Roque Ja

Allereerst: Vinden jullie dat ik (teveel) spoilers in m'n tekstjes steek?

Niet echt. Als ik echt niks van de inhoud wil weten, lees ik alleen de tweede alinea. Als ik nog overtuigd moet worden om de strip te lezen, kan zo'n korte inhoudsbeschrijving handig zijn.

Wat is die cover van de nieuwe Magasin General weer mooi!

Klaar met de eerste lezing van Rork. Of beter gezegd: de eerste twee lezingen, want ik heb zo ongeveer elke bladzijde 2 keer gelezen, om nog maar te zwijgen van het staren naar de (prachtige) tekeningen.

De eerste 5 delen zijn geniaal. In deel 6 (De Afdaling) heb ik toch ergens een bocht gemist. Het laatste deel begon terug ijzersterk, maar van de finale heb ik ook niet alles meegekregen, vrees ik. Het voelde een beetje aan als (ik durf het woord amper te gebruiken) een anti-climax. Met de nadruk op 'een beetje'.

Maar goed, zoals gezegd was het dus de eerste keer dat ik Rork las. Bovenstaande is dus lang geen definitief oordeel. Wellicht klaart het nog wel wat meer op bij een tweede, derde of vierde herlezing (want die komen er zeker). Voorlopig onthou ik dus enkel dat 6 van de 8 albums tot het beste behoren van wat ik al gelezen heb (deel 0 dus ook) en dat de rest zich voorlopig nog niet laat vatten.

En een pluim voor de vertaling/redactie.

Dat zijn inderdaad allemaal goede redenen om alleen voor HC te opteren, tenminste vanuit het standpunt van de uitgeverij. Als lezer ben je toch niet bezig met het break even punt van een uitgever?

Kort samengevat en dan hou ik erover op want dit topic gaat over Okko:

-Begrijpen dat er enkel HC is: ja, tuurlijk.

-Vinden dat het zo hoort te zijn: nee, dat snap ik niet. En dat is wat De Hollander bedoelt, denk ik. Ik zeg toch ook niet dat alles louter in SC moet verschijnen omdat dat nu toevallig (meestal) mijn voorkeur heeft.

Ik heb het ook overgeslagen. Gisteren 'Fragmenten' en 'Doorgangen' gelezen. Fascinerend!

Ik heb Rork ook nog niet gelezen, maar de twee integrales liggen al klaar om tijdens mijn lesvrije week gelezen te worden. En ik kijk er enorm naar uit.

Wat is het beste? Beginnen met deel 0 of daarmee wachten tot het einde (m.a.w. de volgorde van verschijnen respecteren)?

Ik denk er precies hetzelfde over. Zoals gezegd, vertoon ik zelf een gelijkaardig aankoopgedrag tegenwoordig. Niks zo irritant als een verhaal dat niet afgerond wordt. Maar ik ben blij dat niet iedereen zo denkt, want dan zou het een probleem worden. Daarom vind ik het goed dat Transmetropolitan het formaat van de Engelse uitgaven volgt. Mocht er toch iets mislopen (wat hopelijk niet zal gebeuren), kan ik overstappen naar het Engels.

Ja, maar als iedereen wacht tot iets volledig is uitgegeven, wordt het misschien vroegtijdig afgebroken wegens te weinig verkoop.

't Is geen verwijt hoor, want ik maak mij daar zelf ook schuldig aan.

Ben Hur 4 (Mitton)

De eerste 2 delen vond ik wat taai, daar moest ik mij doorheen de eerste pagina's worstelen met die grote lappen tekst. Deel 3 was al veel beter en dit is het orgelpunt die de reeks naar een hoger niveau tilt.

Zeer goed getekende strip die het verdient (alleen) in HC uitgegeven te worden. Verhaallijn m.i. soms iets te veel fantasy maar steeds op niveau. Mooie uitgaven van Silvester ook.

Deel de mening van Olsimar. Sommige strips worden in HC uitgegeven en zijn de meerprijs van een HC niet waard. Okko daarentegen is een zeer goede strip qua verhaallijn en qua tekeningen dus voor mij de extra kost voor HC meer dan waard. Ga de SC lezers echt niet omschrijven als klootjesvolk. Het is gewoon een keuze die je als striplezer maakt. Ben er dus inderdaad ook voorstander van om sommige strips enkel in HC uit te geven omwille van de kwaliteit die geboden wordt. De koper maakt zelf de keuze of hij hem wil aanschaffen of niet.

 

Nick.

Daar snap ik dus niks van. Ik dacht hetzelfde als De Hollander toen ik dit las. Het is een goede strip, dus hij mag uitsluitend mooi en duur uitgegeven worden zodat de occasionele striplezer er zeker niet mee in aanraking komt?

Let wel: laat die woordjes 'alleen' en 'enkel' vallen en ik ben volledig akkoord met bovenstaande posts. Gewoon én HC én SC. Dan kan jij nog steeds de HC kopen voor de geboden kwaliteit (een keuze die ik kan begrijpen, overigens) maar kunnen anderen ook kennis maken met de reeks.

