Red Arrow

De strips van Peanuts vind ik eigenlijk zowat altijd deprimerend. De boodschappen van Casper en Hobbes zijn soms ook best stevig, maar de speelse toon zorgt ervoor dat het vermakelijk blijft.

Je kunt toch niet ontkennen dat de twee strips die je toont een totaal andere toon hebben? In de ene is niemand blij en in de andere is ten minste Hobbes blij.

Peanuts zegt me eigenlijk niks. Ik bedoel, het is beter dan Garfield, maar dat wil niet veel zeggen.

Casper en Hobbes lees ik nog steeds elke dag. Er is geen enkele strip die zo'n smile op mijn gezicht brengt.

Het pakje is toch op 28 november aangekomen. Er was een probleem bij de Hachette, de distributeur van Delcourt.

Nieuw logo van Dupuis?

Oh wauw, dank je voor het snelle antwoord! Ik heb even op de website gezocht en inderdaad Mondial Relay. Een tracking-nummer heb ik niet, mijn bestelnummer werkt niet op mondialrelay.be. Oké, dankjewel, dan weet ik dat ik nog even moet wachten 

Heeft er iemand ervaring met bdfugue.com? Normaal gezien had mijn bestelling al geleverd moeten worden aan een afhaalpunt (besteld op 22 oktober, livraison estimée : Jeudi 03 Nov). Het ding is: de website zegt nog steeds En cours d'approvisionnement, maar in mijn mailbox zitten ondertussen voldoende phising mails die me zeggen dat mijn pakje onderweg is. Het is verleidelijk om erop te klikken, maar mijn gezond verstand schreeuwt nee :')

Detective Conan

In De Standaard staat Casper en Hobbes, Garfield en Suske en Wiske. In Het Nieuwsblad staat hetzelfde, maar ik denk ook Jommeke en "Liefde is...". In de Métro staat momenteel Les pompiers.

Snack: altijd iene-miene-mutte tussen vleeskroket/bittterballen, loempia of een bamischijf

Een bamischijf is het beste, maar helaas ook het kleinste van de drie.

Saus: altijd mayonaise, cocktail, tartaar of tomato sweet onion

Wat is de lettering in de Nederlandse strips toch mooi. Bij geen enkele andere strip sta ik zó te kijken naar de letters.

49 minuten geleden, Lamme Goedzak zei:

Als de zin eindigt met een smiley, zet je dan nog een punt

Dat deed vroeger niemand omdat er geen emoji's waren en het punt dan botst met de leestekens van de smiley. Nu zijn er wel emoji's en kan je dus eventueel wel een punt zetten, maar dat doet niemand omdat niemand het zo gewoon is. Om diezelfde reden zetten veel mensen spaties rond emoji's, zoals bijvoorbeeld in de zin hieronder.

De lachende smiley ( ) maakt passief agressieve tekst nog erger.

Ga weg.

Fuck you.

Ik haat u.

22 uren geleden, esteban² zei:

 

Maar nu heb je 't gewoon over zogenaamde SMS-taal.  Dat is geen regel, right?  Messenger, WhatsApp, dat zijn geen mails.  Daar gebruik ik ook niet altijd een punt, tenzij de tekst anders onduidelijk begint te worden.  Via die weg stuur je in de meeste gevallen naar vrienden, familie, (online) kennissen, etc.

 

Maar verder?  Ik kan je zeggen dat ik dat in mails, waar het in dit artikel over ging, nog nooit of te nimmer heb meegemaakt dat iemand steevast zonder een punt aan het eind van diens zinnen eindigt.  En dat bij alle leeftijden.  Tenzij, en dat vind ik nu niet grappig, het een boze mail is ... dan verdwijnen zowat alle leestekens.  Behalve een reeks uitroeptekens in combinatie met herhaaldelijke vraagtekens.

 

Goed, van de andere kant bekeken dan ... het niet gebruiken van punten, dat komt onbeleefd over.  Ik voel mij voor 't eerst oud terwijl ik dit typ.

