marioboon

De reclamecampagne is wel gelukt. Mijn zoontje zei dat zijn vriendjes erover gesproken hadden in de scouts. Ondanks het feit dat ze op Tv gezegd hebben dat het voor tieners is, ging een vriendje het album toch krijgen van zijn mama.  

En die mama zal dat zeker onthouden

Nu, de beste reclame die je wilt maken om kinders aan te trekken is door te zeggen dat die strip niet voor kinders is (zie ook Rooie oortjes )

@Mario Boon: Ik had ook wel verwacht het vandaag aan te treffen op de stripbeurs in Gouda na alle publiciteit. Maar kennelijk houden de verkopers zich tot op heden aan de lanceringsdatum, al verwacht ik wel dat het album al voor de 8e bij een of andere keten te koop zal zijn. Gewoon omdat ze het toch hebben liggen. Of zou hier een embargo op rusten?  

zal geen embargo zijn, maar de winkels hebben de strips gewoon niet. Die hebben ook geen ruimte om een aantal dozen een week ofzo te laten staan. Je kan dat ook niet eisen

Ik verwacht dat alles dinsdag wordt uitgeleverd door de verdeler (het is ook ontzettend duur om voor 1 strip een hele aparte "uitzetting" te doen.) samen met de andere Standaard strips die dan uitkomen

Praktisch iedereen die in mijn stripwinkel over de vloer kwam vroeg om het album "Amoras". 

En dan ligt de strip niet in de winkel.

Dat niemand daaraan gedacht heeft!

Jullie maken er iets van voor puristen, en dan nog in 't extreme.

nou, het is gewoon een elementaire fout, my dear watson

Erwin is nooit exclusief geweest bij Dupuis om te vertalen, bij mijn weten.

Mijn stripmakershart bloedt overigens bij het zien van dat ene prentje uit het album waarmee De Standaard hun artikel illustreert. De plaatsing van de tekstballonnen daarop is toch zo fout. 

 

s&w.jpg

't mijne ook. 

Ruimte genoeg daarboven zodat ze ook wat grotere tekstballonnen konden gebruiken

Mis allemaal!

Volgens de cover is het Willy Vandersteen zelf!!

En? 

Wie was correct in zijn voorspelling wie de makers zijn? 

't Is al te vinden op FB...

marioboon 

 

 

Net of  Ballon Media nou altijd erg succesvol is in het maken van keuzes, zo is gebleken in het jonge verleden

Over de keuzes spreek ik me niet uit, ik stel gewoon dat het vertaalbeleid zal veranderen

Glénat heeft de neiging nogal dikwijls de verkeerde reeksen te vertalen.

Dat zal nu wel veranderen nu Ballon Media dat gaat doen.

Ter gelegenheid van de 75ste verjaardag van Robbedoes heeft Deblon-Delienne een beeld van Robbedoes op ware grootte uitgebracht.

Ik dacht toch dat hij groter was dan 1m60... en de prijs bedraagt... slik... 4990 euro!

spirou leblon.jpg

5000 euro voor een beeld van 1m60?

Da's een koopje

Hopelijk dat we in de toekomst nog meer van je te zien krijgen Mario? We kijken er al naar uit.

er kan nog wat bij

300.000? Waar haal je dat optimistische cijfer vandaan?

Het is een stuk slechter als ik dacht

die kwaliteitsinjectie vanaf nummer 4 is opmerkelijk!

en toch vind ik dat een bedrijf als Standaard Uitgeverij ook zou moeten investeren in reeksen waar maar 3000 exemplaren van verkocht worden.

 

 

Inderdaad. 

Als je businessmodel gebaseerd is op de verkoop van 30.000 exemplaren om break-even te draaien, dan moet je je businessmodel aanpassen aan de huidige markt

Mm, daarin volg ik je niet Mario. 10% is wel heel weinig. Het is jaaaaren geleden dat er nog eens een Standaard reeks met zoveel bombarderie werd aangekondigd én dat de pers erin meegaat. Ik denk dat De Geuzen de laatste was....

 

Ik denk dat het eerste album wel goed gaat verkopen, en dan zal de kwaliteit van het verhaal veel bepalen.

 

Je kan nu niet zeggen dat het doelpubliek de stijl van een Cambré - enfin dat is mijn gedacht - niet zal lusten. Zelfs Jump verkocht 10% van Suske en Wiske....

totaalverkoop van Sus en Wis is zo'n 300.000, dus 10% is 30.000. (en dat heeft Jump nooit gehaald)

30.000 exemplaren in Vlaanderen (Nederland is quantité négligeable) voor een strip is een groot succes tegenwoordig. Zeker voor een strip voor volwassenen. Maar lusten volwassenen zo'n 'tussenstijl' wel? Ik hoop van wel (om egoïstische redenen ook )

'k Heb es gecheckt: er zijn 2300 likes voor de FB-pagina van Amoras. da's weinig.

Ik dacht altijd dat Sus en Wis beter verkocht in Nederland dan in Belgie. 

Is ook zo. 

Maar met dit project gaan ze in Nederland niet teveel verkoop halen, vermoed ik. 

Ik vrees ook dat het hier niet zo denderend zal gaan. Het ziet er té anders uit voor het traditionele kooppubliek. 

Met 10% van de totale gewone sus&wis-verkoop, mag je van een succes spreken.

Al gun ik de makers wel dat het een succes wordt, vernieuwing moet aangemoedigd worden.

Tekenaars van vliegtuigenstrips en/of autostrips zijn altijd al niet de beste "mensen"tekenaars geweest, want dat interesseert hen in weze niet.

De natte droom voor hen is een volledige strip met alleen vliegende vliegtuigen

Yep.

 

Of in het geval van bestellingen uit de V.S. : de beruchte Belgische douane.

Zwijg mij over die !! Grrr!

Ik ook niet echt.

Als er kreuken zijn, ligt dat heel vaak aan de postbode

Niet? Gebaseerd op de covers en de paar paginas op BDtheque (en ook niet meer dan dat) doet het me denken aan Sfar en bijna zijn volledige ouvre is vertaald in het Nederlands. (volgens mij, kan ook dat ik me vergis)

Beauté is té alternatief getekend (ook in het Frans een niche-verkoop) voor hier. Als je daar in het hele Nederlandse taalgebied er 500 van verkoopt, mag je van een groot succes spreken. Helaas.

Sfar verkoopt hier ook niet en ik ga er niet ver naast zitten als maar een 10% van zijn tekenwerk in het Nederlands vertaald is (de man heeft al meer als 100 strips getekend). 

Is een prachtstrip. Hopelijk geraakt het vertaald. 

Forget it. Geen enkele van de commerciële vertalersuitgevers zal daar een publiek voor hebben

Bedoel je inhoudelijk? Verhaaltjes van 2 tot 4 pagina's zijn nu eenmaal zelden hoogvliegers.

Ook. Maar ik vond ze vooral weinig geïnspireerd. Het verhaaltje van Frank: een flauwe Ragebol-afkooksel. Dany: slecht en snel getekend. Frank Legall: ook een tussendoortje. Bij geen één had ik het gevoel dat die tekenaar extra zijn best had gedaan.

De Mangakiller.

Met een dijk van een anatomische misser op de cover, een mengelmoesje van Vlaams en Nederlandse dialogen die voor geen meter bekken uit de monden van kartonborden personages ( Yann is écht niet goed bezig de laatste tijd) 

Eerlijk gezegd: die korte verhaaltjes in het jubileumnummer? Afknappers, eigenlijk.