Silvester heeft dit geprobeerd. Blijkbaar was het niet rendabel om de reeks ook in SC uit te geven. Goed, dan houdt het op natuurlijk, dat begrijp ik. Het feit dat de SC versie pas gelanceerd werd als de reeks in HC al halverwege was, zal er wellicht geen goed aan gedaan hebben. Veel visie zat daar niet achter. Dan doet Saga het beter: eerst de HC, en enkele maanden later de SC. En van bij het begin die intentie duidelijk uiten. Hopelijk blijft dit werken.

is de reeks Okko echt de moeite waard? Ik heb destijds het eerste album gekocht en vond het wel redelijk goed, maar ik heb de reeks niet verder gevolgd omdat het alweer een reeks was die enkel in HC verscheen.

Nu twijfel ik of ik de reeks alsnog zou verder aankopen of niet. Wat vinden jullie?

Herkenbaar. Ik vond het eerste tweeluik heel goed, maar het komt er niet van om de reeks aan te schaffen, om dezelfde reden die jij aanhaalt.

Het probleem is dat het begin van die reeks uit de periode stamt waarin ik nog geen strips las (buiten dan de familiestrip, waspoederstrip, noem het zoals je wil). Had ik de start van die reeks bewust meegemaakt, ik was waarschijnlijk mee geweest. Maar zo'n inhaalbeweging maken neemt bij dergelijke reeksen een flinke hap uit het budget.

Ik merk toch een zekere schizofrenie : Het moet in het Nederlands maar het moet ook cool Engels klinken.

Gelukkig doen ze dat niet met van oorsprong Franstalige stripreeksen.

Haha, je hebt gelijk.

Nu, van mij moet het niet per se in het Nederlands. Maar als de keuze er is, en de aankoopprijzen zijn vrij gelijkaardig, dan koop ik toch de Nederlandse versie. Dus met Transmetropolitan hebben ze al een klant aan mij.

100 BULLETS is typisch zo'n twijfelgeval... uiteindelijk wordt in de strip zelf natuurlijk steeds over kogels gesproken, maar hebben we besloten van de titel af te blijven. Bij alle titels maken we die afweging.

Goede keuze, vind ik. Dat het een daverend succes moge worden!

Wat vinden jullie ? Moest '100 Bullets' vertaald worden naar '100 Kogels' ?

Ik zie mij al staan in de SSZ: "Is het eerste album van 100 Kogels al geleverd?" Nee, 't is goed dat ze van die titel zijn afgebleven.

Ik vind het spijtig dat het formaat van 100 Bullets afwijkt van de Engelstalige uitgaven (of heb ik dat mis?). Transmetropolitan ga ik kopen.

Maarten = Uitgeverij Barabas ?

Ik heb Rork ook nog niet gelezen, maar de twee integrales liggen al klaar om tijdens mijn lesvrije week gelezen te worden. En ik kijk er enorm naar uit.

Capricornus, om die allemaal bijeen te krijgen, daar is geen beginnen aan zeker? Zou die reeks, als ze is afgerond, geen gelijkaardige behandeling kunnen krijgen? Of is het zinloos daarop te hopen?

De sneeuw getrotseerd om de tweede integrale van Rork aan te schaffen.

ik heb onlangs mijn oude juniorpress stripjes gevonden. Die supermannetjes en iron fist en hulkcomics waren echt geweldig voor mij als kind. Veilig want er kwam geen sex in en de mensen gingen niet dood dus kocht mijn moeder of oma dat voor mij op hun lange shoppingtrips en kon ik me in stilte bezig houden.

Ik heb de vliegende hollanderstrips nooit gekocht omdat ik toen geen geld had en ze daarna al gestopt waren, maar ik zou zonder problemen tegen de juiste prijs Y gekocht hebben. Maar bij een deel van hun publiek moeten ze concurreren tegen de amerikaanse/engelse prijzen en dat wordt moeilijk. Maar als ze er niet te zot over gaan zou ik een Nederlandstalige comic wel gekocht hebben. Sterker nog, ik zou Bone achteraf gezien liever in het Nederlands hebben gekocht ipv het Engels (en dat kon ook maar heb ik niet gedaan) dan kon ik het weggeven aan een neefje of nichtje (ideale kinderstrip voor een tien à twaalfjarige)

Viel Bone je tegen, dat je het wil weggeven?

Overigens vind ik 10 jaar te jong voor Bone. Tenminste, toen ik 10 jaar was zou ik dat nog niet kunnen appreciëren hebben, denk ik. Maar de tienjarigen zijn misschien niet meer wat ze tien jaar geleden waren... Of ik liep een beetje achter, dat kan ook.

Toch blijf ik het een goed boek vinden. Maar of het een goed idee was om die strip bij een krant te steken en het te gebruiken als promotie voor het stripverhaal, dat is iets anders. Daarin heb je gelijk.

