Dit is wel het meest omstreden deel van de reeks. Er wordt naar de atoomproeven op Mururoa vandaag anders tegenaan gekeken dan toen deze verhalen voor het eerst uitkwamen.
De 2 integralen die hier op volgen vormen in mijn opinie de beste delen uit de reeks.