Veto

De jeugdjaren van Nävis : nog 1 deel te vertalen. In het Frans verscheen dit album in 2009... 11 jaar geleden !? Pfffff…. Tekenaar Munuera doet toch ook de kassa rinkelen!? Onbegrijpelijk...

Konvooi : nog 6 albums te vertalen. In het Frans verschenen deze verhalen tussen 2012 en 2019. Dit is toch een verkoopstopper!? Nooit begrepen waarom Arboris hier niet wat meer vaart in het vertalen stopt...

Altor : nog 1 album te vertalen. In het Frans verscheen dit album in 2003... 17 jaar geleden !?

Ik ben vooral een stripLEZER. Ik houd van reeksen afgerond te zien en in vakantieperiodes volledige reeksen te herlezen. Noem het 'bingelezen'. De uitgave- en vooral vertaalpolitiek van Arboris vind ik al jaren tenenkrullend zwak. Ik heb gisteren eens mijn verzameling doorlopen en ik kom in totaal op 9 reeksen waarop ik (en hopelijk nog veel andere Repers) al jaaaaaren vruchteloos op wachten. Hieronder volgt een oplijsting van deze negen reeksen die ik heel graag vertaald zou zien worden. Ik heb ook eens opgezocht in welk jaar de respectievelijke albums in het Frans al verschenen. Ik viel meermaals van mijn stoel... Aan het huidige vertaaltempo van deze reeksen ben ik op pensioen (of erger) vooraleer we de Franse markt hebben bijgebeend. Vandaar de vraag of het niet beter is om de reeksen gewoon van de hand te doen en de frustratie van het wachten op een vertaling achter mij te kunnen laten. De covers die ik hieronder toevoeg zijn de albums waarop ik al zo lang wacht.

Extra tips ivm de twee overblijvende lampjes : Beide afbeeldingen komen van covers van twee absolute Vlaamse klassiekers. En hieronder twee andere fragmenten uit de twee covers. 1 2

Als 'bedenker' van deze quiz, zou ik het toch de max vinden indien jij een nieuwe opgave zou posten. Altijd leuk dat nieuwe namen ook een reeks bedenken. Het zal je wel lukken!

Lol... Jij was eerst! Maar... Jij postte de Franse cover... Ik de Nederlandse van Dark Dragon Books... Maar punt gaat naar jou, hoor.

Angor 2

Iznogoedh De wortel van het kwaad

Orbital 1

Correct, Ambreville ! Nog twee spinnen en nog twee lampjes te gaan !

Idd, Yncke, dat is correct !

Idd, dat is correct! Nog 2 spinnen te gaan. En 4 lampjes!

Idem hier. Zalig om over dit soort 'ontdekkingen' te lezen. Top!

Heel mooi initiatief. Echt gericht op toekomstige lezers. Hopelijk wordt dit een succes.

Mijn nieuwe opgave : 4 lampjes 1 2 3 4

Tips ivm mijn 'spinnenronde' : drie extra stukjes uit de cover gesneden en/of uitgezoomd. Hopelijk gaat nu een lichtje branden. 1 a 1 b 2 a 2 b 3 a 3 b

Tussenstand 1 (= 1 punt per geraden cover): Thedoor en Rik vonden elk één boek, ik vond er twee. Yncke vond één spin. Aleksandr en ik vonden elk twee vliegende rode auto's. Veto : 249 punten Rik : 121 punten Theodoor : 86 punten Yncke : 76 punten Tuizentfloot : 76 punten Simon : 36 punten Tweetie : 30 punten Eriktex : 21 punten Mister O : 21 punten alexjodo : 20 punten Aleksandr : 12 punten lordofindifference : 12 punten Waldorf : 11 punten esteban² : 8 punten SPeedY : 7 punten Zwendel : 6 punten beus : 6 punten Theoak : 6 punten Ron P : 4 punten Ambreville : 3 punten The pope : 3 punten Frodo : 2 punten Wouter Goudswaard : 1 punt Neat Stuff : 1 punt TDPB : 1 punt Tanuki : 1 punt Tussenstand 2 (= 1 punt na 4de gevonden cover) : ik vond het laatste boek en Aleksandr de laatste vliegende rode auto. Veto : 53 ptn Rik : 40 ptn Theodoor : 24 ptn Yncke : 23 ptn Tuizentfloot : 17 ptn Eriktex : 9 ptn Tweetie : 7 punten Simon : 7 ptn alexjodo : 7 ptn Hamirubi : 5 ptn lordofindifference : 4 ptn Aleksandr : 3 pt esteban² : 3 ptn Theoak : 2 pt Mister O : 3 ptn Ambreville : 1 punt Wouter Goudswaard : 1 punt SPeeDy : 1 punt Nog lopende reeks : spinnen : ik zal straks nog een ander detail uit de cover posten als tip Mogen een nieuwe reeks bedenken : @Tweetie, @Aleksandr en ikzelf

Laatste boek : Wouden van Opaal deel 2

Boeken 1 : De Kleine Vampier deel 3

Het wordt weer 'lekker druk' hier. Zalig ! Overzichtje : nog te raden : - spinnen : 3 (mijn reeks) - boeken : 2 (reeks van @Yncke) - vliegende rode auto's : 2 (reeks van @Theodoor) Nog te posten : nieuwe reeks van @Tweetie

Rode auto 4 : Nico album 2

Rode auto 1 : Jan Kordaat album 9

Jeps, dat is al één spin geraden !

Tussenstand 1 (= 1 punt per geraden cover): ik vond het laaste natuurelement (aarde) Veto : 245 punten Rik : 120 punten Theodoor : 85 punten Tuizentfloot : 76 punten Yncke : 75 punten Simon : 36 punten Tweetie : 30 punten Eriktex : 21 punten Mister O : 21 punten alexjodo : 20 punten lordofindifference : 12 punten Waldorf : 11 punten Aleksandr : 10 punten esteban² : 8 punten SPeedY : 7 punten Zwendel : 6 punten beus : 6 punten Theoak : 6 punten Ron P : 4 punten Ambreville : 3 punten The pope : 3 punten Frodo : 2 punten Wouter Goudswaard : 1 punt Neat Stuff : 1 punt TDPB : 1 punt Tanuki : 1 punt Tussenstand 2 (= 1 punt na 4de gevonden cover) : ik vond het laatste oerelement (aarde) Veto : 52 ptn Rik : 40 ptn Theodoor : 24 ptn Yncke : 23 ptn Tuizentfloot : 17 ptn Eriktex : 9 ptn Tweetie : 7 punten Simon : 7 ptn alexjodo : 7 ptn Hamirubi : 5 ptn lordofindifference : 4 ptn esteban² : 3 ptn Theoak : 2 pt Aleksandr : 2 pt Mister O : 3 ptn Ambreville : 1 punt Wouter Goudswaard : 1 punt SPeeDy : 1 punt Nog lopende reeks : spinnen Mogen een nieuwe reeks bedenken : Tweetie, Yncke en Theodoor