Wendy Luyks had weinig typ/denk-werk :

http://www.getekende...ids/#entry18909

Zelfs de opmaak controleren na het copy-pasten was al teveel gevraagd. Of het vervangen van zinnen waarin Strip Turnhout zich in de 'wij'-vorm tot zijn publiek richt.

Dat zie je vaker tegenwoordig, kranten die stukken kopiëren van sites gerund door vrijwilligers. Zonder bronvermelding. Ook in de papieren editie.

Nee, voor mij was het helemaal geen anticlimax, maar ik snap je opmerking ergens wel. 't Is plots gedaan hé. Maar ja, een strip moet altijd ergens eindigen en ik vond dit een goed moment daarvoor.

Zijn er andere strips van Burns die ik moet gelezen hebben? Is dat Kuifje-gedoe een beetje goed?

Afgelopen week zoal gelezen:

Pyongyang (Delisle)

Pyongyang is de hoofdstad van Zuid-Korea, dat ten noorden ligt van Noord-Korea. Althans, als je de kaart op pagina 1 mag geloven... Maar vooraleer te vervallen in al te veel geklaag: het reisverslag is uitermate boeiend. Dateert nog van voor Kim Jong-il werd opgevolgd door Kim Jong-un, maar dat maakt verder wellicht geen fluit uit.

SGF (Simon Spruyt)

Alles wat ook maar een beetje stripgerelateerd is wordt erdoor gesleurd in deze absurde, satirische uitgave: auteurs, uitgevers, publiek, noem maar op. De meerwaardezoeker, de graphic novel, het komt allemaal aan bod. En dat allemaal op een bijzonder geslaagde manier, zonder goedkoop te worden.

Inspecteur Canardo 1-5 (Sokal)

Een soort Blacksad Light, maar waarbij de dierenmaatschappij naast die van de mensen opereert. Dat zorgt soms voor een interessante moraal. Eigen soortgenoten worden bij de vleet afgeknald, maar een mens vermoorden, dat is taboe!

Die eend is om te gillen, de verhalen om te huilen. Qua zwartgalligheid hé, niet qua kwaliteit. Dat laatste zit namelijk wel goed. Geen topper, dat nu ook weer niet, maar zeker het lezen waard.

Black Hole (Burns)

Zeer, zéér goed! Hoort in de categorie "zo lees je er geen 10 op een jaar". Ik toch niet.

Ik droomde vannacht dat ik terug naar de lagere school moest en dat ik mijn vrienden van toen terug ontmoette. Ik vraag mij af of mijn onderbewustzijn zich gebaseerd heeft op Taniguchi (Herinneringen) of Jan de Wilde (De verdwenen karavaan). 't Is in ieder geval maanden geleden dat ik beiden gelezen/beluisterd had, dus het kwam van diep.

Mooie droom. 'k Had wel hoofdpijn toen ik wakker schoot.

Ik ben gisteren begonnen in Black Hole, de rest is (hopelijk) voor vanavond. Mijn eerste kennismaking met Burns.

Proberen samen te vatten: Transmetropolitan gaat het formaat van de Engelse versies volgen (10 bundels, tweemaandelijks, dus binnen dik anderhalf jaar volledig verschenen. Klopt dat?). 100 Bullets en Preacher wijken dan weer af qua formaat.

Het zou handig zijn moesten ze direct aankondigen hoeveel delen een reeks in totaal zal tellen. Graag zou ik hen ook horen zeggen dat ze opgestarte reeksen met (quasi-)zekerheid vervolledigen, ook al is het geen commercieel succes. 't Is natuurlijk niet eerlijk om nieuwe initiatieven af te rekenen op het verleden (De Vliegende Hollander), maar toch...

De prijzen die ze gaan vragen lijken mij aanvaardbaar. Ik ben wel geïnteresseerd in sommige dingen. Hierboven wordt geopperd dat sommige reeksen onvertaalbaar zijn, omwille van dialecten bijvoorbeeld. Ik geloof dat best. Maar maken die dialecten het niet moeilijk voor iemand met slechts basiskennis van het Engels om het in de originele taal te lezen? Dat kan een tegenargument zijn. Ik ben een leek qua comics hoor(*), dus ik kan er compleet naast zitten.

*dat maakt mij meteen onderdeel van hun potentiële doelgroep natuurlijk. Als de aanschafwaarde geen buitenproportioneel verschil kent, zal ik overwegen om voor de Nederlandstalige versies te kiezen. (Er is ook nog het doembeeld van onvolledig vertaalde reeksen, vandaar mijn wens in alinea 2).

Gisteravond uitgelezen: Habibi. Ik sluit mij aan bij het kamp der enthousiastelingen. Doordat ik Blankets nog steeds niet gelezen heb, had ik bovendien geen last van niet-relevante neigingen om beiden te willen vergelijken.

Was er in Nederland geen actie van een krant, waardoor Logicomix zo een hoge oplage kende? Ik heb het graag gelezen, trouwens. Ingewikkeld was het zeker niet, en ik ben ook geen groot licht op gebied van wiskunde (maar ik vond het wel een fijn vak, vroeger).