Vittorio

Voorwielen in strips hebben de rare gewoonte om ook op rechte stukken altijd even los te komen van het wegdek, let er maar eens op:

Uit maart 2001, 6 maanden voor nine eleven

32 minuten geleden, cinco zei:

 

Voeg dan nog wat regen op jouw tekening toe.

Daar knapt ie enorm van op

Inmiddels 30-31. Twee weglopers bij Uderzo. Het gaat erom spannen.

29 minuten geleden, Vittorio zei:

een zak geld

En in één klap een enorme naamsbekendheid over de grens.... Ik neem het terug, dat over Van Dongen.

1 minuut geleden, cinco zei:

En in Nederlandstalig gebied heerst dat nog veel sterker dan in Franstalig gebied.

Peter van Dongen, een zak geld, ik snap dat wel, maar toch zonde om je talent te verspillen aan B&M.

Giraud die op zijn oude dag zijn talent en kostbare tijd verspilde aan XIII, ook pijnlijk, ook voor een zak geld voor de nabestaanden waarschijnlijk

5 minuten geleden, cinco zei:

 

Ja, zo heeft iemand mij eens geld gestort met de melding 'toernooi getekende reep'  maar er vergeten bij te zetten voor welke deelname het was.

Dat was waarschijnlijk Standaard Uitgeverij, die hebben vorig jaar duizenden euro's besteed op de Reep om de Teletijdtijdmachine te laten winnen in het Uitvindingen-toernooi (als ik het me goed herinner won die uiteindelijk ook, van de transmogrifier uit Calvin and Hobbes)

2 minuten geleden, cinco zei:

Hij zat ook op die van mij.

Bij mij zat ie in de mailbox met een aanbod: originele pagina naar keuze uit zijn Canterbury Tales als ik overstap naar A. Ik denk dat ik het ga doen.

32-29. Je hebt al 1 deelnemer laten overstappen van de tyfoon naar de achterbuurt, Lük...

3 uren geleden, Lük Bey zei:

In het scenario stond waarschijnlijk: 'Rome, nacht. Het is volkomen doods, enkel in een lawaaierig kroegje in een donkere achterbuurt brandt nog licht.'

En daarom blijft je toernooikeuze zo vreemd. Het is geen landschap, ook amper een stadsgezicht, we zitten in een donkere achterbuurt waarbij bijna een kwart van het beeld schuil gaat achter een dronkemanslied. Je hebt Uderzo hoog zitten, zoveel is me wel duidelijk, maar waarom je dan uitgerekend voor deze prent kiest??

2 minuten geleden, cinco zei:

 

Er zijn verschillende inkleuringen op de markt en die eerste is een prul, daarbij is de donkere lucht die Tom Poes in het origineel tegemoet loopt, verdwenen.....

2 uren geleden, Lük Bey zei:

Ik denk dat ik objectieve argumenten ga moeten laten meespelen, zoals historisch belang, anciënniteit..

Wat de afbeelding an sich betreft: B is van eind jaren zestig, A stamt uit 1986...

Jammer dat het niet regent op A, een regenachtige Bommel had het prima gedaan in dit regenachtige toernooi (Vance, Pé etc):

Waarschuwing: pas op voor namaak !

23 minuten geleden, linthout zei:

ik heb er een album over gemaakt

Dit is nou een prachtig inhaakmomentje en dan toch zo bescheiden zijn in de marketing, kom op...

Sprankelend album van de grote winnaar CultuurPrijs Vlaanderen voor de Strip. Bestel hier rechtstreeks een exemplaar, voor minder dan de prijs van een pakje Marlboro Gold:

https://depoort.com/nl/producten/urbanus-nl/verboden-te-roken

13 minuten geleden, pudifar zei:

deed Frits Jonker de lettering. 

Hier staat een erg leuk en lang interview met Jonker over lettering, uit de VPRO-gids:

https://www.michaelminneboo.nl/2017/01/interview-frits-jonker-handlettertype/

Quote

Jonker houdt wel van een uitdaging: ‘Bij een strip waren per ongeluk vier ballons niet geletterd. Ik heb toen twee dagen lang die ballons rechtstreeks in alle vijfhonderd albums zitten letteren. Dat soort dingen vond ik erg leuk om te doen. Ook heb ik voor Casterman een Kuifje-album in het Russisch geletterd, maar ik had dus geen idee wat daar stond of welke letters het waren. Dan zie je meteen hoe ambachtelijk het werk is: in een paar dagen kun je jezelf een aantal symbooltjes of lettertjes aanleren en die schrijf je gewoon.’

12 minuten geleden, Peter Motte zei:

Je kunt ook altijd stoppen met lezen.

Ik durf te wedden dat niemand kan stoppen met lezen als er zo'n geheimzinnig spoilerluikje verschijnt. Wat zou eronder staan??

Misschien maar goed dat dit nooit verder is gekomen dan dit:

2 uren geleden, cartoonesk zei:

De film van Spielberg vind ik iets minder omdat ze zoveel erbij verzinnen, scenes uit een ander album erbij halen, bv.

Film is een ander medium hè, romans moet/kun je ook niet letterlijk vertalen naar een script.

Hier heb ik toch wel erg veel plezier aan beleefd, heerlijk over de top:

"Erg vrije vertalingen" neem ik terug, het zijn vooral de Britten die eigenzinnig zijn...

Origineel plus een paar vertalingen van het dronkemanslied uit A:

Die Mirage stond daar toen niet meer in maar ik begrijp dat er veel origineel werk van hem verloren ging.