Het citaat is afkomstig uit de Chinees-Japanse krijgshistorie. Sun Tzu of mss ook Myamoto Musaschi.
De situatie is een conflict. Waarbij een strijdvaardige geest de voorkeur heeft tov een persoon die kracht, zelfverdediging, onverzettelijkheid afwijst ten faveure van valse vrede en onderdanigheid.