Vittorio

8 minuten geleden, Peter Motte zei:

De vraag om correct Nederlands wordt hier wat gemakkelijk op één hoop gegooid met purisme.

Juist omdat de vraag om correct Nederlands zo vaak wordt afgewimpeld met het verwijt van purisme. Plus de aanwezigheid van kortteentjes.

2 uren geleden, Waakwater zei:

Omdat smurfen bang zijn om zelfstandig na te denken?

Quote

'Purisme wordt ook wel talige smetvrees genoemd, een ziekte dus, waarmee de purist wordt weggezet als patiënt. Met die snelle uitschakeling doe je jezelf tekort, je ontzegt jezelf een glibberpartij op de denkpiste van de taal. En misschien erken je er ook wel mee dat je helemaal niet wilt nadenken over zaken die binnen je eigen blikveld vanzelfsprekend zouden moeten zijn. Ik heb heel wat notoire zeikerds meegemaakt en ze zijn me allemaal lief, ze haalden soms het bloed onder mijn nagels vandaan, maar ze dwongen me om na te denken, zeker op de uitgeverij waren dat de mooiste discussies.'

Citaat van schrijver/copywriter Herman Pieter de Boer

19 minuten geleden, lukoste zei:

Versgeperst. Onjuist spatiegebruik is miserie.

Quote

 

Wat is dat eigenlijk, ‘vers geperst sap’? Taalkundig kun je daar nog de betekenis in zien dat het vers én geperst sap is, maar de meest waarschijnlijke betekenis (en de enig mogelijke in ‘vers geperste sinaasappelen’) is dat het sap ‘vers geperst’ is. Nu is de betekenis daarvan grammaticaal ook niet eenduidig.

Wat zich opdringt is dat ‘vers’ daar een bijwoordelijke bepaling bij het persen is, die suggereert dat het persen zojuist heeft plaatsgevonden (‘zojuist geperst’). Er is ook een lezing als bepaling van gesteldheid mogelijk (die meer in het voordeel van de horeca is), waarin de sinaasappelen vers waren ten tijde van het persen. ‘Vers geperst’ zou dan kunnen betekenen dat de sinaasappelen vlak na de oogst geperst zijn en dat het sap desnoods gevriesdroogd en maanden later aan de andere kant van de wereld met water is aangelengd.

 

https://www.trouw.nl/cultuur-media/wat-is-dat-eigenlijk-vers-geperst-sap

8 minuten geleden, Peter Motte zei:

Het is eigenlijk gewoon goedkoop Nederlands.

Het is niet vers geperst, maar komt met zes pakken tegelijk uit een doos:

4 minuten geleden, bammar zei:

Maar Nederland met 3x zoveel inwoners als Vlaanderen koopt 1/3 van het aantal Nederlandstalige strips. Dus KORTVERHALEN mag voor de grotere groep(Vlamingen) strips lezende Nederlandstaligen.

Vooruit dan. Maar het blijft lelijk en het moet geen gewoonte worden.

26 minuten geleden, Tanuki zei:

't Is niet omdat ze het in (bepaalde delen van) Nederland niet gebruiken dat het geen Nederlands is.

Het is Vlaams. Of Belgisch Nederlands. Whatever. Geen hond gebruikt het hier, op de enkelingen na die te veel op Vlaamse fora rondhangen. Voor de gemiddelde Nederlander ziet die titel er heel raar uit.

Ik weet dat het gangbaar is in Vlaanderen, maar het is GEEN Nederlands en hoe langer ik naar dat 'kortverhalen' kijk hoe lelijker het wordt. Lui taalgebruik ook. Kortverhaal. Kortbroek. Kortcharel.   

48 minuten geleden, Peter Motte zei:

Cromwell Stone van Andreas

 

 

Ben je weer aan het klooien met de Teletijdmachine, Peter?

Dat is veilingnieuws uit 2010.

"haar lievelingspop Isedoruske"

Op 22/7/2020 om 20:56, TDPB zei:

Ik denk niet dat ik al wist dat ze in Nederland een tijdje teksten onder de stroken hebben toegevoegd (zoals ze daar gewoon waren).

 

Wist ik ook niet. Zo te zien bij de eerste afleveringen is er niet bewust voor gekozen, maar is het voortgegroeid uit wat eerst alleen maar een kleine samenvatting was:

Het zijn wel heel opmerkelijke teksten, vooral deze:

Ik bedoelde dus ON topic:

1 uur terug, Stripper zei:

En heerlijk dat we nu weer volslagen of topic zijn.

