-
Aantal items
187 -
Registratiedatum
-
Laatst bezocht
Inhoudstype
Forums
Kalender
Blogs
Berichten die geplaatst zijn door hego
-
-
-
Gisteren de Werelden van Thorgal gelezen. Ze hebben goed naar de " Making of " van dvd's gekeken. Niks meer of minder dan ophemelen van de auteurs is het. Ieder interview met de auteur is ongeveer in de basis hetzelfde, hoe goed de betreffende persoon is werken volgens een vast patroon opgelegd door Rosinski en Sente enz. Jammer zelfs Kontiki had het beter aangepakt. Hier had veel meer in moeten zitten. Gemiste kans dus, laat die herdruk maar achterwege, anders ligt die volgend jaar ook op het boeken festijn voor 50 eurocent.
-
@Kontiki 99% door Erwin, alsmede Blloan
-
Met name Silvester, Daedalus, Glenat en ook Casterman maken zich steeds vaker schuldig aan (ver)taal en spellingsfouten. Er is bijna geen enkel titel meer wat perfekt wordt geletted en vertaald.
Laatste grote blunder was wel Silvesters Prins Valiant 18 komplete lege tekstballonnen waren het gevolg. De computer sliep waarschijnlijk. Of de nacontroleur was in slaap gevallen van het slaap verwekkende en voorslepende verhaal.
-
Wordt Deze Vertaald?
in Strips algemeen
Geplaatst:
Milou