Inderdaad, deze "regel" geldt niet buiten chatcontext (sms, Whatsapp, Messenger, Skype, (MSN)...). Het geldt zelfs niet op Facebook of op Reddit, laat staan in een email. Zo staat het ook in het artikel:

Quote

Bij een lang tekstbericht met verschillende zinnen na elkaar, is het iets helemaal anders. Dan wordt het punt gebruikt om de zinnen af te sluiten en structuur aan te brengen in de tekst.

Ik heb het even gecheckt en mijn vader (64 jaar) houdt zich ook keurig aan deze regel. Keurig overal de juiste interpunctie in emails, niet op Whatsapp.

Het zou vroeger trouwens vervelend zijn geweest, moest een zin op een punt eindigen, want hoe las je dan de smileys?

Een punt klinkt inderdaad bot, kortaf, dwingend, passief agressief...

Ik ben 25 en ik kan je zeggen dat deze regel al minstens sinds eind jaren 2000 toegepast wordt. Vroeger op MSN en via sms, nu inderdaad via Messenger en WhatsApp. Ik had dat toen van oudere tieners geleerd (dus nu dertigers).

Dit doet me denken aan hoe we in Vlaanderen twee manieren hebben om ja uit te spreken.

Ja (korte a) = neutraal antwoord (negatieve equivalent: nee)

Ja. (lange aa) = dwingender (negatieve equivalent: neen.)

Ik snap wat jullie bedoelen en misschien doe ik nu wat irrationeel, maar ik acht mezelf helemaal niet in staat om nu gevaccineerd te worden. Zelfs kerngezond was ik een hele week duizelig van mijn tweede vaccin, nu ben ik geregeld duizelig zonder vaccin... Mijn bloeddruk is in orde en mijn bloedstaal was ook oké (geen tekorten, geen indicaties voor hartinfecties), dus de dokter zei dat ik het gewoon tijd moet geven.

Ik durf het gewoon niet. Als vaccineren eind dit jaar niet meer gaat, dan is dat maar zo. Begrijp me niet verkeerd, ik ben blij dat ik drie keer gevaccineerd ben, maar nú even niet.

In de brief staat: wacht twee weken tot nadat je symptomen of klachten zijn verdwenen. Ik kreeg covid begin augustus en merk dat mijn conditie nog steeds niet de oude is. Als ik ga joggen, voel ik in mijn rug dat ik niet de oude ben van afgelopen juli. En vervolgens ben meerdere dagen duizelig en pompaf. Ik ga dus momenteel passen voor mijn vierde vaccin.

Ik hoop dat ik in november of december nog gevaccineerd kan worden.

Ik weet niet wat dat gebouw daar doet. In de strip bevond de vijver zich naast het kasteel van de graaf.

Op 14/9/2022 om 13:35, cartoonesk zei:

Ondanks dat ik nog een stapeltje recente Spirou-weekbladen gedeeltelijk te lezen heb, is mijn abonnement op Spirou toch maar weer verlengd!

Ik moet nog alles vanaf 27 juli lezen. Dit weekend eens wat inhalen.

Ik ben op zoek naar iets zoals Death Note / Liar Game / Monster, maar van een andere mangaka.

-niet teveel borsten (mangabloot kan ik echt niet appreciëren, sorry)
-niet teveel geweld (beetje mag, maar niet de focus van het verhaal)
-personages waar je je goed kan in inleven
-liefst niet te lang (20 delen of minder)
-de reeks mag nog lopen
-vertaald naar het Frans

Iemand een aanrader?

8 uren geleden, Peter Motte zei:

Aha, dat is dus die "reflexie over onze maatschappij": we zitten allemaal in de fabeltjesfuik.

Nee. Lees eerst het album en het wordt wel direct duidelijk.

53 minuten geleden, cinco zei:

Daar heb ik de eerste paperback nog van.

Leek me een reeks die indertijd ook wou meevaren op het succes van Death Note.