On topic:

33 minuten geleden, Rene zei:

Foutje

Nee, alles wat ertoe leidt dat Robert en Rosalinde Suikerbuik op de Reep verschijnen, kan geen foutje zijn.

1 uur geleden, Peter Motte zei:

Ja, dat klopt. Alleen jammer dat sommige p's uit een strips soms net geen volwaardige onafhankelijke tekeningen zijn.

Plaats hier eens een voorbeeld van een pagina met een "volwaardige onafhankelijke" tekening.

22 uren geleden, TDPB zei:

In vlaanderen: Vandersteen, Nys, Leemans, Dupré, Broeckx...

Je vergeet je eigen erfgoed, de tekenaar van o.a. "Suske en Blackske", Eugeen Hermans alias Pink... Dat ik je daar nu toch als Nederlander op moet wijzen: 

Quote

Pink kan terecht als dé pionier van het Vlaamse beeldverhaal geciteerd worden. Ons Volkske, de jeugdbijlage aan het dagblad, werd haast volledig door hem gevuld. Met verrassende vlotheid beoefende Pink net zo goed de humoristische als de realistische stijl. 

https://www.lambiek.net/artists/p/pink.htm

Als iemand al bijna 40 jaar horrorstrips verzamelt, ben ik wel benieuwd naar een foto van de collectie. In ieder geval welkom op de Reep, Steerling. 

Weinig stemmen voor de nieuwe Winch Building, veel voor die eerste saaie doos waarvan alleen het dakterras aantrekkelijk is. Maar dat zie je niet vanaf straathoogte. Ik loop ook niet zo warm voor die twisted tower maar tenminste is het een bouwkundige kluif en het is minder modernistisch dan je zou denken:

Quote

Twisted forms employed for today's tall buildings can be understood as a reaction to rectangular box forms of modern architecture. In fact, this contemporary architectural phenomenon is not new in architecture. It is comparable to twisted forms of Mannerism architecture at the end of Renaissance architecture.

http://www.jetir.org/papers/JETIRBG06011.pdf

Jammer dat de meeste informatie op die site "not available" is. Hoeveel centimeters zou @linthout wegen?

1 uur terug, Tanuki zei:

En anders maak je er @realWillyLinthout van, zoals den Donald.

Zou ook niemand echt verbazen als realWillyLinthout uiteindelijk meer geld op de bank heeft dan realDonaldTrump. Toch?

Zie verder: https://trendcelebsnow.com/willy-linthout-net-worth/

(Helaas geen update over zijn auto's.)

Sidonie zonder hoofdekseltje (oef, komt gelukkig in het hele album niet meer voor)

3 uren geleden, Peter Motte zei:

Als scenarioschrijver was Hergé belabberd. 

Vergeet zijn tekeningen niet. Ook drie keer niks. Zeer terecht dat de laatste albums niet meer door Arboris zijn vertaald en uitgebracht.

21 minuten geleden, Veto zei:

Tja, als je zo redeneert zou ik beter al de stripreeksen die me aanstaan direct in het Frans kopen. Komaan, ik ben Nederlandstalig. Ik koop reeksen waar nooit gestart is met een vertaling effectief in het Frans. Maar als uitgever is het toch vrij normaal dat je een reeks ook in vertaling afrondt. Zeker als er nog maar 1 deel te vertalen valt. 

Ja, maar het ging me nou juist om Heloïse van Montfort:

1 uur terug, Vittorio zei:

Ik geef toe dat dit misschien niet enorm verkocht heeft maar wat zou ik graag het slot kunnen lezen.

Als je zo graag het slot wilt lezen en je beheerst de Franse taal dan ga je toch niet zes jaar wachten tot Arboris eindelijk doet wat in jou ogen "vrij normaal" is? Dát snap ik niet.

Heel ver of topic, maar deze moet dan ook nog even, toch wel de leukste die hij heeft gemaakt:

7 minuten geleden, TDPB zei:

Het Rijmende paard is zo'n typisch Vandersteen-voorbeeld.

Veel van de aankondigingen bevatten best wel specifieke details, maar bij precies dat avontuur is de aankondiging compleet nikszeggend:

2 uren geleden, Veto zei:

Ik geef toe dat dit misschien niet enorm verkocht heeft maar wat zou ik graag het slot kunnen lezen. En ja, ik zou het in het Frans kunnen kopen maar ik voel me Vlaming en ik wil toch liefst reeksen die vertaald zijn ook in vertaling kunnen verderlezen...

Als je de taal niet beheerste, zou ik je frustratie snappen... Maar dit snap ik niet, je bent toch leerkracht Frans en interviewt Franstalige stripmakers? Wat is dan nog het probleem, afgezien van de slordigheid van Arboris?