Raytheman

Omdat ik nogal achterloop met t lezen van strips (heb pas een stapel blauwbloezen en baard en kale gekocht) lees ik tegenwoordig strips in de trein op weg naar mn werk en terug. Zo kan ik er gemiddeld twee per dag 'wegwerken'.

Moet zeggen dat ik toch wel een soort van schaamte moest overwinnen; wat denken medereizigers van een 50+er die stripboekjes zit te lezen. Maar heb daar nu maling aan.

Waar en wanneer lezen jullie?

Albert Uderzo. 100%

Er is ook een serie: 421

Inmiddels heb ik de serie compleet. Deze mag dus op slot

o, haha. Nou dat moet je maar net weten. Vond t altijd al zo raar klinken..Bedankt voor de verklaring!

Sinds kort ben ik me weer aan het verdiepen in de reeks 'Isabel'. Wat me opviel is dat de vertaling van het album

'Un empire de dix arpents' in het Nederlands 'Een rijk van tien morgen' heet.
Echter als ik in Google Translate 'arpents' intik dan zou het eerder zoiets zijn als een stukje agrarisch land/grond.

Hoe de vertaler dan bij 'morgen' is gekomen is me een raadsel. Is er iemand die zowel Nederlands als Frans spreekt die dit kan verklaren?

ik zoek nog enkele delen van Isabel.

Eigenlijk alles behalve 

1. Delporte, Macherot en Will, Het betoverde schilderij

4. Delporte, Macherot, Franquin en Will, De ceintuur van Cassiopea

5. Delporte, Franquin en Will, Een rijk van tien morgen

6. Delporte, Franquin en Will, De behekste vijver

Wie heeft of weet deze nog te koop?

Op ‎6‎-‎3‎-‎2018 om 14:08, Metabaron zei:

Vandaag in de brievenbus, de laatste van de reguliere Dupuis-reeks die ik nog zocht.

Superaankoop! zelf zoek ik ook -weer- enkele deeltjes uit deze reeks. Jarengeleden de boel verkocht voor een habbekrats..

Dankje Esteban. Deze heb ik zelf gemaakt

Hierbij mijn Asterix en Obelix verzameling

Nice! Verzamel je meer beeldjes? Ik heb er ook een aantal van Asterix inmiddels

O, okee dank voor de info!

Vandaag 'De Joodse brigade' gekocht in een mooie box met als extra een genummerde ex libris van 4 onuitgegeven pagina's. Wat me opviel is dat het lettertype op de zijkant afwijkt terwijl alledrie de delen eerste druk zijn..best raar

nog even over 'een veeg geven'; vegen is in het Italiaans Scopare en is straattaal voor...juist ja

Gezien de aard van de strip is de Italiaanse link nog niet zo gek :-)

De wezentrein aangevuld, de laatste minimensjes en een Marcel Pagnol. En 'Eerlijke lui', die had ik al een tijd op het oog.

Goed nieuws; heb hem vandaag gevonden in mijn eigen stripspeciaalzaak. Stond denkelijk niet op de juiste plaats in de schappen want ik had er al eens om gevraagd en toen konden ze m zelf niet vinden.

En dat voor de prijs van....34,95

Mijn weekend kan niet meer stuk 

Mijn postbode tekend zelf voor ontvangst. Heb t al eens gemeld bij post.nl masr ze doen er niks mee. Zijn allemaal zzp'ers

Wat weinig 100 stuks. ik had veel meer verwacht...

O, haha oke! Dank voor het vertalen :-)

Ehhh, je laatste zin begrijp ik niet..

Helemaal mee eens; ik heb gelukkig ook een hele goeie stripwinkel (krijg ook standaard 10% korting op nieuwe strips). Maar zomaar switchen is geen optie; dan zou ik toch een heel eind verder moeten reizen..

Sorry voor de late reactie. Nee ik heb hem nog niet gevonden. Ik hoop dat het nog eens herdrukt gaat worden. Met de minimensjes integraal deel 1 is dat wel gebeurd...

Zelfs 75 euro bij stripwinkel Atomic..

Zo leuk vind ik SAM ook weer niet :-)

Maar dankjewel voor de tip!

Gezocht: zie titel, of de losse deeltjes (1t/m4)

Een zwarte dag voor de lolsmurf 

uitgever Dupuis
jaar 1984
ISBN 9031409502
ophalen of verzenden (kan door de brievenbus)
prijs 2,50 euro