Dat vind ik niet helemaal eerlijk. Het zijn allebei psychologische thrillers, maar voor de rest hebben ze volgens mij weinig gemeen? Ik heb destijds het eerste deel gelezen in het Nederlands, maar dat is ondertussen al lang geleden.

https://www.editions-delcourt.fr/actualites/les-reimpressions-delcourttonkam

Delcourt / Tonkam gaat een hoop mangareeksen herdrukken.

Zomer 2022:

-Le Pacte des Yokai (laatste delen komen op 21 september)
-Je ne suis pas un ange (al helemaal herdrukt)

Herfst 2022:

-Fight Girl
-Crazy Zoo
-Liar Game
-Rosario + Vampire (seizoen 1 en 2)
-Switch Girl
-Twinkle Stars
-I Dream of love
-Ceux qui ont des ailes
-C.L.A.S.S.
-D.N.A2
-Gokinjo - Une vie de quartier - Deluxe 
-Heads
-Last Quarter
-Otomen
-Parmi eux - Deluxe
-Video Girl Aï

https://www.editions-delcourt.fr/actualites/les-reimpressions-delcourttonkam

Wel een beetje jammer dat er geen preciezere data bekend zijn. Nu is het gewoon afwachten...

Aangezien de vertaling Dad net is stopgezet, vraag ik me af: zijn Dood en opgegraven en Onklopbaar ook stopgezet? Deel 3 van Onklopbaar laat nu al erg lang op zich wachten en deel 3 van Dood en opgegraven staat ook niet gepland voor dit najaar.

12 uren geleden, Peter Motte zei:

 

Je visie zou juist zijn, als je chronologie correct was. Maar dat is ze niet. Je gooit te veel fasen door elkaar.

Die nieuwe reeksen zijn pas laat begonnen, en in de hoop dat ze beter zouden verkopen dan de reeksen die ze al uitgaven, en die ze onderbroken.

Doubt gaven ze inderdaad compleet uit, maar het waren maar vier delen.

Gelukkig gaven ze Ikigami wel volledig uit.

Maar ... ze stopten wel met andere reeksen, zoals Nana en Shaman King. Van Nana ontbraken er maar 4 delen. Peanuts, dus, maar niet uitgegeven.

Van Shaman King ontbraken er 6 of zo.

 

Eigenlijk waren die nieuwe reeksen een ruiloperatie i.v.m. de contracten met de Japanse uitgevers: ze vervingen oude reeksen door nieuwe, maar de oude werden dus niet volledig uitgegeven. Bovendien deden ze dat, toen het al duidelijk was dat het schip op de kliffen afstevende. Ze vervingen dus matig tot slecht verkopende reeksen door nieuwe reeksen, en die hoop dat die beter zouden verkopen. Maar ze deden dat natuurliljk niet. Het kostte hun geloofwaardigheid bij het publiek, want dat zat met onvolledige reeksen opgescheept.

Ze waren zeker beter doorgegaan met Nana en Shaman King. Ze waren al bijna voltooid. En een voltooide reeks geeft je geloofwaardigheid. Bovendien heb je dan wel iets dat je in zijn geheel kunt verkopen.

Nu hebben ze alleen maar ene hoop oud papier vervangen door een andere hoop oud papier. Doorgaan met Nana (dat verkocht erg slecht) was nooit een groot succes geworden, maar de nieuwelingen deden het ten slotte niet beter.

 

De distributie was trouwens niet zo geweldig. Ja, ze waren in enkele warenhuizen en warenhuisboekhandels, maar ik vond ze echt niet zo gemakkelijk in de Standaad Koekhandel.

De kwaliteit bij Kana was inderdaad erg hoog, maar dat werd spijtig genoeg niet beloond door de klanten.

 

Verder werd er bij Kana veel gezocht. Er ontbrak bij de redactie wat ervaring met het uitgeven van strips. Dat heeft hun ook problemen opgeleverd.

