Paling en Ko

[Jos Van Brussel]

De laatste tijd post Juan Manuel Muñoz Chueca op zijn Facebook regelmatig originele pagina's van Mortadelo y Filemón en hoe hij die dan verder uitwerkte. Hij was gedurende 40 jaar de vaste inkter van Francisco Ibáñez, tot hij in 2020 ontslagen werd omdat hij eiste dat zijn naam in de albums zou worden opgenomen. De eerste schets is van Ibáñez, de rest is van Muñoz. Hij herschetste delen van het origineel en inkte deze dan in.

 

[Jos Van Brussel]

[Jos Van Brussel]

Hier voegde hij ook het scenario toe, met de door Ibáñez uitgetypte dialogen. Ik vind het altijd fascinerend om een kijkje te krijgen achter de schermen van hoe een strip gemaakt wordt.

 

[Air]

16 minuten geleden, Jos Van Brussel zei:

Ik vind het altijd fascinerend om een kijkje te krijgen achter de schermen van hoe een strip gemaakt wordt.

+2

Bedankt voor het posten

[TDPB]

Ik kocht onlangs onderstaan album, ervan overtuigd dat het een album was van Ibanez. Zowel inhoudelijk als vormelijk is het helemaal zijn (oude) stijl. Zoals je ziet staat er geen auteursnaam op de cover vermeld, maar toen ik begon te lezen zag ik op de titelpagina dat een illustratie was ondertekend door een zekere Vázquez. 

Ik dacht eerst dat de man een Ibanez-kloon was, maar als ik https://www.lambiek.net/artists/v/vazquez_manuel.htm mag geloven is het eerder omgekeerd. Vazquez maakt al strips sinds de jaren '40, bovenstaande reeks begon in 1964.

 

Paling en Ko begonnen weliswaar in 1958, maar verscheen in een tijdschrift van uitgeverij Bruguera, waar Vazquez ook al voor werkte. Zo te zien hadden ze daar een huisstijl en maakte al hun tekenaars gelijkaardige strips. Geen idee wie wie beïnvloedde.

[Jos Van Brussel]

On 3/17/2024 at 2:12 PM, TDPB said:

Ik kocht onlangs onderstaan album, ervan overtuigd dat het een album was van Ibanez. Zowel inhoudelijk als vormelijk is het helemaal zijn (oude) stijl. Zoals je ziet staat er geen auteursnaam op de cover vermeld, maar toen ik begon te lezen zag ik op de titelpagina dat een illustratie was ondertekend door een zekere Vázquez. 

Ik dacht eerst dat de man een Ibanez-kloon was, maar als ik https://www.lambiek.net/artists/v/vazquez_manuel.htm mag geloven is het eerder omgekeerd. Vazquez maakt al strips sinds de jaren '40, bovenstaande reeks begon in 1964.

 

Paling en Ko begonnen weliswaar in 1958, maar verscheen in een tijdschrift van uitgeverij Bruguera, waar Vazquez ook al voor werkte. Zo te zien hadden ze daar een huisstijl en maakte al hun tekenaars gelijkaardige strips. Geen idee wie wie beïnvloedde.

 

Ja, Vasquez was één van de zogenaamde Bruguera artiesten, zo genoemd naar de uitgeverij die tot in de jaren tachtig de  Spaanse stripmarkt domineerde. Hij leidde blijkbaar een nogal kleurrijk leven en was even gekend (of berucht) voor zijn privé-leven als voor zijn strips. Hij werd ook niet zo oud.

[Jos Van Brussel]

De dochter van Ibanez gaf onlangs een interview en verklaarde dat de erfgenamen de Kuifje lijn willen volgen ivm de toekomst van de strip. Ze gaan zich focusen op het heruitgeven van oud werk dat momenteel niet meer beschikbaar is en niet op nieuwe dingen. Dus het ziet er naar uit dat er geen nieuwe Paling en Ko albums meer zullen volgen, of althans niet de eerste jaren. Het artikel zit achter een betaalmuur, maar de video is wel leuk, met een kijkje in het kantoor waar Ibanez 60 jaar zijn strips maakte.

 

https://www.lavanguardia.com/cultura/20240317/9564961/francisco-ibanez-mortadelo-album-paris-hija.html