fantasiooo
-
Aantal items
269 -
Registratiedatum
-
Laatst bezocht
Inhoudstype
Forums
Kalender
Blogs
Alles dat geplaatst werd door fantasiooo
-
-
naamsvertalingen waar je vraagtekens bij hebt
topic reageerde op fantasiooo's cinco in Strips algemeen
-
naamsvertalingen waar je vraagtekens bij hebt
topic reageerde op fantasiooo's cinco in Strips algemeen
Een vertaling levert soms leuke verwarring op. Originele versie. Publicatie in Robbedoes 2590 (01/12/1987). Albumuitgave (Stefan deel 1 "Naar school", herdruk 1994). Versie op Izneo (Cédric deel 1 "Naar school").
-
naamsvertalingen waar je vraagtekens bij hebt
topic reageerde op fantasiooo's cinco in Strips algemeen
Komt 'helemaal te slef' ergens vandaan? -
-
Ja. Vooral opvallend dat Vandersteen dan blijkbaar de Amerikaanse Donald Duck-strips volgde, of is dat al langer geweten?
-
Carl Barks in 1950 (Trail of the Unicorn). Willy Vandersteen in 1951 (De Ringelingschat). Toeval?
-
Kabels, met tips en een tweede detail. 2. Werkloze held. 3. Uit de halflege doos. 4. Gepubliceerd in Robbedoes van 1978 tot 1979, maar kreeg geen albumuitgave bij Dupuis.
-
-
Klopt! Klopt niet!
-
Een andere uitgeverij gaf het album uit.
-
Kabels, met tips. 1. Tekenfilm uit 1988. 2. Werkloze held. 3. Uit de halflege doos. 4. Gepubliceerd in Robbedoes van 1978 tot 1979, maar kreeg geen albumuitgave bij Dupuis.
-
Kabels. 1 2 3 4
-
-
Brussel ontbreekt.
-
-
€ 110 € 75 Verzendkosten voor koper of afhalen in Brussel. Betalen kan via PayPal of overschrijving. Meer strips in mijn LastDodo winkel: https://www.lastdodo.nl/shops/BeardlessHarry
