RWuitgeverij

De route loopt momenteel van Gotham naar Central City, Coast City met het eindpunt Metropolis om daarna weer terug te gaan naar Gotham

Ach we groeien en op een dag hebben we onze eigen distributie. Kan geen beurs meer om ons heen:

vreemd

Het zij zo, ik ga mij er niet meer druk om maken, genoeg andere dingen aan mijn hoofd.

Eerder inschrijven misschien paar welen terug was er nog plek op dcc voor 20m2

Ik heb de afgelopen weken intensief contact gezocht en gehad. Op De Stripdagen nog één en ander besproken maar helaas dus.

en omdat ik het gewoon niet kan laten, nog eentje.

Dat is toch ook bizar?! Heet je DCC en is er een Nederlandse uitgeverij die perfect in het genre past en dan heb je geen plaats.....?

Bizar was niet het woord wat ik in de mond had toen ik dat wist.

Stonden jullie op DCC? We hebben jullie stand gezocht maar niet gevonden.

Nee wij stonden niet op DCC. We konden er niet meer bij waar ik persoonlijk gruwelijk van baal

ter ere van het feit dat de reeks bijna af is.

enne... dit is uiteraard een grapje, deze blikjes bestaan (nog ) niet

Gagarin

Rob Van Scheers en Gustavo Garcia

 

Boeiende vertelling over de carriere van Joeri Gagarin, de eerste mens in de ruimte. Matig tekenwerk, wat wel meer het geval is bij stripbiografieën.

Kleine toevoeging die naar mijn persoonlijke mening vrij belangrijk is....je moet absoluut de inleiding niet lezen vóór je aan de strip zelf begint. Want dan heb je eigenlijk alles al gelezen....

Het verhaal rond Marvano is zóóó gruwelijk bekend voor ons... ik mag veel en ook weer niet. Ik ben benieuwd hoeveel moeite Spirou hier voor heeft moeten doen

Zou het niet veiliger zijn mocht iedereen de kans hebben om gewapend te zijn? Gaande van het blanke wapen tot machinegeweren?

ja en wie onderscheid dan nog de terrorist van de bezorde moeder die het een goed idee vond om een ak-47 te dragen ter bescherming van haar kind....

De cijfers rondom gewapende conflicten in de vs liegen er niet om. Niet om een discussie hier te starten of het dragen van een wapen goed is of niet, maar gezien het misdaadcijfer en de aanslagen aldaar lijkt het mij wel duidelijk dat het geen bal uitmaakt.

Wapen regulering werkt niet, met een beetje scheikundige kennis is er helaas al een fiks bom te maken. McVeigh - Oklahoma aanslag - deed het 'slechts' met materialen verkrijgbaar in iedere doe het zelf zaak en een vrachtwagen...

Helaas gaat dit de kant op van een politie staat. Dat is één van de weinige opties die er zijn om dit tegen te gaan. Maar hoe lang voor dát doorslaat en we ons herkennen als figuranten in V for Vendetta, 1984 of This Perfect Day?

Ja, maar dan gaan mijn boeken van 11 naar 13. Kan ik dat wel aan?

Zelf een box maken en met de rug van box naar buiten toe in de kast zetten....

De Nederlanders mogen ook eens iets hebben.

precies    maar ik vergeet de beste belgen niet :e007:

Ontwerp van een flyer die binnenkort verspreid zal worden. Voorlopig enkel in Nederland, sorry Zuiderburen

Binnenkort Watchmen - sowieso de énige comic die drie maal door verschillende uitgeverijen is uitgegeven máár door de zelfde vertaler vertaald.

Ik weet niet wie B is, maar ik hoop dat hij/zij nog even nakijkt na de lettering. A 'weet' wat hij/zij vertaald heeft, dus die vult stukken in vanuit zijn/haar geheugen en kijkt minder naar de naakte tekst...

Dat kan soms ook nog een C zijn Maar na lettering is het vooral kijken naar verkeerde afbrekingen van woorden, interpunctie en al dat soort dingen waar ik 1001 fouten mee maak

Bdankt voor dit stappenplan.

Waar in het plan is het indertijd fout gelopen voor dat uniek "Batman Jaar een" album.

bij het punt dat de drukker dacht dat het zo hoorde en het feit dat dat 1 van onze eerste  drukken was en het stappen daarna dus uitgebreid werd

Ik zit zelf ook in de wereld van opmaak en drukken. Moest je weten hoeveel van die fouten ik zelf al op mijn palmares heb, laat staan die van collega's: verkeerde versie doorgestuurd, andermans documenten moeten controleren zonder de voorgeschiedenis te kennen, Nederlandse beelden laten staan in Franse advertenties, pagina's vergeten doorsturen, pagina's overschrijven zodat er twee keer eenzelfde pagina staat,... Af en toe, liefst zelden tot nooit, glipt zoiets inderdaad door de mazen van het net. Het kan nog zo groot voor je neus staan en het toch niet zien. En dat zal ook wel gelden voor andere sectoren.

