beperkter zijn.

Maar ervaring speelt hierin ook wel een rol denk ik. Een beginnende tekenaar zal nog met veel zaken worstelen. Verhoudingen, compositie, anatomie enz. Maar kan daardoor soms wel tot interessante oplossingen komen.

Bij iemand die al 50 albums heeft gemaakt gaat dat allemaal vanzelf en veel sneller. En daardoor kan het ook eerder automatische piloot-werk worden. Hoewel dat bij Andreas volgens mij nooit het geval is. Zijn tekeningen en verhalen blijven altijd interessant.

In zijn eerdere boeken werkte Andreas veel meer in licht en schaduwvlakken. Later is hij zijn peronages steeds gaan omlijnen en schematischer gaan tekenen. Dat is naar mijn mening wel ten koste gegaan van de sfeer en dynamiek. Vooral in latere albums van Capricornus is dat het geval. Het mysieke gevoel van het begin is er dan helemaal uit. Wel jammer, vind ik.

Wat er nog aan meehelpt is dat de theatrale lichaamstaal en extreme gezichtsuitdrukkingen uit het begin steeds wat minder extreem zijn geworden. Daardoor leunen de albums steeds sterker op de constructie van het verhaal.

Ik heb eens in een interview met Andreas gelezen dat hij de volgorde heeft aangepast om het verhaal minder verwarrend te maken. Dat maakt het voor mij wel een must-have! Ga hem meteen betellen.

Heeft iemand de integrale versie van cyrrus/mil al in huis? Zijn er nog inhoudelijke verschillen met de oude uitgaven?

Ik zat de laatste nummers door te bladeren, maar daar kan ik het niet in vinden. Nummer 4025 is de laatste, bedoel je die?

In de jongste Spirou staat een interview met A over Arq. Maar opgepast: SPOILER ALERT! Ik zou het pas lezen na Arq 18 te hebben gelezen.

Ik zou het wel waarderen als er nog een soort bonus-album van Arq zou uitkomen na deel 18. Een soort Arq encyclopedie, zoals je ook een gids van de Duistere Steden hebt. Met een overzicht van personages, misschien wat schetsen en een afsluitend interview. Lijkt me een mooie aanvulling op zo'n ambitieus project als Arq.

Mogen we de Nederlandse Arq 18 dan ook al in juni verwachten?

Kan mij niet snel genoeg komen. Ik ben toch wel erg benieuwd wat de afloop wordt (heb wel een idee). Maar het is alweer wat jaren geleden dat ik de hele serie serieus heb proberen te volgen. Met het afsluitende deel kunnen we het hele verhaal eindelijk gaan begrijpen. Ben ook erg benieuwd naar analyses en recensies van anderen, want ik zal ongetwijfeld hier en daar wat missen...

Op Amazon FR staat Arq 18 op 17 juni en Capricorne 19 (Terminus) op 30 oktober. Van Sherpa hoorde ik dat de Nederlandse Capricornus 19 vlak na de Franse zal gaan verschijnen.

In mei 2016 volgt ook nog deel 20 van Capricornus in Frankrijk. De Nederlandstalige zal, naar ik aanneem, ook niet lang daarna verschijnen...

Jammer, inderdaad. Anders had ik hem zeker gekocht. Nu wacht ik het nog even af.

Hopen dat de komende Cyrrus/Mill heruitgave wel wat meerwaarde krijgt. Was het trouwens niet zo dat in de Franse heruitgave daarvan bepaalde scenes anders ingedeeld waren om het verhaal wat logischer te maken?

Weet iemand of er verschillen zijn tussen de oude druk van 'De grot der herinnering' en de herduk die net uit is? Zit er een dossier bij, is het een verbeterde vertaling, enz?

Ik ben ook benieuwd wat hij de komende jaren allemaal nog gaat maken als de druk van Arq en Capricornus is weggevallen. De interessante projecten moeten zich in de loop van de jaren hebben opgestapeld. Het zal vast weer iets compleet anders zijn dan we gewend zijn...

Waarbij het verhaal 'de Chinezen' een zelfstandig te lezen verhaal is zonder ingewikkelde structuur of connecties met de andere delen. Misschien hoopte Lombard hierdoor toch nog op een commercieel wat makkelijker te verkopen album met wat hogere verkoopcijfers.

Ik heb altijd aangenomen dat deel 9a en 9b in 1 album zitten omdat Lombard in Nederland stopte met het publiceren van de reeks. Zodat het verhaal dan toch een afronding heeft. Maar dat deel 9b eigenlijk deel 10 had moeten zijn en er dus inderdaad telkens series van 5 delen zijn met een duidelijke samenhang. Dan zou het ook logisch zijn dat deel 19 het laatste wordt.