fantasiooo

Een vertaling levert soms leuke verwarring op.

Originele versie.

Publicatie in Robbedoes 2590 (01/12/1987).

Albumuitgave (Stefan deel 1 "Naar school", herdruk 1994).

Versie op Izneo (Cédric deel 1 "Naar school").

5 uren geleden, Lük Bey zei:

 

Jazeker, in het 'ABC van de Strip':

 

 

 

 

Komt 'helemaal te slef' ergens vandaan?

Ja. Vooral opvallend dat Vandersteen dan blijkbaar de Amerikaanse Donald Duck-strips volgde, of is dat al langer geweten?

Carl Barks in 1950 (Trail of the Unicorn). Willy Vandersteen in 1951 (De Ringelingschat). Toeval?

Kabels, met tips en een tweede detail.

  2. Werkloze held. 

  3. Uit de halflege doos.

  4. Gepubliceerd in Robbedoes van 1978 tot 1979, maar kreeg geen albumuitgave bij Dupuis.

2 uren geleden, Yncke zei:

Klopt!

10 minuten geleden, Ambreville zei:

Aaah, Arcadia.

Klopt niet!

Een andere uitgeverij gaf het album uit.

Kabels, met tips.

 1. Tekenfilm uit 1988.

 2. Werkloze held.

 3. Uit de halflege doos.

 4. Gepubliceerd in Robbedoes van 1978 tot 1979, maar kreeg geen albumuitgave bij Dupuis.

Kabels.

 1

 2

 3

 4

Brussel ontbreekt.

€ 110 € 75

Verzendkosten voor koper of afhalen in Brussel. Betalen kan via PayPal of overschrijving.

Meer strips in mijn LastDodo winkel: https://www.lastdodo.nl/shops/BeardlessHarry