alexjodo

.

12 uren geleden, Kameraad Mauser zei:

Da's dan de eerste keer dat ik zoiets verneem.  West-Vlamingen die 'rot' gebruiken...

vort verschoten

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Hier staat volgens mij het woord niet op de verkeerde plaats.

De gevangene is niet verplicht op op te dagen, het is hem niet verboden.

Er zijn nog wel meer uitgeverijen die vertaalfoutjes of verkeerd geplaatste woorden toelaten.

Straat- of boeventaal is niet altijd evident te vertalen.

Deze komt uit deel 5 van "Er was eens" bij Saga

Op 2/5/2018 om 21:55, durango zei:

wie zat te wachten eigenlijk op brammetje bram en dat is ook als integrale verschenen waarom die andere dan niet !

ik zit er niet op te wachten, maar vind het wel heel leuk dat dit verschijnt

Op 4/5/2018 om 10:13, Koen zei:

Hell yeah

Op 9/5/2018 om 02:49, Renegade zei:

200!!! Doe maar niet integraal. Dat worden 50 boeken van 29,95...

Ik heb dat vroeger wel gelezen maar kan me haast niet voorstellen dat iemand die 200 in huis heeft. De meeste reeksen zakken toch in. 

ik heb er toch 152 ih Spaans van in huis

In het Frans verscheen net een integrale versie van de 3 ih Frans verschenen albums van Mjollnir.

Daedalus, en nu?

7 dwergen is het 1e deel vd 3e cyclus

Met Danny K. wordt transgender zijn ook besproken door het stripmedium.