Koen Claeys

In West-Vlaanderen zijn we volledig afhankelijk van Stripweb (die gelukkig goed bezig is). Van een trouwe klant vernomen dat Stripweb ook zwaarder begint in te zetten op manga. Hoor ook veel positieve geluiden over kwaliteit verpakking van verzendingen.

Toch blijkbaar wel een type winkel waar je niet vlug een overnemer voor vindt. Stel je voor dat alle handelszaken (ongeacht wat men te koop aanbiedt) van op pensioen gaande babyboomers geen opvolging kennen...

Heb deze strip gedurende de jaren '80 vele keren herlezen. Een tiental jaar geleden nog eens alles herlezen en ben gestopt toen ik merkte dat een studio het had overgenomen. Deze box, die je misschien tweedehands kan vinden, verzamelt eigenlijk het essentiële van deze reeks. Alles wat Jan Kruis heeft gemaakt voor Jan Jans & de Kinderen is top, vind ik persoonlijk.

De hardcover is nu al te bestellen bij Stripweb.be De softcover is voorlopig nog enkel via pre-order te verkrijgen bij die website. https://www.stripweb.be/nl-nl/nieuwe-strips-2/bittere-kou-2

Met mijn eerste zakgeld kocht ik vroeger (in de jaren '70) : Karl May, De Rode Ridder, Suske & Wiske.... Vandersteen was god, de schepper. (Pas begin jaren '80, toen ik de striptijdschriften Robbedoes en Kuifje ontdekte, verbreedde mijn blik op de wijde stripwereld.)

Zin 1 : Het tweede album van Frommeltje en Viola, getekend door Bernard Hislaire, is een deel van een Belgische stripreeks die tot de meest romantische aller tijden behoort. Zin 2 : De oorspronkelijke versie van deze stripreeks heet “Bidouille et Violette” en verscheen in het weekblad Robbedoes vanaf 1978. Zin 3 : Het album werd in het Nederlands gepubliceerd onder de titel “Sombere dagen” in 1982. Zin 4 : Het bevatte een droomscène waarin Hislaire Viola naakt tekende, die door de uitgever werd gecensureerd. Zin 5 : In 2015 werd een integrale uitgave in het Nederlands gepubliceerd, waarin de vier albums werden gebundeld onder de titel "De vier seizoenen"

Voor veel mensen zijn strips gelijk aan Jommeke en Sus&Wis. De onwetendheid over strips is vaak zeer groot. Het wordt nog steeds vaak als iets voor kindjes gezien. Aandacht in de media gaat ook meestal naar die kinderstrips. Vind het altijd wel tof om met volwassenen te spreken die ook franco-Belgische strips/mangas/comics/graphic novels lezen, maar veel gebeurt dat niet. Betrekkelijk andere passies als muziek, films, games... is het niet moeilijk om mede-liefhebbers te treffen in het dagelijkse leven.

Rimpels is niet een niveau hoger. 'Terug naar Eden' is niet rommelig. Rimpels is ook zeer goed, maar het is een totaal ander soort strip.

Ja, DDB, daar koop ik liever niets meer van. Heb daar al zo'n slechte vertalingen meegemaakt... Moet ook toegeven dat ik de laatste tijd niet zoveel meer van Daedalus aanschaf. Hoka Hey vond ik zeker zeer goed vertaald. Eigenlijk heb ik geen recht van spreken, zeker wat de laatste jaren betreft. Mijn excuses hiervoor.

Wat ik ook zeer positief vind aan de uitgaves van Lauwert zijn de vertalingen. Er lijkt daar meer oog te zijn voor een foutloze, correcte vertaling, zeker in vergelijking met uitgeverijen als DDB en Daedalus. De albums van het fonds van Lauwert lijden ook niet onder het kleinere formaat, heb nooit het gevoel dat ik een groter formaat mis. De prijs vind ik eerlijk gezegd soms ook slikken... maar dan heb je de economische realiteit, kleinere oplages, kwaliteit,....

Brecht Evens heeft me nooit aangesproken. Het ziet er wel kunstig uit maar wanneer ik zijn boeken doorblader denk ik bij mezelf dat je hiermee geen gevoelens of spanning kan overbrengen. Heb bij het zien van zijn tekenwerk geen zin om het te lezen....maar dat is natuurlijk zo persoonlijk. (en soms kan een mening of smaak ook veranderen) Een vriend van me is wild van het recente album van Evens. Hij vertelde me : "Het is alsof je een sprong maakt in een schilderij! Grafisch is het top, het verhaal is een reis naar absurdistan." Bij de VRT zijn ze er ook fan van. https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2024/02/14/de-boeken-van-de-week/

dvd's zien er ook afgrijselijk uit op mijn 4K-tv... en die ondertitels zijn zo groot en blokkerig op een hedendaagse flatscreen.

Heb nog een relatief grote collectie van honderden dvd's en blurays .... maar sinds de intrede van streaming bij mij thuis worden die schijfjes niet meer bekeken... Heb zelfs nog recent een nieuwe regio-vrije dvd-speler gekocht om imports uit Japan en de V.S. nog te kunnen blijven bekijken, maar heb die eigenlijk nog niet gebruikt....

Deze week opnieuw 3 nieuwe uitgaven van Lauwert. Vooral Perdide lijkt me persoonlijk het meest aan te spreken. Had het tweeluik wel liever in één keer zien uitgegeven worden als integrale.

Paco Roca werd in Vlaanderen en Nederland geïntroduceerd met het album 'Rimpels' uit 2009. Dat album maakte een grote indruk op me... maar 'Terug naar Eden' maakt nog meer indruk op me. Roca vertelt het verhaal die achter een foto schuilt... Het geeft hem de kans om een uiterst persoonlijk maar ook universeel verhaal te vertellen... het greep me aan. Een striptopper van jewelste !!!!!!