Hoe goed je proces ook is, er glippen nog zaken door. Wij moeten daar extra duidelijk in zijn daar de laatste wijzigingen door een Italiaan worden aangepast. Gelukkig gaat dat goed

klein kijkje in de keuken van het proces van RW:

Vertaling door A

Nakijken door B

Opsturen naar lettering - dan worden tevens in layout ingepaste titels in pagina's (veelal de eerste pagina) en eventuele 'blurbs' in vakjes aangepast

Nakijken door vertaler

Opmaak cover(s)

Definitieve controle in Nederland

Controle in Italie of alles in de marges in voor druk

Drukken

Controle eerste en laatste 10 boeken of er anderstalige katerns in zitten

En dan als wij het boek zelf in huis hebben kijken we nog een keer.... beroepsdeformatie

Veranderingen zijn nooit eenvoudig, maar relevant. Eén van de strubbelingen waar wij mee te kampen hadden was een kwestie van lay out en er is blijkbaar een voorjaarsschoonmaak geweest want de bezem is door die afdeling gegaan. Resultaat is vooral voor de website - want hierdoor kan ik eerder de covers krijgen die bij het materiaal horen.
 
 

Ondertussen gaan de volgende boeken klaargezet worden voor orders:

Justice League 3

Batwoman 3
Multiversity 8

en nu zal daadwerkelijk Haunted Knight worden toegevoegd. Zo niet dan.. nou ja laat ik het maar niet zeggen

Er komt van Preacher toch een tv serie?

Klopt - Green Arrow en The Flash hebben enige invloed. IZombie is een beetje cult en lijkt te verzanden in teenage drama, Constantine is helaas al weer gecancelled en heeft nooit het niveau bereikt wat het zou moeten hebben. Lucifer, lijkt de goede kant op de te gaan. Van deze laatste drie hebben we helaas niks uitgegeven...

Preacher, het is 'mijn' aas in de hand De reeks kan wat positieve steun gebruiken na onze lastige start. Of de tv serie het gaat doen wat ik hoop??? sja...

Nou + 1 voor de cirls

minstens ze zagen er beter uit dan ik

Waarom niet?

Ten eerste stapt ons moederbedrijf RW Edizioni niet zo snel buiten de groep van de grote uitgeverijen. Hoewel ook deze creator owned is zoals Saga, Sin City of Hellboy, is het probleem bij de lezers in Italie snel onbekend is onbemind. Ondanks het feit dat het Vaughan is. Er is daar geen lobbyende achterban die massaal engels leest.

Ten tweede, we hebben het nodige al op ons bordje. Daar moeten we geen doekjes om winden. Hoe graag wij ook bepaalde boeken erbij zouden willen zien komen hebben we gewoon teveel nog liggen én nog te vertalen. Wat ik persoonlijk zie als iets als een vijfjarenplan is dat er markt aangeboord dient te worden. Nu bereiken wij een vrij standaard groep waar niet heel veel groei in zit.

Ik hoop dat er eens een reeks nog komt die een push krijgt door tv-series a la Walking Dead. (al ben ik met een kwart ervan al tevreden) De media aandacht zou zóveel doen.

Dit verdient een vertaling!

Eens. Al denk ik niet dat wij het zullen zijn.

Ik bedoel met 'warm' zachte vloertegels, kraampjes met zacht licht spotjes, rood/witte luifels...  Ik kan me Beverwijk nog herinneren......

ik doelde op datgene wat wel op temperatuur sloeg namelijk de koude door de roldeur

Leuke beurs gehad, in schril contrast met G'chem. 'Warm' aandoende hal met verlichte dealerstands, al was het soms wel steenkoud. (door een probleempje met 1 vd roldeuren begreep ik)

waar ik persoonlijk best blij mee was, warme beurzen zijn een ramp vind ik. Maakt het nog extra vermoeiender en dan was ik denk ik zondag na 5 uur geheel dood geweest. Nadat ik ingepakt had ben ik even heerlijk languit op de stand gaan liggen met voedende mueslirepen een dwalende standhouder of bezoeker vond dat nog leuk genoeg om er een foto van te maken