Ga naar inhoud

Bertjeuh

Members
  • Aantal items

    19
  • Registratiedatum

  • Laatst bezocht

Over Bertjeuh

  • Verjaardag 12-10-1980

Profile Information

  • Geslacht
    Mannelijk

Recente bezoekers van dit profiel

De recente bezoekers block is uitgeschakeld en zal niet meer getoond worden aan gebruikers.

  1. Ik vraag me eigenlijk af wat nog de grote meerwaarde is om volwassenstrips te vertalen uit het Engels. Tegenwoordig kent bijna iedereen die taal goed genoeg? De uitgevers zullen ook wel zo redeneren? Als de personages overduidelijk uit Nederlandstalig taalgebied komen kan het wel geloofwaardiger overkomen natuurlijk. Wat mij betreft hoeven Franstalige strips ook niet vertaald te worden. Maar die taal ligt toch moeilijker bij veel mensen. Mort en Flandre bijv. heeft een uitgesproken educatief karakter over een onderwerp die historisch zeer be
  2. Ah ok, merci voor de info! Ik ging ervan uit dat dit van een Bruggeling kwam Maar hij zat samen met Hec Leemans in de stripgilde lees ik juist en net iets een andere generatie dan u natuurlijk Ik zal alleszins ook eens kijken of ik iets vind van Dacquin voor m'n lijst/verzameling. Voor zover ik weet zijn z'n cartoons uit het Brugs Handelsblad en zo nooit gepubliceerd in albumformaat. Ik vond niet direct stripverhalen van hem waar Brugge een rol in speelt maar ik veronderstel dat ze wel bestaan.
  3. Een mooie verwijzing van Tom Bouden naar dat ander Brugs talent Dani Dacquin (zaliger) en z'n echtgenote in De Groene Zwaan Leuk zo'n details!
  4. Mort en Flandre! Al contact opgenomen met de uitgever, komt normaal inorde
  5. Weer een leuke ontdekking ... Savage Avengers van Marvel speelt zich deels in Brugge af (volume 1 - 14, 15 & 16) ... Het wordt boeiend
  6. Merci voor de aanvulling! Vreemd dat ik die van Nero nog niet opgepikt heb . Ik heb die in't (ver) verleden nochtans wel al eens gelezen. Merci @cartoonesk!! Lady Baltimore ziet er prachtig uit! @Bonteblijkbaar bestelbaar op https://www.tfaw.com/lady-baltimore-the-witch-queens-1.html preorder voor de 4 andere in de reeks is ook al mogelijk. Moest jij bestellen mag je er wel 1 bijbestellen voor mij zo kunnen we de verzendkosten vanuit Amerika wat verdelen. En anders bestel ik wel. @fenipheb je er zicht op of het verhaal op zichzelf staat of dat we best wachten om heel de reeks
  7. Met eeuwige dank aan @Bonte ... Weer 2 mooie aanvullingen gevonden! De fratsen van Jan Heibel - Deel 1 (Iemand die andere Brugge-strips weet in die reeks??) Boudewijn De Grom - Graaf Van Vlaanderen (v. Tom Bouden)
  8. @andersman, @Hamirubi ik ben de filmpjes inderdaad al eens tegengekomen Heeft Brugge zelf een rol in de strips? Nu, ik ben sowieso geïnteresseerd los van m'n Brugge-Strips-verzameling. @Johandie met Brugge in de naam die je noemt heb ik al in m'n verzameling Die van het frietmuseum kende ik nog niet, merci voor de tip! Komt Brugge daarin voor?
  9. Merci, maar die heb ik al in m'n verzameling (alsook de versie in Brugs dialect van De Striep)
  10. Best wel, of m'n vrouw vermoordt me
  11. Schitterend dat je dit opzocht, merci!! M'n voorwaarde is minstens 1 plaatje van de historische binnenstad of in Brugs dialect. Al zijn die voorwaarden rekbaar Als ze deel uitmaken van een vervolgverhaal verzamel ik de rest ook wel natuurlijk. Ik heb de neiging om eerste druks te verzamelen in een mooie staat ... ik vrees dat het wat duur zal uitvallen
  12. Ok bedankt voor de tips!! Ik bekijk alleszins izneo. Ziet er inderdaad interessant en betrouwbaar uit. @Hamirubiik ben inderdaad al eens op de quiz-post terechtgekomen, op zoek naar 'Brugge-strips', het thema Brugge is ook eens aan bod gekomen leuk initiatief!
  13. Aanvulling op de lijst: Suske en Wiske - De Zwarte Madam Jommeke - De rondekoning (silhouet van het Belfort, maar in de strip zelf, versie van 2018, wordt er gesproken over Gent en de schelde ipv Brugge en de reien zoals op de Wikipedia-pagina staat) Nero - Het Geheim Van Matsuoka (rol Brugge voorlopig onduidelijk) Garonne et Guitare contre Foxy Lady - La Bruges Sous-les-flots Gaffel en gitaar tegen Foxy Lady - Golven over Brugge (enkel in Robbedoes tijdschrift?) Ivanhoe (1re Série - Aventures et Voyages) - L'équipée de Bruges Normannia - L'Epte, des V
  14. @Ambrevilledikke merci, maar deze waren me al bekend ja. De lijst hierboven was op basis van een export uit lastdodo maar er zijn daar redelijk wat franstalige strips niet ingevoerd. Enkel wist ik niet dat La Bruges Sous-Les-Flots ook in het Nederlands bestond (in tijdschrift Robbedoes blijkbaar). Waarschijnlijk niet in album-formaat? Ik moet ook nog eens goed bekijken van welke strips allemaal een anderstalige versie bestaat. Ik geef nu wat de voorkeur aan de taal van de originele versie. Trouwens, indrukkwekkende verzameling dedicaces! Je bent meer dan een gewone
×
×
  • Nieuwe aanmaken...