cartoonesk

Deze in ieder geval ! (maar ik weet niet welke cover het zal zijn)

Fan-art-tekening.

Hervé.

In De vredestempel van de Louis Trio door Cleet Boris komt een kunstdief voor. In het voorbeeld hier zie je duidelijk iets van Picasso o.a.

In De dreigende dinges komt (overeenkomstig met het verhaal van De hond van Vlaanderen) ook een schilderij voor, een van Rubens.

Ik zou het moeten herlezen om te antwoorden.

Goed bezig allemaal! Ik ga ze niet allemaal doen maar ik heb er toch al een paar getekend. Fish Radio Rodent

De robots in De wolkeneters (Suske en Wiske) spreken ook in rijm.

De boerenbruiloft van Breughel de Oude (zie hierboven) zie je ook in Het Spaanse spook van Suske en Wiske. Het rijmende paard en De dulle griet uit de gelijknamige Suske en Wiske albums komen uit een schilderij.

I like Tex Avery.

Ik ben eens benieuwd hoe de vertalers op dit forum deze strip zouden vertalen! De hele grap van deze gagpagina uit het eerste album van de gemaskerde komkommer is eigenlijk niet te vertalen. Het ondergaan van de zon is in het Frans een synoniem van het slapengaan van de zon. Extra grap is de gemaskerde komkommer die de zon in een intieme situatie fotografeert, als zijnde een paparazzi.

Ik heb het eerste deel van La bête (de Marsupilami van Frank en Zidrou) in het Frans gelezen in de vorm van mini-boekjes bij de Spirou. Het is mooi, spannend en ontroerend, kortom heel mooi! Directe kleuren zoals bij Zoo.

Bij Zoo zijn dat de kleuren die Frank direct op het origineel heeft geschilderd (in vergelijking met zijn andere strips), waardoor je echt de tekeningen ingezogen wordt (ik in ieder geval). Het verhaal dat hij van de Marsupilami heeft gemaakt is ook zo indrukwekkend.

Interview met Willy Linthout door een franstalige interviewer :

Nu zit ik op de computer op mijn werk. Ik keek even op mijn mobiel en ben nog ingelogd maar zie niet hoe ik moet uitloggen. Hoe dat op een smartphone is weet ik niet. (ik heb een goedkope mobiel maar dacht het even te melden)

Voor de update kon ik met mijn mobiel (geen smartphone of Iphone) nog afbeeldingen plaatsen als reactie maar nu kan ik helemaal niet meer reageren op mijn mobiel. En volgens mij moet ik per se inloggen om het forum te zien.

Ik begrijp de kritiek maar ik heb ook respect voor de vrijheden die Uderzo zich hier veroorloofde om eens uit de band te springen (of door de bocht te gaan).

Ik moet toegeven dat ik Het geheime wapen ook niet erg vaak heb gelezen...

Iznogoedh : Grootvizier probeert kalief te worden in plaats van de kalief en faalt iedere keer.

Ik vind Het geheime wapen ook niet de beste Asterix maar ik vond het wel dapper van Uderzo om zo te breken met het Asterix-idioom. Ik zag het altijd als een aanklacht (of satire) van de Amerikaanse en Japanse stripinvasie op de Franco-Belgische stripmarkt. (zoiets) Gek dat ik niet op een album van Conrad heb gestemd, ik ben toch een fan van Conrad.

Een soortgelijke pagina stond in de bovenstaande uitgave. Ik heb de pagina even gescand. Niet veel later heeft F'murr er een grappig boekje van gemaakt (in het frans).

Het nieuwe verhaal is net begonnen in weekblad Spirou!

Uit de Wordt Vervolgd-dvd, disc 3 : Morris: "Ik dacht dat er een verwantschap bestond tussen tekenfilm en stripverhaal maar het zijn eigenlijk zeer verschillende media". Han Peekel : "Wat is er verschillend aan?" Morris : "Ja, het is een andere uitdrukkingsvorm. Bijvoorbeeld in de film wordt het ritme van de kijker opgelegd door de film zelf. Terwijl in een stripverhaal kan je zo lang mogelijk kijken naar hetzelfde beeld en je kan eventueel terugkeren naar het voorgaande beeld en zo. Dat heeft allemaal zijn weerslag op het principe van het stripverhaal." Ik vond dit wel passend voor deze topic. Dat geschreven hebbende, ik kende mensen die een stripboek in tien minuten uitlazen maar lezen die wel alles?