 

Een van de mederwerkers had het altijd over de invloed van Club Dorothée. Ik heb hier op het forum al eens uiteengezet hoe dat in elkaar zat. Kwestie is dat, al was die invloed indirect door een tijdverschuiving, die er wel is geweest, en we dat in Vl en NL inderdaad niet hebben gekend.

Oké, nu begrijp ik wat je bedoelt. Shaman King en Nana zijn twee reeksen die ik niet gevolgd heb, dus ik was helemaal vergeten dat ze een jaartje eerder stopten dan de andere reeksen.

Club Dorothée heeft inderdaad een onvoorstelbare invloed gehad. De reboot van Goldorak kwam pas nog op het journaal van de RTBF (19h30), alsof het een reboot van Samson was ofzo. Zoiets kan ik me buiten Japan en Franstalige landen amper voorstellen. Er moet (letterlijk!) al een moord gebeuren voordat manga en anime het nieuws halen in Vlaanderen.

Op 26/8/2022 om 11:28, Peter Motte zei:

Achter die gestopte vertalingen zou wel eens een zware malaise verscholen kunnen zitten: slabakkende verkoop van strips.

 

 

 

 

 

Maar als ze dat vaak doen, zullen ze nieuwe reeksen maar met moeite meer kunnen lanceren. Dat heeft Kana met NLse manga ook ondervonden: moeilijk lopende reeksen stopzetten, daardoor enkele klanten tegen de haren in strijken (enkele, niet genoeg dus), en die reeksen vervangen door nieuwe reeksen waarvan ze hoopten dat ze het beter zouden doen maar die dat natuurlijk niet deden.

Eindresultaat: Kana NL bestaat niet meer.

SU moet oppassen als ze zo doorgaan. Het initiatief ligt tegenwoordig bij uitgeverijen zoals Daedalus en Dark Dragon Books (die nochtans qua marketing ook niet erg betrouwbaar is).

Voor veel reeksen wacht ik in elk geval tot ze volledig zijn voor ik er een album van koop.

Zo herinner ik het me totaal niet. Het "probleem" van Kana was dat ze alles juist deden en dat was nog niet genoeg. Hun boekjes lagen in het begin (2007) in de Carrefour, Happyland, Dreamland, Fnac, stripwinkels... Ze gaven keurig om de zoveel maanden een nieuw boekje uit in hoge kwaliteit, goede vertalingen enz. Ja, het was jammer toen Detective Conan en Inuyasha stopte in 2011, maar Kana was er ten minste eerlijk en duidelijk over. Bovendien gaven ze de hoop niet op en kwamen er zelfs nog drie nieuwe, kortere reeksen toen de verkoop van Nederlandstalige manga's achteruit ging. Twee van die reeksen gaven ze zelfs nog volledig uit (Doubt en Ikigami).

Glénat was het omgekeerde. Ze kondigden voortdurend nieuwe delen aan op hun website en die lagen dan vervolgens pas maanden later in de winkel. Sommige reeksen werden aangekondigd en verschenen niet eens (Angel Sanctuary, Fushigi Yugi, Doujinshi). Als een reeks werd stopgezet, werd er niet over gecommuniceerd. In 2010 verschenen er amper achttien manga's en in 2011 vijftien. In 2012 en 2013 nog minder. Hierdoor kon je als fan al helemaal niet meer raden of een reeks was stopgezet of niet. Als ze daar duidelijker over hadden gecommuniceerd (Déze reeksen hebben we stopgezet, déze niet), da hadden minder fans geswitcht naar Frans of Engels. Als bijna een jaar later uit het niets plots een nieuw deel verschijnt, een deel dat al een jaar geleden is aangekondigd, dan moet je niet verbaasd zijn dat niemand dat nog koopt.

Bij Europese strips ligt dat natuurlijk anders: uitgevers lopen minder achter, waardoor je gemakkelijk doorhebt wanneer een reeks wordt stopgezet.

2 uren geleden, Peter Motte zei:

Het is september.

Waar is mijn Robbedoes?

7 september hadden ze gezegd.