Dog Bull En Kid Ordinn Hertekend

[Werner]

En ik zal maar een tweede topic openen om de informatie niet door elkaar te laten lopen.

 

Qua verhalen van Dog Bull en Kid Ordinn door Tibet zie ik regelmatig de 'oude' uitgaven op beurzen. Het gaat dan om titels als

- De Twee Gezichten Van Kid Ordinn

- De Goudmijn Van Dog Bull

- Het Huis Van De Sterkste

- (Kop) Tegen De Muur

- Sheriff Te Koop

 

Die zijn later in de reguliere Chick Bill-reeks hernomen, maar sommige daarvan zijn blijkbaar hertekend. Weet er iemand precies welke wel en welke niet?

[Zwendel]

Ik heb ze hier niet bij mij, maar ik denk dat ze allemaal hertekend zijn. Ze zijn in ieder geval opnieuw ingekleurd want de originelen zijn met steunkleur.

[Werner]

De enige waarvan ik weet dat ie zeker NIET hertekend is is De Vier Woestijnratten, ik heb 'm daarom ook niet vermeld.

[Zwendel]

Heb het even nagegaan. Alleen de twee Gezichten van Kid Ordinn is hertekend.

 

Bij de anderen is wel de tekst gewijzigd en zijn er soms extra korte verhalen toegevoegd.

 

De Vier Woestijnratten is nooit in de originele reeks verschenen, enkel in de Panda reeks.

 

 

[Nuwanda]

Dit is wat Tibet zelf te vertellen had over die hertekende versie, in een interview met JL Lechat in 92.

 

[Chorasan]

Ik vind het nog altijd doodzonde dat die laatste twee delen nooit in het Nederlands zijn verschenen.

Zelfs in het Frans is het laatste deel zeldzaam en stilaan onbetaalbaar.

Was Tibet jammer genoeg niet zo plots overleden, waren ze vast ook nog bij Arcadia verschenen, net zoals het eerste niet door Lombard vertaalde deel...

[Chorasan]

Heb het even nagegaan. Alleen de twee Gezichten van Kid Ordinn is hertekend.

 

Bij de anderen is wel de tekst gewijzigd en zijn er soms extra korte verhalen toegevoegd.

 

De Vier Woestijnratten is nooit in de originele reeks verschenen, enkel in de Panda reeks.

Deel 54 in de reguliere reeks toch? Rijkelijk laat, dat wel...

[Werner]

Zwendel, hartelijk bedankt voor je opzoekwerk.

[Werner]

Ik vind het nog altijd doodzonde dat die laatste twee delen nooit in het Nederlands zijn verschenen.

Zelfs in het Frans is het laatste deel zeldzaam en stilaan onbetaalbaar.

Was Tibet jammer genoeg niet zo plots overleden, waren ze vast ook nog bij Arcadia verschenen, net zoals het eerste niet door Lombard vertaalde deel...

 

Ik heb in een Franse boekwinkel het laatste deeltje van de Chick Bill-integrale gekocht, daar staan dan 66-70 in. Dus 68 Zorfelin in kleur en ook 69 en 70. Alleen jammer dat mijn Frans zo belabberd is dat ik het boek alleen maar kan lezen met een woordenboek ernaast.

[marioboon]

Heb het even nagegaan. Alleen de twee Gezichten van Kid Ordinn is hertekend.

 

Bij de anderen is wel de tekst gewijzigd en zijn er soms extra korte verhalen toegevoegd.

 

De Vier Woestijnratten is nooit in de originele reeks verschenen, enkel in de Panda reeks.

 

 

 

 

Ik vind die oude versie zo charmant! Het lijkt wel door Vandersteen getekend te zijn.

zo zou er ook een facsimile van uitgegeven mogen worden in de lijn van de Alex'en en de Blake en Mortimers.

[pudifar]

Die getypte tekst in de balonnetjes vind ik wel een beetje ergerlijk. 

[Aaltomuoto]

Stoort wel al je het mij vraagt, het contrast tussen de tekeningen en de typeletter is te groot. Een goed geletterde strip ziet er veel natuurlijker uit en leest een stuk beter.

[altinus 6]

Er bestaat ook een illegaal album met de eerste onuitgegeven 16 platen van" de zesde desperado" en korte verhaaltjes die nooit in album uitgegeven zijn. De lay out van het kaft is net een regulier Chick Bill album.