de kwestie van de uitgeverij die op het album komt te staan

[cinco]

Ik vraag me af wat momenteel bepaalt waarom het ene vertaalde album van Dargaud onder het SU-label wordt uitgebracht en het andere onder het oorspronkelijke label.

In beide gevallen doet Standaard Uitgeverij toch de verdeling in Nederlandstalig gebied.

 

 

[Peter Motte]

Tja,... Misschien heeft in het geval er SU op staat, de SU een grotere aandeel in de kosten van de vertaling en productie van het album, dan in het andere geval.

Misschien dat als er bijv. Dargaud op staat, Dargaud zelf zorgt voor vertaling en productie, en SU alleen maar engageert voor de verdeling, terwijl als er dus SU op staat, SU zelf naar Dargaud stopt om het recht te krijgen om het boek te vertalen, te produceren en vanzelfsprekend dan ook te verdelen.

[bammar]

35 minuten geleden, cinco zei:

Ik vraag me af wat momenteel bepaalt waarom het ene vertaalde album van Dargaud onder het SU-label wordt uitgebracht en het andere onder het oorspronkelijke label.

In beide gevallen doet Standaard Uitgeverij toch de verdeling in Nederlandstalig gebied.

 

 

One shots en nieuwe reeksen krijgen het label SU. Bestaande reeksen krijgen het label waarin ze destijds opgestart zijn. 

[cinco]

6 minuten geleden, bammar zei:

One shots en nieuwe reeksen krijgen het label SU. Bestaande reeksen krijgen het label waarin ze destijds opgestart zijn. 

 

Noir Burlesque 1 was nochtans verschenen eind 2021 toen de naam SU eerder dat jaar al op oa. de Klerk Bartleby, Wit Alom en Ondanks Alles werd afgedrukt.

 

[bammar]

5 minuten geleden, cinco zei:

 

Noir Burlesque 1 was nochtans verschenen eind 2021 toen de naam SU eerder dat jaar al op oa. de Klerk Bartleby, Wit Alom en Ondanks Alles werd afgedrukt.

 

Dat is de algemene regel die ze proberen toe te passen. Er kan altijd een uitzondering(of jij noemt dat misschien een fout) tussen zitten. 

[Peter Motte]

Zoals ik zei: het hangt van veel factoren af, en dé factor is altijd chélt..